Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
11013
300522
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN
FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL
MUST BE READ BEFORE OPERATING!
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE
DE CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE VOUS
DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT D'UTILISER
LE BARBECUE !
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE,
CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.
¡DEBE LEER EL MANUAL ANTES DE LA
OPERACIÓN!
602221021WMV
©2022 DANSONS
WWW.PITBOSS-GRILLS.COM
Publicidad
Manuales relacionados para Pit Boss PB1230PC
Resumen de contenidos para Pit Boss PB1230PC
- Página 1 11013 300522 IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING! IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT D’UTILISER LE BARBECUE ! IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL MANUAL ANTES DE LA OPERACIÓN! 602221021WMV...
- Página 2 Keep young children and pets away while in use. ULC/ORD C2728-19 "for electrical features of fuel burning equipment. " Pit Boss® Grills pellet cooking appliances have been independently tested and listed by CSA (an accredited testing laboratory) to UL, ULC and CSA standards.
- Página 3 15110 Yellowhead Trail NW, assembly videos, free Edmonton, AB T5V 1A1 877-942-2246 recipes, grilling tips, manual updates NETHERLANDS and more. Unit 8, De Hootkamp 8, Hedel, NL 5321 JT ©2022 DANSONS US, LLC. service-eu@dansons.com PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 4 Open to promote more airflow in the charcoal pellet barrel. Placed along the back of the barrel grill chamber. Lift the panel to light and add new for even heat distribution. Keep clean. charcoal. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 5 HARDWOOD PELLET FUEL All Pit Boss® units should keep a minimum clearance of 914mm (36 inches) from combustible constructions and this clearance Smoking and grilling styles of cooking can give you different results must be maintained while the grill is operational.
- Página 6 NOTE: Use heat-resistant gloves when adjusting the air dampers or smoke stack. These components may be hot until the charcoal heat completely dissipates. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 7 110°C / 225°F 30-45 MIN 63°C / 145°F for reference. You Salmon (whole) 95°C / 200°F 2-3 HR 63°C / 145°F can thank us later! Lobster 95°C / 200°F 2-3 HR 63°C / 145°F PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 8 CARE & MAINTENANCE Follow these steps to safely turn off the pellet side of your grill: Any Pit Boss® unit will give you many years of flavorful service with minimum cleaning. Follow these tips to service your grill: Press the Power Button to turn the unit off and turn the Tempera- ture Control Dial to OFF.
- Página 9 Pit Boss® grill is operating poorly, or on a less frequent basis, the following troubleshooting tips may be helpful. Place a clean, empty pail under the drop chute cover, then remove WARNING: Always disconnect the electrical cord prior to opening the grill for any inspection, maintenance, the cover piece.
- Página 10 0.45 kg / 1 lb per burn. PARTS Thermometer Broken Part Thermometer needs to be replaced. Contact Customer Care for replacement not moving part. Contact your local retailer or visit us online for a complete catalog of parts. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 11 • to damages or defects caused by service or repair of the product by an unauthorized dealer of Pit Boss®. During the term of the warranty, Dansons obliges to furnishing a replacement for defective and/or failed components...
- Página 12 à granulés" et ULC/ORD C2728-19 "pour les caractéristiques électriques des équipements à combustion". Les appareils de cuisson aux granulés Pit Boss® Grills ont été testés de manière indépendante et répertoriés par CSA (un ÉLIMINATION DES CENDRES laboratoire d'essais accrédité) selon les normes UL, ULC et CSA.
- Página 13 Edmonton, AB T5V 1A1 des recettes gratuites, des 877-942-2246 conseils de cuisson, des mises à jour manuelles NETHERLANDS et plus encore. Unit 8, De Hootkamp 8, Hedel, NL 5321 JT ©2022 DANSONS US, LLC. service-eu@dansons.com PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 14 à viande à un port de connexion. La lecture grill chamber. Lift the panel to light and add new pour une répartition uniforme de la chaleur. apparaîtra sur l'écran d'affichage pour la sonde à charcoal. Garder propre. viande correspondante sélectionnée. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 15 30 à 40 minutes. Toutes les unités Pit Boss® doivent conserver un dégagement Suivez les instructions d'arrêt pour éteindre l'appareil ou continuez à griller à la température désirée. minimum de 914 mm (36 pouces) des constructions combusti- bles et ce dégagement doit être maintenu pendant que le gril...
- Página 16 REMARQUE : Utilisez des gants résistants à la chaleur lors du réglage des volets d'air ou de la cheminée. Ces composants peuvent être chauds jusqu'à ce que la chaleur du charbon de bois se dissipe complètement. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 17 95 °C / 200 °F 2-3 H 63 °C / 145 °F Vous pourrez nous Homard 95 °C / 200 °F 2-3 H 63 °C / 145 °F remercier plus tard ! PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 18 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Suivez ces étapes pour éteindre votre gril en toute sécurité : Toute unité Pit Boss® vous offrira de nombreuses années de service savoureux avec un minimum de nettoyage. Suivez ces conseils pour Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil et entretenir votre gril : tournez le cadran de contrôle de la température sur ARRÊT.
