●
Grabación en tiempo real (cuando seleccione "replace", "overdub" o "punch" en el
paso 5)
7
Acceda a la pantalla VOICE.
Call up the VOICE display.
SF 1
SF 2
SF 3
F1
F2
F3
8
Select the desired voice to be recorded to a track.
Seleccione la voz que desee grabar en la pista.
1
2
3
4
5
6
ELEMENT/PERF.PART/ZONE
9
10
11
12
13
14
15
11
Start recording.
Inicie la grabación.
[ ]
Press the [ ] button.
Pulse el botón
.
You will be given
Dispondrá de un
SEQ TRANSPORT
a one-measure
compás de cuenta
count-in prior to
atrás antes del primer
compás en que
the first measure
LOCATE
actually recorded.
comience realmente
REC
la grabación.
12
Play the
Toque el
keyboard.
teclado.
Muestreo con reproducción de canción (secuenciador de muestreo integrado)
6
SF 4
SF 5
F4
F5
F6
PAN
CHORUS
REVERB
TEMPO
CUTOFF
RESONANCE
ATTACK
RELEASE
KNOB
ASSIGN A
ASSIGN B
ASSIGN 1
ASSIGN 2
REMOTE
CONTROL
CONTROL
FUNCTION
ON/OFF
KN 1
KN 2
KN 3
KN 4
MEQ LOW
MEQLOWMID
MEQ HI MID
MEQ HIGH
EFFECT BYPASS
ARPEGGIO
INSERTION
SYSTEM
MASTER
VOLUME
VOLUME 1
VOLUME 2
VOLUME 3
VOLUME 4
SEQ TRANSPORT
LOCATE
1
REC
OCTAVE
CS 1
CS 2
CS 3
CS 4
DOWN
UP
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
TRACK
7
8
SELECT
or
16
MUTE
o
DEC/NO
SOLO
13
Detenga la
Stop recording.
grabación.
SEQ TRANSPORT
1
2
LOCATE
1
REC
MOTIF (Guía rápida)
Select a track to be recorded and set the tempo.
Seleccione la pista que vaya a grabar y ajuste el tempo.
1
2
3
4
5
6
ELEMENT/PERF.PART/ZONE
9
10
11
12
13
14
DEC/NO
INC/YES
MODE
VOICE
PERFORM
MASTER
DRUM KITS
ON/OFF
FAVORITES
COMMON
SEQUENCER
SONG
PATTERN
FILE
DEC/NO
INC/YES
INTEGRATED
MIXING
UTILITY
SAMPLING
SONG SCENE
SF 1
SF 2
SF 3
SF 4
SF 5
INFORMATION
2
EDIT
JOB
STORE
EXIT
ENTER
F1
F2
F3
F4
F5
F6
COMPARE
SCENE STORE
EXECUTE
SET LOCATE
Banco
Bank
Número
Number
INC/YES
Pulse el botón
14
Press the [ ]
[
] para oír la
button to hear
canción recién
the newly
grabada.
recorded song.
SEQ TRANSPORT
2
LOCATE
2
1
REC
TRACK
7
8
SELECT
16
15
MUTE
SOLO
or
o
1~16
Scene track
Pista de escena
Pista de tempo
Tempo track
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Sur face
Modular Synthesis Plug-in System
SLOT 1
SLOT 2
SLOT 3
CATEGORY
PRE 1
PRE 2
PRE 3
GM
USER
PLG 1
PLG 2
PLG 3
SEARCH
BANK
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR /
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
PLUCKED
A
B
C
D
E
F
G
H
SECTION
GROUP
SYN LEAD
SYN PAD/
SYN COMP CHROMATIC
DRUM /
SE
MUSICAL FX
COMBI
CHOIR
PERCUSSION
PERCUSSION
TRACK
1
2
3
4
5
6
7
8
SELECT
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
NUMBER
9
10
11
12
13
14
15
16
MUTE
SOLO
9
10
Turn the Click on.
Active la claqueta.
SF 1
SF 2
SF 3
F1
F2
F3
15
Record to other tracks as
Grabe otras pistas, si lo
desea, repitiendo los
desired by repeating steps
pasos 6 ~ 14.
#6 - 14.
Tempo
Tempo
Ajuste los pará-
Set the Arpeggio
metros relacio-
related
nados con el
parameters as
arpegio, si lo
desired from the
desea, en la
ARP display.
pantalla ARP.
SF 4
SF 5
F4
F5
F6
111