Antes de poner en marcha por primera vez el apa-
rato, lea el presente manual de instrucciones y siga
las instrucciones que figuran en el mismo. Conserve estas ins-
trucciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores.
– ¡Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las ins-
trucciones de uso y las instrucciones de seguridad n.° 5.956-
309!
– En caso de daños de transporte informe inmediatamente al
fabricante.
Índice de contenidos
Protección del medio ambiente
Símbolos en el aparato
Indicaciones generales de seguridad
Uso previsto
Función
Dispositivos de seguridad
Elementos del aparato
Puesta en marcha
Manejo
Puesta fuera de servicio
Parada
Datos técnicos
Cuidados y mantenimiento
Ayuda en caso de avería
Accesorios
Instalación del equipo
Servicio de atención al cliente
Declaración CE
Garantía
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el embalaje son re-
ciclables y recuperables. No tire el embalaje a la ba-
sura doméstica y entréguelo en los puntos oficiales
de recogida para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos
reciclables que deberían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Evite el contacto de ba-
terías, aceites y materias semejantes con el medio-
ambiente. Por este motivo, entregue los aparatos
usados en los puntos de recogida previstos para su
reciclaje.
Por favor, no deje que el aceite para motores, el aceite caliente
y la gasolina dañen el medio ambiente. Evite que sustancias
nocivas penetren en el suelo y elimine el aceite usado de forma
que no dañe el medio ambiente.
Los detergentes Kärcher se pueden separar (ASF) para reci-
clar. Esto significa que no se obstaculiza el funcionamiento de
un separador de aceite. En el capítulo "Accesorios" se indica
una lista de los detergentes recomendados.
Símbolos en el aparato
103
Indicaciones generales de seguridad
103
Respetar las normativas vigentes nacionales correspondien-
103
tes.
104
Respetar las indicaciones de seguridad que figuran en los
104
detergentes utilizados (por lo general, figuran en la etiqueta).
104
Para el uso de esta instalación en Alemania son válidas las
105
"directivas para eyectores de líquidos", las cuales han sido
106
publicadas por la asociación industrial profesional (de venta
en la editorial Carl Heymanns, Colonia, www.heyman-
106
ns.com).
108
Rigen las normas de prevención de accidentes (BGR 500)
108
"Trabajar con eyectores líquidos". Según estas directrices,
109
los eyectores de alta presión se deben comprobar como mí-
111
nimo cada 12 meses por un entendido en la materia y el re-
113
sultado de la comprobación se debe guardar por escrito.
115
El calentador de circulación es un dispositivo calefactor. Los
dispositivos calefactores tienen que ser inspeccionados
116
anualmente por el deshollinador responsable del distrito para
121
comprobar que cumple los límites de expulsión (Reglamento
122
alemán sobre la ley nacional de emisiones).
122
Cuando el dispositivo se opera en interiores, se debe garan-
tizar una evacuación de los gases inofensiva (tubería de gas
de humo sin interruptor de la corriente de aire). Además de
esto se tiene que disponer de una alimentación suficiente de
aire fresco.
Símbolos del manual de instrucciones
Peligro
Indica la presencia de un peligro inminente. El incumplimiento de
las indicaciones puede provocar la muerte o lesiones muy gra-
ves.
Advertencia
Hace alusión a una situación potencialmente peligrosa. El in-
cumplimiento de las indicaciones puede provocar lesiones leves
o daños materiales.
Nota
Muestra consejos de manejo y ofrece información importante.
Normativas, directrices y normas
Antes de instalar el aparato, se debe acordar con la empresa de
suministro de gas y el deshollinador responsable del distrito.
Durante la instalación se deben respetar las normativas del de-
recho de construcción, el derecho comercial y la protección por
emisiones. Tenga en cuenta las siguientes normativas, directri-
ces y normas:
– El aparato sólo puede ser instalado por un servicio técnico y
de acuerdo con las normativas nacionales correspondientes.
– Al realizar la instalación eléctrica, se deben respetar las nor-
mativas nacionales vigentes correspondientes.
– Al realizar la instalación de gas, se deben respetar las nor-
mativas nacionales vigentes correspondientes.
– La instalación de los conductos de gas y la toma de gas del
aparato, sólo puede ser realizada por una empresa especia-
lizada en gas y agua autorizada.
Los chorros a alta presión
pueden ser peligrosos si se
usan indebidamente. No dirija
el chorro hacia personas, ani-
males o equipamiento eléctri-
co activo, ni apunte con él al
propio aparato.
103
Español