Tabla de contenido
Publicidad
— Contemplación de imágenes con un PC —
Contemplación de imágenes
con un PC – Introducción
Existen las formas siguientes de conectar su
videocámara a un PC a fin de contemplar las
imágenes almacenadas en un "Memory Stick" o
en una cinta en dicho PC.
Para contemplar imágenes en un PC que posea
ranura para Memory Stick, extraiga en primer
lugar el "Memory Stick" de su videocámara, y
después insértelo en la ranura para Memory Stick
del PC.
Imágenes de
un
videocasete/
en vivo desde
su
videocámara/
Imagens de
cassetes/ao
vivo da sua
videocâmara
Imágenes de
un "Memory
Stick"/
Imagens de
"Memory
Stick"
Cuando haya realizado la conexión a un
PC con puerto USB, finalice la instalación
del controlador USB antes de conectar su
videocámara al PC. Si ha conectado en
primer lugar su videocámara al PC, no
podrá instalar correctamente el
controlador USB.
Con respecto a los detalles sobre los puertos del
PC y el software de edición, póngase en contacto
con el fabricante del PC.
174
Toma de
conexión para la
videocámara/
Cable conector/
Tomada de
Cabo de ligação
ligação da
videocâmara
Toma USB/
(suministrado)/
Tomada USB
Interfaz DV/
Interface DV
Toma USB/
(suministrado)/
Tomada USB
— Assistência de imagens num computador pessoal —
Assistência de imagens num
computador pessoal – Introdução
Existem as seguintes formas de ligar a
videocâmara a um computador para poder
assistir as imagens guardadas num "Memory
Stick" ou gravadas numa cassete através de um
computador.
Para assistir as imagens num computador que
possui uma ranhura de Memory Stick, primeiro
extraia o "Memory Stick" da videocâmara e,
depois, insira-o na ranhura de Memory Stick do
computador.
Requisitos del
entorno del PC/
Requerimentos
do ambiente do
computador
Conector USB,
Cable USB
software de
Cabo USB
(fornecido)
software de edição
Cable i.LINK
software de
(opcional)/
Cabo i.LINK
Porta DV, software
(opcional)
Puerto USB,
Cable USB
software de
Cabo USB
(fornecido)
software de edição
Quando for ligar a um computador
através da porta USB, complete a
instalação do controlador USB antes de
ligar a videocâmara ao computador. Caso
ligue primeiro a videocâmara ao
computador, não será possível instalar
correctamente o controlador USB.
Quanto aos pormenores acerca das portas do
computador e do software de edição, entre em
contacto com o fabricante do computador.
Páginas de referencia/
Páginas de referência
Para los
usuarios
de
Windows/
Aos
utilizadores
do
Windows
178 – 182
edición/
184 – 186
Porta USB,
191 – 195
Puerto DV
edición/
175
de edição
178 – 183
edición/
187
Porta USB,
200 – 204
Para los
usuarios
de
Macintosh/
Aos
utilizadores
do
Macintosh
205 – 209
Publicidad
Tabla de contenido
