Précautions De Sécurité - Omron Q2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Fonction
Entrée/Sortie
Temps de réponse depuis l'ouverture de l'entrée jusqu'à l'arrêt de la sortie variateur 3 ms ou moins
Temps de réponse depuis l'ouverture des entrées des bornes H1 et H2 jusqu'au
fonctionnement du signal de l'EDM
Probabilité d'échec
Niveau de performance
HFT (tolérance aux pannes matérielles)
Type de sous-système
EDM = état du dispositif externe
PFD = probabilité d'échec sur demande
PFH = probabilité de défaillance dangereuse par heure
■
Précautions de sécurité
DANGER
Risque de mouvement soudain. Vérifier que l'ensemble du système et des machines dans lesquels
la fonction de mise en sécurité est utilisée remplissent les exigences de sécurité. Lorsque la fonction de mise en sécurité est
mise en œuvre dans le système de sécurité d'une machine, réaliser une étude complète des risques du système entier pour
s'assurer que tous les composants du système sont conformes aux normes de sécurité applicables. Une application incorrecte
de la fonction de mise en sécurité entraînera des blessures graves, voire mortelles.
DANGER
Risque de mouvement soudain. Un frein de maintien externe et un frein dynamique NE SONT PAS
des composants de sécurité du variateur de vitesse. Les systèmes utilisant un frein de maintien externe ou un frein dynamique
avec un signal de sortie du variateur (y compris le système EDM) ne sont pas des systèmes sûrs, car le signal de sortie du
variateur n'est pas un élément de sécurité. Vous devez utiliser un système répondant aux exigences de sécurité. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
DANGER Risque de mouvement soudain. Raccorder les entrées de mise en sécurité aux périphériques,
comme spécifié par les exigences de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Avec les moteurs PM, la défaillance de deux transistors de sortie
peut causer un courant traversant le câblage du moteur et déplacer l'axe de sortie du moteur de 180 degrés électriques. Cela
est possible lorsque la fonction de mise en sécurité désactive la sortie du variateur. Vérifier que la défaillance des transistors de
sortie n'affectera pas la sécurité de l'application avec la fonction de mise en sécurité. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. La fonction de mise en sécurité peut couper la sortie du variateur mais elle ne
coupe pas l'alimentation et ne peut pas isoler électriquement la sortie du variateur depuis son entrée. Toujours mettre le
variateur hors tension pendant les opérations de maintenance et d'installation des côtés entrée et sortie du variateur. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque de mouvement soudain. Une force de gravitation externe sur l'axe vertical déplacera le
moteur bien que la fonction de mise en sécurité soit en cours de fonctionnement. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Retirer les câblages pré-installées entre les terminaux H1-HC et H2-
HC pour utiliser les entrées d'arrêt de sécurité. Le non-respect de ces instructions empêchera le bon fonctionnement du circuit
d'arrêt de couple sûr et pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT Risque de mouvement soudain. Examiner régulièrement l'entrée d'arrêt de sécurité et toutes les
autres fonctions de sécurité. Un système qui ne fonctionne pas correctement peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Ne laisser que des techniciens agréés, connaissant parfaitement le
variateur, le manuel d'utilisation et les normes de sécurité, câbler, examiner et mettre à jour l'entrée d'arrêt de sécurité. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVIS Un maximum de 3 ms s'écoulera entre la coupure aux bornes H1 ou H2 et le passage du variateur de
vitesse à l'état « Arrêt couple sûr ». Définir le statut OFF pour les bornes H1 et H2 pendant au moins 2 ms. Il est possible que le
variateur ne puisse pas passer à l'état « Arrêt couple sûr » si les bornes H1 et H2 sont ouvertes pendant moins de 2 ms.
TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions
Tableau 3.8 Spécifications pour la fonction de sécurité
Mode de demande de fonctionnement
moins fréquent
Mode de demande de fonctionnement
fréquent ou mode continu
Description
• Entrée : 2
Entrée d'arrêt de sécurité (H1, H2)
Niveau de signal ON : 18 V CC à 28 V CC
Niveau du signal OFF : -4 V CC à +4 V CC
• Sortie : 1
Sortie du moniteur de sécurité MFDO pour l'état du dispositif externe (EDM)
20 ms ou moins
PFD = 4.65E -6
PFH = 1.11E -9
L'entrée d'arrêt de sécurité répond aux exigences des niveaux de performance de la norme
EN ISO 13849-1.
N = 1
Type B
3 Français
EN
71