Español; Información General; Cualificaciones Del Usuario Previsto; Seguridad - Omron Q2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

• Monitorare lo stato ON/OFF dei canali di ingresso e assicurarsi che lo MFDO impostato sulla funzione EDM
funzioni correttamente.
Se una o più di queste voci sono vere, lo stato ON/OFF del MFDO potrebbe non essere visualizzato
correttamente sul tastierino:
– Impostazioni parametri errata.
– Un problema con un dispositivo esterno.
– Il cablaggio esterno è in cortocircuito o scollegato.
– L'apparecchio è danneggiato.
Trovare la causa e riparare il problema per visualizzare correttamente lo stato.
• Assicurarsi che il segnale EDM funzioni durante il normale funzionamento.
5 Español
◆
Información general
No utilice este manual en sustitución del manual técnico. Los productos y las especificaciones que se facilitan en
este manual y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso con el fin de mejorar el producto y el
manual. Utilice siempre la versión más reciente de este manual. Utilice el manual para la instalación, el cableado,
el ajuste y la utilización correctos de este producto. Este manual se puede descargar en nuestra web de
documentación. Consulte la última página de este manual.
◆

Cualificaciones del usuario previsto

Este manual está dirigido a especialistas e ingenieros eléctricos con experiencia en la instalación, ajuste,
reparación, inspección y sustitución de piezas de los variadores de CA. Las personas sin formación técnica, los
menores, las personas con discapacidad o problemas mentales, las personas con problemas de percepción y las
personas que llevan marcapasos no deben utilizar ni manejar este producto.
◆

Seguridad

Lea atentamente las pautas de seguridad antes de instalar, cablear o utilizar este producto.
■
Explicación de los términos indicativos
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ATENCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas.
AVISO
Indica un mensaje de daños materiales.
■

Instrucciones de seguridad generales

El fabricante fabrica y suministra componentes electrónicos para una gran variedad de aplicaciones industriales.
La selección y aplicación de los productos es responsabilidad del diseñador del equipo o del cliente que monta el
producto final. El fabricante no es responsable de cómo nuestros productos se incorporan al diseño final del
sistema. En todos los casos, nuestros productos no deben incorporarse a un producto o diseño como función
exclusiva o única de control de seguridad. Todas las funciones de control están diseñadas para detectar de forma
dinámica los fallos y para funcionar con seguridad sin excepción. Todos los productos diseñados para incorporar
piezas fabricadas por nosotros deben proporcionarse al usuario final e incluir las advertencias e instrucciones
adecuadas con respecto a su uso y funcionamiento seguros. Todas las advertencias del fabricante deberán enviarse
sin demora al usuario final. El fabricante ofrece garantías solo para la calidad de nuestros productos, de acuerdo
con las normas y especificaciones que se describen en el manual. El fabricante no ofrece otras garantías, ni
explícitas ni implícitas. Las lesiones, daños a la propiedad y lucro cesante a causa de un almacenamiento o
manipulación inadecuados y una supervisión negligente por parte de su empresa o de sus clientes anularán la
garantía del producto.
TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions
5 Español
EN
97