8. Steek de chirurgische sonde in de aansluiting van de LOCalizer-reader door de sonde door de
opening voor de connector in de doek te leiden. De LOCalizer-reader identificeert de
chirurgische sonde na de aansluiting automatisch als de actieve sonde, voert een zelftest uit en
geeft het pictogram van de chirurgische sonde weer op het scherm. Wanneer de chirurgische
sonde is bevestigd, bedraagt het bereik van de LOCalizer-reader minimaal 30 mm.
LOCalizer chirurgische
sonde loodrecht op tag
Zwakste of afwezige respons
AFBEELDING 4. Bepaling van locatie/positie van tag met chirurgische sonde aan de hand
OPMERKING: De meetwaarden zullen, afhankelijk van de oriëntatie van de tag, variëren omdat
het uitgezonden signaal directioneel langs de lengteas van de tag gaat. De LOCalizer-reader
ontvangt de sterkste respons en de nauwkeurigste afstandsuitlezing wanneer de chirurgische
sonde zich parallel aan de tag bevindt. De signaalsterkte neemt af wanneer de kop van de
chirurgische sonde in de richting van een loodrechte positie ten opzichte van de tag wordt
bewogen; ook de nauwkeurigheid van de afstandsbepaling kan dan afnemen.
9. Tijdens de chirurgische benadering kan de LOCalizer-reader worden omgeschakeld tussen
bepaling met de lussonde en bepaling met de chirurgische sonde door te drukken op de knop
Wisselen tussen sondes. De actieve sonde wordt aangegeven op het scherm.
10. Excideer het beoogde weefsel, met daarin de geïmplanteerde tag.
11. Bevestig dat de tag aanwezig is in het weggesneden materiaal met behulp van de LOCalizer-
reader of onder geleide van beeldvorming (echografie of röntgendoorlichting).
PROBLEMEN OPLOSSEN
Weinig of geen
respons van tag
Uitgelezen afstand
tot tag is onjuist
van signaalsterkte (niet op schaal)
De tag is buiten het detectiebereik van de LOCalizer-reader.
Herpositioneer de LOCalizer lussonde of chirurgische sonde tot een signaal
gedetecteerd wordt.
Het tagsignaal ontvangt interferentie van een andere tag of een ander
apparaat Verwijder de andere signaalbron of gebruik andere beeldgeleiding,
zoals echografie of röntgendoorlichting, om de locatie van de tag te
bevestigen.
De tag is afgebroken.
Gebruik andere beeldgeleiding, zoals echografie of röntgendoorlichting, om
te controleren of de gehele tag is verwijderd bij de weefselverwijdering.
Positionering van de reader.
Dankzij de resolutie van het systeem kunnen de twee uiteinden van de
tag worden onderscheiden. Herpositioneer de LOCalizer lussonde of
chirurgische sonde en lees de waarden voor beide uiteinden van de tag af.
De bij deze posities gemeten waarden zijn het nauwkeurigst.
Richting van afnemende respons
LOCalizer-reader (chirurgische
sonde) Sonde parallel aan tag
Sterkste respons en nauwkeurigste
afstandsuitlezing
De LOCalizer-reader en het RFID-lokalisatiesysteem 59