4
Inserte la tarjeta en los carriles de guía en el interior del
MOTIF unos dos tercios, con el lado del conector hacia arri-
ba y hacia usted.
ASSIGNABLE OUTPUT
R
Securely insert the board into the appropriate slot,
Inserte con firmeza la tarjeta en la ranura apropiada y procure
taking care that the board isn't jammed between slots.
que la tarjeta no se enganche entre las ranuras.
5
Con la tarjeta sobresaliendo ligeramente de la bahía, saque
el cable y conéctelo a la tarjeta. Asegúrese de que conecta
el cable correcto fijándose en el color para insertarlo en la
ranura adecuada. También, procure no tirar del cable con
demasiada fuerza al conectarlo a la tarjeta.
Plug-in Connector
Conector Plug-in
Muesca
Notch
Connector from MOTIF
Conector del MOTIF
Tarjeta Plug-in
Plug- in SLOT
ASSIGNABLE OUTPUT
OUTPUT
R
L
R
L MONO PHONES
La tarjeta de armonía vocal (PLG100-VH) puede instalarse
sólo en la ranura 1.
La tarjeta Multi part (PLG100-XG) puede instalarse sólo en la
ranura 3.
3
GREEN
2
YELLOW
Plug- in SLOT
1
ORANGE
OUTPUT
A D INPUT
GAIN
L
R
L MONO PHONES
R
L
Slot 3
Ranura 3
Ranura 2
Slot 2
Slot 1
Ranura 1
Presione los conectores uno contra
Press the connectors together
otro hasta que las muescas queden
until the two notches lock into
perfectamente encajadas.
the sockets.
Plug-in board
3
GREEN
2
YELLOW
1
ORANGE
A D INPUT
GAIN
R
L
MOTIF ( Apéndice)
Instalación de hardware opcional
6
Introduzca el resto de la tarjeta Plug-in en la bahía. Meta
con cuidado el cable plano dentro del MOTIF y asegúrese
de que no sobresale nada de cable.
Plug- in SLOT
ASSIGNABLE OUTPUT
OUTPUT
R
L
R
L MONO PHONES
7
Vuelva a colocar la tapa con el tornillo que retiró en el paso
2 anterior. La tarjeta quedará sujeta en su sitio al colocar la
tapa.
8
Compruebe que la tarjeta Plug-in instalada funciona correc-
tamente. Encienda el instrumento.
●
Un mensaje indicará que se está probando la tarjeta Plug-in insta-
lada. Aparecerá la pantalla principal y se iluminará el indicador de
ranura correspondiente en el ángulo superior derecho del panel
frontal. Esto indica que la instalación de la tarjeta se ha llevado a
cabo con éxito.
●
Si aparece un mensaje de error, el MOTIF se bloqueará al cabo
de un tiempo para indicar que la instalación no se ha completado.
Si esto sucede, apague el instrumento y repita paso por paso el
procedimiento de instalación.
In this example, a Plug-in board has been installed to slot 1.
En este ejemplo, se ha instalado una tarjeta Plug-in en la ranura 1.
Indicadores luminosos de indicación de ranura
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Sur face
Modular Synthesis Plug-in System
DRUM KITS
PRE 1
PRE 2
PRE 3
GM
FAVORITES
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR /
PLUCKED
COMMON
A
B
C
D
SYN LEAD
SYN PAD/
SYN COMP
CHROMATIC
CHOIR
PERCUSSION
3
GREEN
2
YELLOW
1
ORANGE
A D INPUT
GAIN
R
L
Slot indicator lamps
SLOT 1
SLOT 2
SLOT 3
CATEGORY
SEARCH
USER
PLG 1
PLG 2
PLG 3
BANK
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
E
F
G
H
SECTION
GROUP
DRUM /
SE
MUSICAL FX
COMBI
PERCUSSION
283