Publicidad
Indicadores de erros do sistema
PT
Em caso de avaria, as luzes da bateria (F) piscam e a unidade desliga-se.
As luzes piscam várias vezes e, em seguida, param.
O número de vezes que as luzes piscarem permite identificar a avaria.
Os erros estão divididos em dois grupos: prioridade alta e baixa. Os erros de prioridade baixa podem ser frequentes durante o fun-
cionamento e são representados pela intermitência da luz esquerda da bateria.
Os erros de prioridade elevada indicam que ocorreu algo de grave e são representados pela intermitência das seis luzes da bateria.
Durante o funcionamento normal, o ecrã da bateria apresenta o estado de carga da bateria com menos carga. Não existe qualquer
indicação de qual das baterias é. O ecrã de erros pode indicar erros relacionados com a bateria; não existe qualquer indicação de
qual das baterias tem um problema.
Número de
Prioridade
intermitências
1
Baixo
2
Baixo
4
Elevado
5
Elevado
6
Elevado
7
Elevado
8
Elevado
9
Elevado
10
Elevado
* Soltar os gatilhos ou remover as baterias permitirá que a máquina reinicie.
IMPORTANTE
Se o motor das escovas estiver sempre a entrar em sobrecarga, pondere utilizar um tipo de escovas diferente.
Uma grande utilização das escovas diminui o tempo de funcionamento da bateria.
Indicatori di errore del sistema
IT
In caso di guasto, le spie della batteria (F) lampeggiano e l'unità smette di funzionare.
Le spie lampeggiano alcune volte, quindi si arrestano.
Il numero di lampeggi può essere utilizzato per identificare il guasto.
Gli errori sono suddivisi in due gruppi, con priorità alta e bassa. Gli errori con priorità bassa sono previsti nel funzionamento normale e
sono rappresentati dal lampeggiamento della spia della batteria sul lato sinistro.
Gli errori con priorità alta indicano che è accaduto qualcosa di più grave e sono rappresentati da tutti e sei gli indicatori luminosi della
batteria lampeggianti. Durante il funzionamento normale, il display della batteria mostra lo stato di carica della batteria con la carica
minima; non vi è alcuna indicazione di quale delle due sia. Il display di errore può indicare gli errori relativi alla batteria, ma non indica
a quale batteria si riferisce.
Numero di
Priorità
lampeggi
1
Bassa
Batteria scarica
2
Bassa
Errore nella sequenza di avvio, sia il comando di azionamento che
l'impugnatura devono essere attivi a distanza di 2 secondi l'uno
dall'altro. Se uno viene tenuto premuto più a lungo mentre la la mac-
china è inattiva, l'unità entra in questo stato di errore
4
Alta
Temp. batteria eccessiva
5
Alta
Comunicazione batteria non riuscita
6
Alta
Sovracorrente batteria
7
Alta
Temp. scheda di controllo eccessiva
8
Alta
Sovracorrente aspiratore
9
Alta
Sovracorrente nelle spazzole
10
Alta
Guasto della scheda di controllo
*Releasing the handle triggers, or remove the batteries will allow the machine to reset.
IMPORTANTE
Se il motore della spazzola continua a rilevare una condizione di sovraccarico, prendere in considerazione la possibilità di utilizzare un tipo
diverso di spazzola.
Un carico elevato sulle spazzole riduce l'autonomia disponibile della batteria.
Descrição
Bateria fraca
Erro de sequência de arranque. O gatilho e o manípulo
devem ser ligados com até dois segundos de diferença
um do outro. Se mantiver um premido durante mais tempo
enquanto a
Sobreaquecimento da bateria
Falha nas comunicações da bateria
Sobrecorrente da bateria
Sobreaquecimento do painel de controlo
Sobrecorrente do aspirador
Sobrecorrente nas escovas
Falha no painel de controlo
Descrizione
Substitua, carregue as baterias
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
* Reiniciar a máquina
Substitua (contacte o departamento de
assistência)
Sostituire, caricare le batterie
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
*Reset della macchina
Sostituire (rivolgersi al servizio assistenza)
32
32
Solução
Soluzione
Publicidad
