Tabla de contenido
Publicidad
GB SYMBOL DEFINITION
F DÉFINITION DES SYMBOLES
NL DEFINITIE VAN SYMBOLEN
D ERKLÄRUNG DER WARNSYMBOLE
E DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS
P DEFINIÇÕES DE SIMBOLOS
GB Indicates Warning, Danger, and Caution.
NL Geeft Waarschuwing, Gevaar en "Voorzichtig" aan.
GB Read all Safety, Operating and Maintenance Instructions.
NL Lees uw produkt informatis.
GB Wear eye and hearing protection when operating this equipment.
NL Bescherm uw ogen en gohoor bij het werken met deze apparatuur.
GB Keep all bystanders at least 50 feet (15m) away.
NL Houd alle omstanders op een afstand van ten minste 15 meter.
GB Danger of Ricochet
NL Ricochetgevaar
GB Do not install any type of blade on this unit
NL Monteer geen enkel type snijblad op dit apparaat.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
I DEFINIZIONE DEI SIMBOLI
F !Attention Danger (indique un danger).
D Achtung, Gefahr und Vorsicht.
I Avvertenza, Pericolo ed Attenzione.
E Indica Advertencia, Peligro y Precaución.
P Advertência, perigo e precaução.
F Veillez à lire toutes les instructions de sécurité, de fonctionnement et d'entretien.
D Die Maschinen-Beschreibungen und Anleitungen lesen.
I Leggere la documentazione relativa al prodotto.
E Lea todas las instrucciones de Seguridad, Funcionamiento y Mantenimiento.
P Ler a literatura sobre o produto.
F Portez des protections antibruit et des lunettes de sécurité pendant le fonctionnement
de cet équipement.
D Bei der Arbeit mit diesem gerät Schutzbrille und Ohrenschutz tragen.
I Indossare dispositivi di protezione acustica ed oculare durante il funzionamento di
questo attrezzo.
E Póngase protecciones en los ojos y oídos para operar este equipo.
P Usar protecção para os olhos e ouvidos durante o funcionamento deste equipamento.
F Veillez à tenir toutes personnes à au moins 15 m (50 pieds).
D Alle Zuschauer mindestens 15 m vom Arbeitsplatz entfernt halten.
I Far allontanare gli astanti di almento 15 metri.
E Manténgase a una distancia mínima de 50 pies (15 m) de todas las personas que se
encuentren a su alrededor.
P Manter todas as pessoas pelo menos a uma distância de 15 metros.
F Danger : attention aux ricochets
D Gefahr von Abprallung.
I Pericolo di rimbalzo.
E Peligro de rebote.
P Perigo de rebote.
F Il est interdit de monter une lame (de quelque type que ce soit) sur cette machine.
D Kein Schneideblatt auf diese Einheit montieren.
I Non installare alcun tipo di lama su questa unità.
E No instale ningún tipo de cuchilla en esta unidad.
P Não instale nenhum tipo de lâmina neste aparelho.
Publicidad
Tabla de contenido
