1 Remarques générales
Veuillez lire le présent manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Le manuel contient d'importantes re-
marques relatives à la sécurité. Assurez-vous d'avoir accès à tout moment à la version numérique ou imprimée du ma-
nuel d'utilisation.
Si le manuel devait ne plus être lisible, être endommagé ou avoir été égaré, vous pouvez télécharger un nouvel exem-
plaire au centre de téléchargement de MELAG à l'adresse www.melag.com.
Symboles utilisés dans le document
Icônes
Explication
Signale une situation dangereuse dont le non-respect peut entraîner des blessures de
légères à mortelles.
Signale une situation dangereuse dont le non-respect peut entraîner un endommagement
des instruments, des équipements/des installations du cabinet médical ou de l'appareil.
Signale des informations importantes.
Règles de signalisation
Exemple
Explication
Programme
Les mots ou les groupes de mots affichés sur l'écran sont marqués comme texte d'écran.
Universel
Conditions pour les instructions suivantes.
Renvoi au glossaire ou à une section du texte.
Informations visant à assurer une manipulation sûre.
Élimination
Les appareils MELAG symbolisent une qualité maximale et une longue durée de vie. Mais si après de nombreuses an-
nées d'utilisation, vous souhaitez définitivement mettre à l'arrêt votre appareil MELAG, l'élimination dès lors prévue de
l'appareil peut également s'effectuer auprès de la société MELAG à Berlin. Veuillez à cette fin prendre contact avec votre
distributeur.
Veuillez éliminer les accessoires et les consommables en bonne et due forme. Veuillez également tenir compte des
prescriptions d'élimination applicables à des déchets qui sont éventuellement contaminés.
L'emballage protège l'appareil contre des dommages dus au transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés
d'après des critères écologiques et de facilité d'élimination, et sont pour cette raison recyclables. Le recyclage de l'em-
ballage économise des matières premières et réduit le volume des déchets. Veuillez éliminer des matériels d'emballage
qui ne sont plus utilisés auprès des points de collecte du Système Dual.
MELAG informe l'exploitant qu'il est lui-même responsable de la suppression de données à caractère personnel sur l'ap-
pareil à éliminer.
MELAG informe l'exploitant qu'il est, selon les circonstances (ex. en Allemagne selon la loi relative aux appareils élec-
triques), légalement tenu de retirer sans les détruire les batteries et accumulateurs usagés avant la cession de l'appareil,
si ceux-ci ne sont pas enfermés dans l'appareil.
1 Remarques générales
5