Tabla De Contenido; Verantwortlichkeit; Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung; Maschinenbeschreibung - Wetrok Duomatic C43 Instrucciones De Manejo

Betriebsanleitung
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines
Wetrok Duomatic C-Modells entschieden ha-
ben. Nehmen Sie sich bitte Zeit zum Durchle-
sen der Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme
der Maschine. Sie gibt Ihnen alle Informatio-
nen, die Sie für den sachgerechten, sicheren
und bestimmungsgemässen Gebrauch und
Unterhalt der Wetrok Duomatic C43/C50/C60
benötigen. Sie muss für den Bediener jeder-
zeit griffbereit aufbewahrt werden. Die Aus-
klappseite enthält Fotos, auf die in der Ma-
schinenbeschreibung verwiesen wird. Des
Weiteren sind dort die wichtigsten techni-
schen Daten aller Modelle aufgelistet.
Inhaltsverzeichnis:
1. Verantwortlichkeit
2. Maschinenbeschreibung
3. Sicherheitsvorschriften und
Gefahrenhinweise
4. Anwendung, Inbetriebsetzung
und Arbeitsmethodik
5. Wartung und Reinigung
6. Störungssuche und -beseitigung
7. Service
8. Lagerung und Transport
9. Technische Verbesserungen
10. Entsorgung
11. Garantie

1. Verantwortlichkeit

Der Betreiber ist verantwortlich dafür, dass
- alle Bediener die Betriebsanleitung vor Ge-
brauch der Maschine gelesen und verstan-
den haben
- alle Bediener speziell die Sicherheitsvorschrif-
ten kennen und deren Bedeutung verstehen
- alle Bediener in der Anwendung/Handha-
bung der Maschine produktspezifisch aus-
gebildet worden sind
- die Bediener und deren Umgang mit der
Maschine periodisch überprüft werden
- die Maschine nur von Personen benutzt
wird, die ausdrücklich mit der Benutzung
beauftragt sind
- die anerkannten Regeln für Arbeitssicher-
heit eingehalten werden
- allfällige weitergehende staatliche oder be-
triebsinterne Vorschriften beachtet werden
- die Zuständigkeiten für Betrieb, Unterhalt
und Reparatur der Maschine klar festgelegt
sind und eingehalten werden
- Störungen und Schäden sofort an die Ser-
vicestelle gemeldet werden
1.1 Bestimmungsgemässe
Verwendung
- Diese Maschine ist für die gewerbliche Bo-
denreinigung von Hartbodenbelägen in
Innenräumen unter Berücksichtigung dieser
Betriebsanleitung konstruiert
- Die Maschine darf nicht im Freien unter
nassen Bedingungen verwendet oder auf-
bewahrt werden
- Nur die von Wetrok empfohlenen Verbrauchs-
materialen sowie Zubehöre verwenden
2
- Sicherheitsvorschriften zur Bedienung und
zur Wartung sind jeweils in den entspre-
chenden Kapiteln aufgeführt und unbedingt
einzuhalten!
1.2 Nicht bestimmungsgemässe Ver-
wendung
- Jeder Betrieb der Maschine in technisch
nicht einwandfreiem Zustand oder unter
Missachtung der folgenden Sicherheitsvor-
schriften und Gefahrenhinweise ist verboten
- Schutzeinrichtungen dürfen nicht de-
montiert oder umgangen werden
- Umbauten und Veränderungen am Produkt
sind ohne Freigabe durch Wetrok nicht ge-
stattet
- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Betriebsanleitung, insbesondere der
Kapitel 2, 3, 4 und 5, sowie bei un-
sachgemässer Behandlung oder Zweck-
entfremdung entstehen, erlischt der Garan-
tieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus
resultieren, übernimmt Wetrok keine Haf-
tung

