illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones página 123

DESCALCIFICACIÓN
DESCALCIFICAÇÃO
5
1 Litro
1 Liter
Colocar un recipiente de al menos 1 litro de capa-
cidad bajo el grupo de café.
Posicione um recipiente com uma capacidade para,
pelo menos, 1 l por baixo do grupo de distribuição.
Pulsar una vez el botón para poner en marcha el ciclo de descalcifi cación. Una señal acústica prolongada indica que el ciclo se ha puesto en marcha.
El botón de café exprés parpadea rápidamente. La máquina suministrará agua de forma intermitente por el grupo de café (duración de
14 minutos).
Prima 1 vez a tecla para iniciar o ciclo de descalcifi cação. Um sinal sonoro prolongado indica que o ciclo foi iniciado.
A tecla expresso pisca rapidamente. A máquina distribuirá água de forma intermitente pelo grupo do distribuidor (duração de 14 minutos).
Encender la máquina: dentro de 15 segundos tras el encendido, pulsar y mantener pulsado el botón
hasta oír 3 señales acústicas (3 sonidos cortos y 1 largo). Soltar el botón.
Ligue a máquina: após 15 segundos desde a ligação, prima e mantenha premida a tecla
de 3 sinais sonoros (3 sons breves e 1 longo). Solte a tecla.
6
El botón parpadea: la máquina está lista
para poner en marcha el ciclo de descalcifi cación.
até à emissão A tecla pisca: a máquina está pronta para
iniciar o ciclo de descalcifi cação.
8
El ciclo de descalcifi cación se puede
interrumpir temporalmente pulsando
el botón .
Para reanudar el ciclo, volver a pulsar
el botón .
É possível interromper temporariamen-
te o ciclo de descalcifi cação ao premir a
tecla .
Para retomar o ciclo, prima novamente
a tecla .
ES
PT
7
123