Hologic LOCalizer Manual Del Usuario página 115

ΠΡΟΣΟΧΗ:
ιαβάστε όλε τι προειδοποιήσει , τι προφυλάξει και τι οδηγίε που συνοδεύουν αυτόν
τον εξοπλισ ό πριν από τη χρήση του.
ιαβάστε τι οδηγίε , τι προειδοποιήσει και τι προφυλάξει που συνοδεύουν τον
Εφαρ οστή Ετικετών και τον Χειρουργικό Ανιχνευτή LOCalizer πριν από τη χρήση του .
Συγκεκρι ένε οδηγίε που αφορούν την ε φύτευση τη Ετικέτα και την προετοι ασία και
τη χρήση του Χειρουργικού Ανιχνευτή δεν περιλα βάνονται στο παρόν Εγχειρίδιο.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σύστη α Εντοπισ ού Θέση
Ο Εφαρ οστή Ετικετών, ο Αναγνώστη LOCalizer™ και ο Χειρουργικό Ανιχνευτή LOCalizer είναι
στοιχεία του Συστή ατο Εντοπισ ού Θέση
για τοποθέτηση σε αστικό ιστό, σε βάθο 6 cm από την επιφάνεια του αστού, χρησι οποιώντα τον
Εφαρ οστή Ετικετών. Οι Ετικέτε , όταν χρησι οποιούνται σε συνδυασ ό ε τον Αναγνώστη LOCalizer
και τον Χειρουργικό Ανιχνευτή LOCalizer, πορούν να χρησι εύσουν ω οδηγό που θα ακολουθήσει
ο χειρουργό κατά την εκτο ή ιστού.
Τα στοιχεία του Συστή ατο Εντοπισ ού Θέση
αναφέρονται παρακάτω:
Στοιχείο συστή ατο
Αναγνώστη LOCalizer
Χειρουργικό
Ανιχνευτή LOCalizer
Εφαρ οστή Ετικετών
* Η ένδειξη XX υποδεικνύει το ήκο τη βελόνα του εφαρ οστή σε εκατοστά (cm). Επικοινωνήστε ε
τον διανο έα για τα διαθέσι α εγέθη στην περιοχή σα .
Το Προστατευτικό Κάλυ
Αναγνώστη LOCalizer σε στείρο περιβάλλον.
Αναγνώστη LOCalizer
Ο Αναγνώστη LOCalizer εντοπίζει και διαβάζει Ετικέτε (RFID) που έχουν ε φυτευτεί ε χρήση του
Εφαρ οστή Ετικετών.
Ο Αναγνώστη LOCalizer ε φανίζει την απόσταση εταξύ τη Ετικέτα και του Ανιχνευτή που
χρησι οποιείται.
Η θέση τη Ετικέτα υποδεικνύεται επίση από ένα ηχητικό σή α ο τόνο και η ένταση του οποίου
αυξάνουν όσο ειώνεται η απόσταση « εταξύ LOCalizer και Ετικέτα ».
Ο Αναγνώστη LOCalizer είναι ένα φορητό σύστη α που λειτουργεί ε παταρία και παρέχεται η
στείρο.
Ο Εφαρ οστή Ετικετών και ο Χειρουργικό Ανιχνευτή LOCalizer παρέχονται στείρα.
Το παρόν εγχειρίδιο περιλα βάνει οδηγίε για τη χρήση του Ανιχνευτή στο στείρο πεδίο.
ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η Ετικέτα του RFLS προορίζεται για διαδερ ική τοποθέτηση στον αστό, ε στόχο τη σή ανση
(>30 η έρε ) ια βλάβη που πρόκειται να αφαιρεθεί χειρουργικά. Χρησι οποιώντα απεικονιστική
καθοδήγηση (όπω υπέρηχο ή ακτινογραφία) ή ε τη βοήθεια η απεικονιστική καθοδήγηση (RFLS),
η Ετικέτα RFID εντοπίζεται και αφαιρείται χειρουργικά αζί ε τον στοχευό ενο ιστό.
Το RFLS προορίζεται όνο για τη η απεικονιστική ανίχνευση και τον εντοπισ ό τη Ετικέτα που έχει
ε φυτευτεί σε ια βλάβη η οποία πρόκειται να αφαιρεθεί χειρουργικά.
έσω Ραδιοσυχνική Αναγνώριση
έσω Ραδιοσυχνική Αναγνώριση . Η Ετικέτα προορίζεται
Περιγραφή
Αναγνώστη RFID
Εξάρτη α ανιχνευτή για χρήση ε τον
Αναγνώστη RFID LOCalizer
Εφαρ οστή βελόνα
Ετικέτα RFID
α Οργάνου LOCalizer (HB120) παρέχεται ξεχωριστά για χρήση ε τον
έσω Ραδιοσυχνική Αναγνώριση (RFLS)
ε προπληρω ένη
EL
Κωδικό είδου
HB100-EU
HB110-EU
HB200-XX-EU*
HB300-XX-EU*
Εγχειρίδιο χρήστη 1