2. Maschinenbeschreibung

I. Maschinen-Details
A1 Tankdeckel
A2 Tank
A3 Chassis
A4 Führungsdeichsel
A5 Bürstengehäuse
A6 Abweisrolle
A7 Spritz- und Stossschutz
A8 Antriebsrad (BMA-Version)
A9 Lenkrolle
A10 Saugdüse
A11 Düsenabweisrolle
A12 Entleerungsschlauch
Schmutzwassertank
A13 Entleerungsschlauch
Frischwassertank
A14 Düsenabsenkhebel
A15 Saugschlauch Schmutzwasser
A16 Stützrad der Saugdüse
A17 Entriegelung - Zugang zum
Motorenraum
B1 Schlüsselhauptschalter
B2 Wasserdosierung EM- und
BM-Version
B3 Überlastanzeige-Reset - LED rot
B4 Batterieladestand - LED rot
B5 Batterieladestand - LED gelb
B6 Batterieladestand - LED grün
B7 Schaumbildungskontrolle - LED rot
C1 Stellschraube für Düsenanstellwinkel
C2 Stellschraube für Düsenhöhen-
verstellung
C3 Düsenbefestigungs-Schrauben
C4 Saugdüse
C5 Klemmfeder
C6 Sauglippe
C7 Bürstenabsenkpedal
C8 Notstopp- und Batterieladestecker
D1 Batterieladestecker
D2 Verbraucher-Steckeranschluss
D3 Wasserdosierung E- und B-Versionen
E1 Festwandtank
E2 Schmutzwasserzulauf
E3 Frischwasserfilter
E4 Schmutzwasserauslauf
E5 Frischwasserauslauf
E6 Schwappschutz
E7 Ansaugstutzen Saugturbine
E8 Ansaugstutzenfilter
E9 Schaumbildungssensor
F1 Membrantank
F2 Schmutzwasserzulauf
F3 Membrane
F4 Frischwasserfilter
F5 Membransackaufhängung
F6 Dichtung für den Ansaugstutzen
F7 Ansaugstutzenfilter
F8 Ansaugstutzen Saugturbine
F9 Schaumbildungssensor
G1 Batteriesatz 24 V
G2 Bürstenmotor
G3 Frischwasserpumpe
G4 Vorfilter
G5 Self-Drive Einstellung
G6 Sicherheitsstütze
G7 Stundenzähler
A-Modelle:
H1 Bedienpanel
H2 Schlüsselhauptschalter
H3 Fahrbetätigungshebel (vor-/rückwärts)
H4 Wasserdosierung
H5 Überlastanzeige-Reset - LED rot
M-Modelle:
I 1 Membransackaufhängelasche
I 2 Membransackabdichtung
II. Zubehör/Verbrauchsmaterial:
K 1 Polierbürste Union
K 2 Scheuerbürste Supernylon
K 3 Padantriebsscheibe
K 4 Polypad (gelb, rot, grün, schwarz)
K 5 Microsol Faserpad
3. Sicherheitsvorschriften und Ge-
fahrenhinweise
Die Maschine ist nach dem aktuellen Stand der
Technik und den anerkannten sicherheitstechni-
schen Regeln konstruiert. Sie ist elektrotechnisch
geprüft und entspricht den europäischen Sicher-
heitsnormen (CE). Sie verfügt über verschiedene
Stromkreisunterbrecher, die als Schutzeinrich-
tungen dienen. Trotzdem können Gefahren ent-
stehen, vor allem bei sachwidriger Verwendung
oder Verstoss gegen die Sicherheitsvorschriften
und Anweisungen in der Betriebsanleitung.
3.1 Gefahrenquellen bei E-Modellen
Elektrische Spannung/Strom -
Achtung: Lebensgefahr
- Die Maschine darf nicht benutzt werden,
falls der Zustand der Netzanschlussleitung
nicht einwandfrei ist
- Bei den E-Modellen muss vor jeder Arbeit
an elektrischen Installationen die Maschine
vom Netz getrennt und der Batterielade-
stecker (D1) ausgezogen werden