La voz de frase integrada en la frase de patrón se puede espe-
cificar desde la pantalla de voz del modo de grabación de patro-
nes (página 221).
[F6] Reproducción de patrones Edición / repro-
●
ducción en cadena
Se explica más adelante. Véase a continuación.
[F4] Función "Patch"
Estructura básica (página 52) – Guía rápida (página 105)
Las siguientes explicaciones se refieren al paso 6 del procedi-
miento básico de la página 217.
En la siguiente pantalla se puede asignar a cada pista una fra-
se prefijada o una frase de usuario (grabada en el modo de
grabación de patrones PATTERN RECORD) y crear un patrón
que contenga hasta 16 pistas.
Número de pista, estado de los datos (página
rack number, Data status (page 217),
217), banco de frases : número
hrase bank : number
Measure : Beat (for current
Compás: tiempo de compás (para la
playback location)/Total
posición de reproducción actual) /
Section
length of the selected pattern
Sección
duración total del patrón seleccionado
●
Número de pista, estado de los datos, banco / número de
frase
Consulte la ilustración del paso 1 del procedimiento básico
(página 217) para conocer más detalles sobre el número de
pista y el estado de los datos.
Se puede seleccionar el banco y el número de frase con la
rueda de datos o los botones [INC/YES] o [DEC/NO], y asig-
narlos a la pista seleccionada. El nombre de la frase asigna-
da, su signatura de tiempo y su duración aparecen indicados
en la parte superior derecha de la pantalla.
La función "patch" sólo permite el uso de frases de usuario gra-
badas en una pista del estilo seleccionado. Si desea utilizar fra-
ses de usuario grabadas en pistas de otros estilos, use la fun-
ción de copia de datos de frase que se selecciona con el botón
[SF5].
●
Sección
Muestra la sección editada actual. Si desea más detalles
sobre cómo cambiar secciones, consulte el apartado "Selec-
ción de sección" de la página 218.
Nombre de frase, signatura de tiempo y
Phrase name, Time Signature,
duración de la frase asignada a la pista
and length of the Phrase assigned
seleccionada
to the selected track
[SF5] Phrase Data C
[SF5] Copiar datos de frase
[SF4] Patch Clear
[SF4] Borrar "patch"
MOTIF (Referencia)
Modo de reproducción de patrones
●
Compás: tiempo de compás (para la posición de repro-
ducción actual)
Se pueden usar los botones para cambiar la posición (com-
pás/tiempo de compás) incluso durante la reproducción.
[SF4] Borrar "patch".
●
Se puede borrar la asignación de frase de la pista actualmen-
te seleccionada pulsando el botón [SF4]. De esta forma, la
pista quedará vacía.
[SF5] Copiar datos de frase.
●
Las frases de usuario que se pueden asignar con la función
"patch" dependen de las frases que contenga el estilo de
patrón que esté seleccionado en ese momento. Esta función
permite la copia de frases de otros estilos de patrón en el
estilo seleccionado.
Pulse el botón [SF5] para que aparezca la siguiente pantalla.
Una vez determinados los patrones necesarios, pulse el
botón [ENTER] para copiar los datos de frase.
Source style number, phrase number
Número de estilo de fuente, número de frase
Destination phrase and track of
Frase de destino y pista del estilo editado
the current edited style.
Tras el ajuste, pulse el botón [ENTER]
After setting, press the [ENTER]
para copiar la frase
button to copy the phrase.
PRECAUCIÓN
La operación de copia borra cualquier dato que pudiera existir
previamente en la frase de destino.
[F6] Cadena de patrones
Estructura básica (página 52) – Guía rápida (página 108)
Las siguientes explicaciones se refieren al paso 6 del procedi-
miento básico de la página 217.
La cadena de patrones permite unir varios patrones diferentes
(estilo y sección) para crear una sola canción. Los datos de la
cadena de patrones creada se podrán transformar posterior-
mente en una canción.
Más detalles sobre los patrones y su estructura de memoria y
pistas en la página 54.
When this box is checkmarked,
Cuando este recuadro está marcado, las
voces de muestra asignadas a la frase
sample voices assigned to the
de origen se copian en la frase de desti-
source phrase are copied to the
no como voces de muestra, y son asig-
destination phrase as sample
nadas a las pistas correspondientes del
voices, and are assigne to the
patrón seleccionado
corresponding tracks in the
selected pattern.
219