DESCALCIFICACIÓN
DESCALCIFICAÇÃO
Una señal acústica repetida indica que la fase de descalcifi cación ha terminado. El icono
parpadea lentamente indica que la máquina está lista para proceder con la fase de enjuague de los
circuitos, eliminando posibles restos de solución descalcifi cante.
Um sinal sonoro repetido indica o fi m da fase de descalcifi cação. O ícone
que a máquina está pronta para proceder à fase de enxaguamento dos circuitos para eliminar eventuais
resíduos de solução descalcifi cante.
Pulsar una vez el botón
para poner en marcha el ciclo de enjuague. Una señal acústica prolongada
indica que el ciclo se ha puesto en marcha.
El botón
parpadea rápidamente. La máquina suministrará agua de forma intermitente
por el grupo de café (duración de 2 minutos).
Prima 1 vez a tecla
para iniciar o ciclo de enxaguamento; um sinal sonoro prolongado indica que
o ciclo foi iniciado.
A tecla
pisca rapidamente. A máquina distribuirá água de forma intermitente pelo grupo
do distribuidor (duração de 2 minutos).
124
9
que
Extraer y lavar cuidadosamente el depósito. Llenar-
lo con 0,9 litros de agua fresca (hasta el nivel MAX).
Extraia e lave devidamente o reservatório. Encha-o
que pisca lentamente indica
com 0,9 l de água fresca (até ao nível MÁX).
12
Una señal acústica prolongada indica que la fase
de enjuague ha terminado.
Um sinal sonoro prolongado indica o fi nal da fase
de enxaguamento.
10
1 Litro
1 Liter
Vaciar y volver a colocar el recipiente de al menos
1 litro de capacidad bajo el grupo de café.
Esvazie e volte a posicionar o recipiente com uma
capacidade para, pelo menos, 1 l por baixo do grupo
de distribuição.
13
La máquina está lista para ser utilizada.
A máquina está agora pronta para ser utilizada.
11
14