GB
AP 300 ELCP
D
Pražnjenje spremnika za nečistoću
F
OPREZ
NL
Usisani materijal opasan za okoliš.
I
Usisani materijal može predstav-
ljati opasnost za okoliš.
N
1. Usisani materijal odložiti u skla-
du sa zakonskim odredbama.
S
Rezervni dijelovi i pribor
DK
OPREZ
Rezervni dijelovi i pribor.
SF
Upotreba neoriginalnih rezervnih
E
dijelova i pribora može smanjiti
sigurnost stroja.
P
1. Koristite samo rezervne dijelo-
ve i pribor koje proizvodi AEG.
GR
2. Koristiti samo četke koje su
isporučene s uređajem ili koje
TR
su utvrđene u uputama za
rukovanje.
SLO
Odvođenje stroja na recikliranje
HR
Uređaj koji je odslužio, odmah učinite neupo-
trebljivim.
SK
1. Povucite mrežni utikač.
2. Prorežite priključni kabel.
CZ
3. Nemojte bacati električne uređaje u kućno
smeće!
PL
Električni uređaji se ne smiju zbrinja-
vati skupa sa kućnim smećem.
H
Električni uređaji se moraju skupljati
odvojeno i predati na zbrinjavanje
RO
primjereno okolišu jednom od pogo-
na za iskorišćavanje.
Raspitajte se kod mjesnih vlasti
BG
ili kod stručnog trgovca u svezi
gospodarstva za recikliranje i mjesta
RUS
skupljanja.
EST
Jamstvo
Za jamstvo i garancijske usluge vrijede naši
LV
opći poslovni uvjeti.
Zadržavamo pravo promjene u okviru tehnič-
LT
kih poboljšanja.
Samovoljne preinake na stroju, upotreba
MK
pogrešnih rezervnih dijelova i pribora kao
i nepropisna upotreba isključuju jamstvo
proizvođača za štete koje mogu nastati na taj
CN
način.
84
Ispitivanja
Elektrotehnička ispitivanja provode se suklad-
no odredbama propisa za zaštitu od nesreće
(BGV A3) i prema DIN VDE 0701 dio 1 i dio 3.
Ta ispitivanja nužna su prema DIN VDE 0702
u pravilnim razmacima te nakon popravljanja
ili promjene.
Izjava o suglasnosti EU
Techtronic Industries
GmbH
Proizvod:
Usisavač za vlažnu i suhu
uporabu
Tip:
AP 300 ELCP
Opis:
110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Izvedba uređaja
EU smjernica o
odgovara sljedećim
niskonaponskim uređajima
odredbama:
2006/95/EG
EU smjernica o EMV
2004/108/EG
EU smjernica 2006/42/EG
2011/65/EU (RoHs)
Primijenjene
EN ISO 12100-1
usklađene norme:
EN ISO 12100-2
EN60335-1:2012
EN60335-2-69:2012
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 62233
EN 50581:2012
Winnenden, 29.08.2013
Alexander Krug
Managing Director
*) Dodatni pribor / ovisno o modelu
Tehnički podaci
EU
4118 91 01...
Broj proizvodnje
...000001-999999
Napon
V
Mrežna frekvencija
Hz
Osiguranje
A
16
Primanje snage
W
IEC
Priključna vrijednost za utičnicu
W
2400
uređaja
Ukupna priključna vrijednost
W
3600
3
m
/h
Volumen strujanja zraka (max.)
l/min
hPa
Podtlak (max.)
mbar
Razina bučnog tlaka mjerne
površine na 1 m udaljenosti,
dB(A)
EN 60704-1
Nesigurnost K=
dB(A)
Vrijednost emisije vibracije ahv
m/s
2
IEC 60335-2-69
Radna buka
dB(A)
Mrežni vod: Dužina
m
Mrežni vod: Tip
H07 RN-F 3G1,5
Klasa zaštite
Vrsta zaštite
Stupanj otklanjanja radio
smetnji
Volumen spremnika
l
Širina
mm
Dubina
mm
Visina
mm
Težina
kg
Pribor
Oznaka
Filtar element
Filtar vrećice od flisa (5 komada)
Vrećica za otpad (5 komada)
*) Dodatni pribor / ovisno o modelu
AP 300 ELCP
Usisni sustav AP 300 ELCP
CH
GB 230/240 V
GB 110 V
4104 85 01...
4104 91 01...
4104 97 01...
...000001-999999
...000001-999999
...000001-999999
230-240
230/240
110
50/60
10
13
25
1200
1000
1100
1800
1750
2300
3000
2750
222
192
3700
3200
250
230
250
230
62
2
< 2,5
59
7,5
H05RR-F 3G1,5
H05RR-F 3G1,5
H07BQ-F 3G2,5
I
IP X4
EN 55014-1
30
360
450
600
10
Broj za narudžbu
4932 352304
4932 352307
4932 352309
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
85