- Página 19 Pour vider, placez la plaque et le couvercle de la boite de lèmes de fonctionnement courants. Lorsque votre gril Pit Boss® fonctionne mal ou moins fréquemment, les conseils de dépôt sur la partie arrière de la trémie. Placez un seau propre et dépannage suivants peuvent être utiles.
- Página 20 Essayez de cuisiner à une température plus basse. La graisse possède un point d'ignition. Gardez la température en-dessous de 176°C / 350°F lorsque vous cuisinez des aliments très gras. Accumulation de graisse sur Suivez les instructions d'entretien et de maintenance. les composants de cuisson PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 21 250W BESOIN D'AIDE? COTE D'ENTRÉE DE 2,0 KG/H / Les grils Pit Boss® ("Pit Boss®"), fabriqués par Dansons, bénéficient d'une garantie de 5 ans contre les défauts et la fabri- CARBURANT 4,4 LIVRES/H Chat en direct avec le cation sur toutes les pièces et d'une garantie de 5 ans sur les composants électriques de ce produit. Dansons garantit que service client pour les toutes les pièces sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation,...
- Página 22 Veuillez préparer vos informations d'enregistrement avant de contacter le service client. TÉLÉPHONE CHAT EN DIRECT L'APPLI MONTREZ NOUS! Partagez vos créations et vos photos glamour avec la communauté Pit Boss®. #PITBOSSNATION PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
- Página 23 Pit Boss® Grills han sido probados de forma independiente y listados por CSA (un laboratorio de prue- Algunas partes de la barbacoa pueden estar muy calientes y pueden producirse lesiones graves. Retire las ollas y sartenes mientras bas acreditado) según los estándares UL, ULC y CSA.
- Página 24 Edmonton, AB T5V 1A1 877-942-2246 gratuitas, consejos para asar a la parrilla, actualizaciones NETHERLANDS manuales y más. Unit 8, De Hootkamp 8, Hedel, NL 5321 JT ©2022 DANSONS US, LLC. service-eu@dansons.com PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 25 Captura la grasa de cocción de la parrilla para del barril para una distribución uniforme del calor. mantener un área de cocción limpia. Retírelo Manténlo limpio. fácilmente del surtidor del tren de rodaje. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 26 COMBUSTIBLE DE PELLETS DE MADERA DURA Todas las unidades Pit Boss® deben mantener un espacio libre mínimo de 914 mm (36 pulgadas) de las construcciones Los estilos de cocción ahumado y asado a la parrilla pueden brindarle combustibles y este espacio libre debe mantenerse mientras la diferentes resultados según el tiempo y la temperatura.
- Página 27 NOTA: Utilice guantes resistentes al calor cuando ajuste las compuertas de aire o la chimenea. Estos componentes pueden estar calientes hasta que el calor del carbón se disipe por completo. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 28 Filetes 110°C / 225°F 30-45 MIN 63°C / 145°F referencia. ¡Puedes agradecernos Salmón (entero) 95°C / 200°F 2-3 HR 63°C / 145°F después! Langosta 95°C / 200°F 2-3 HR 63°C / 145°F PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 29 Para una limpieza más profunda, use lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. el limpiador y desengrasante Pit Boss® para el interior y el exterior Consulte algunas Siga estos pasos para apagar con seguridad el lado de carbón de su de la parrilla.
- Página 30 Coloque un balde limpio y vacío debajo de la tapa del tivos comunes. Cuando su parrilla Pit Boss® funciona mal o con menos frecuencia, los siguientes consejos para solucionar conducto de caída y luego retire la pieza de la tapa. Desenrosque la problemas pueden ser útiles.
- Página 31 Pruebe cocinar a temperatura más baja. La grasa tiene un punto de inflamación. Mantenga la temperatura por debajo de 176 °C/350 °F cuando cocine alimentos muy grasos. Acumulación de grasa Siga las instrucciones de Cuidado y mantenimiento. en los componentes de cocina PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
- Página 32 250W ¿TIENES ALGUNA TASA DE ENTRADA 2.0 KG/H / Las parrillas Pit Boss® ("Pit Boss®"), fabricadas por Dansons, cuentan con una garantía de 5 años contra defectos y mano PREGUNTA? DE COMBUSTIBLE 4.4 LB/H de obra en todas las piezas y una garantía de 5 años para los componentes eléctricos de este producto. Dansons garantiza Consulte algunas que todas las piezas estarán libres de defectos de material y mano de obra, en condiciones y uso normales, durante el...
- Página 33 Tenga a mano su información de registro antes de ponerse en contacto con Atención al cliente. TELÉFONO CHAT EN VIVO APLICACIÓN MUÉSTRANOS TUS RESULTADOS Comparta sus creaciones y tomas glamorosas con la comunidad Pit Boss. #PITBOSSNATION PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...