Uso De La Función De Control Remoto - Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario

Control remoto para secuenciador externo (control externo en tiempo real desde el panel)
Uso de la función de control remoto
1 Turn the Remote Control function on by pressing the
Active la función de control remoto con el botón [REMOTE
[REMOTE CONTROL ON/OFF] button so that its lamp flashes.
CONTROL ON/OFF], de manera que parpadee su indicador
luminoso.
2
3
2
4
OCTAVE
DOWN UP
2
5
2 Operate the Control knobs or sliders on the MOTIF's panel as required.
Accione los mandos giratorios o deslizantes de control del panel del MOTIF a conveniencia.
La funciones que pueden controlarse desde el MOTIF difieren según el software utilizado. Más detalles en la página 256.
Functions to be controlled by the MOTIF differ depending on the software you use. For details, see page 256.
Select a track on your computer's sequencer from
1 Seleccione una pista del secuenciador de su ordenador desde
el MOTIF.
the MOTIF.
Los botones [1] ~ [6] se corresponden con las pistas numeradas del
The [1]~[16] buttons correspond to the respective numbered
software de secuenciación de su ordenador.
tracks on your computer's sequence software.
1 2 3 4
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
10 11 12
9
Turn the track of the sequencer on or off (mute).
2
Active o desactive la pista del secuenciador (silenciamiento).
The [1]~[16] buttons correspond to the respective numbered
Los botones [1] ~ [6] se corresponden con las pistas numeradas
tracks on your computer's sequence software.
del software de secuenciación de su ordenador.
1 2 3 4
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
9 10 11 12
Control the selected track of the sequencer by
3
Controle la pista seleccionada del secuenciador con los man-
dos de control. using the Control knobs.
Encontrará más detalles sobre los parámetros controlables en la
For details about the parameters that can be controlled, see
página 257.
page 257.
KNOB
CONTROL
FUNCTION
120
PAN REVERB CHORUS TEMPO
CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE
KNOB REMOTE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
CONTROL CONTROL
FUNCTION ON/OFF
MODE
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
VOICE PERFORM
MEQ LOW MEQLOWMID MEQ HI M ID MEQ HIGH EFFECT BYPASS ARPEGGIO
INSERTION SYSTEM ON/OFF
MASTER
VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
VOLUME SEQUENCER
SONG PATTERN
SEQ TRANSPORT
INTEGRATED
SAMPLING MIXING
LOCATE 1 2
REC
EDIT JOB
COMPARE
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
TRACK
5 6 7
8 SELECT
NUMERO
13 14 16
15 MUTE
SOLO
TRACK
5 6 7 8
SELECT
NUMERO
13 14 15 16 MUTE
SOLO
PAN REVERB CHORUS TEMPO
CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
MEQ LOW MEQLOWMID MEQ HI MID MEQ HIGH
MOTIF (Guía rápida)
REMOTE
CONTROL
ON/OFF
MASTER
FILE
DEC/NO
UTILITY
SONG SCENE
INFORMATION
SF 1 SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
STORE F1 F2 F3 F4 F5 F6 EXIT
SCENE STORE
SET LOCATE
Control the level of selected track of the sequencer
4
Controle el nivel de la pista seleccionada del secuenciador con
los deslizantes de control.
by using the Control sliders.
NUMBER
Si las pistas seleccionadas son 1~4:
When the selected tracks are 1-4:
Si las pistas seleccionadas son 5~8:
When the selected tracks are 5-8:
NUMBER
Si las pistas seleccionadas son 9~12:
When the selected tracks are 9-12:
Si las pistas seleccionadas son 13~16:
When the selected tracks are 13-16:
Control the transport functions on the sequencer.
5
Controle las funciones de transporte del secuenciador.
The [SEQ TRANSPORT] buttons can be used to control Start, Stop,
Los botones [SEQ TRANSPORT] pueden utilizarse para controlar las
Forward, Rewind, and Record on the computer sequence software.
funciones de inicio, parada, avance rápido, rebobinado y grabación del
software de secuenciación del ordenador.
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Surface
Modular Synthesis Plug-in System
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
CATEGORY
DRUM KITS PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH
BANK
FAVORITES A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR / BASS STRINGS BRASS REED/PIPE
COMMON PLUCKED
A B C D E F G H SECTION GROUP
INC/YES
SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC DRUM / SE MUSICAL FX COMBI
CHOIR PERCUSSION PERCUSSION
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 SELECT
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
NUMBER
10 11 12 13 14 16
ENTER 9 15 MUTE
EXECUTE SOLO
VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
SEQ TRANSPORT
LOCATE 1 2
REC
2
1
2
2