Dados relativos à potência
Pressão de serviço da água (com bo-
cal padrão)
Pressão máx. de serviço na operação
a vapor (com bocal a vapor)
Refª bocal de vapor
Máx. pressão de serviço admissível
(válvula de segurança)
Quantidade de transporte da água (re-
gulável continuamente)
Aspiração do detergente (regulável
continuamente)
Ligação de água
Quantidade de admissão (mín.)
Pressão de admissão (mín.)
Pressão de admissão (máx.)
Ligação eléctrica
Tipo de corrente
Frequência
Tensão
Potência da ligação
Protecção eléctrica (de acção lenta)
Impedância da rede máx. permitida
Linha adutora eléctrica
Temperatura
Temperatura de admissão (máx.)
Temperatura máx. de serviço da água
quente
Temperatura máxima no termostato
de segurança
Aumento da temperatura com passa-
gem máxima de água
Capacidade de aquecimento bruta
Evacuação de chaminé
Valores de ligação do gás
Gás natural E (G 20)
Gás natural LL (G 25)
Pressão de ligação nominal (gás natu-
ral)
Propano
Pressão de ligação nominal (propano) kPa
Dados ambientais
Grau de utilização nominal
Factor de emissão normalizado NO
(gás natural G 25)
Factor de emissão normalizado CO
(gás natural G 25)
Valores da dimensão da chaminé
Compatibilidade de sobrepressão
(mín.)
Necessidade de tiragem de ar
Corrente de massa de gás de escape
- carga máxima
CO
(gás natural)
2
CO
(propano)
2
Temperatura do gás de escape máx./
mín.
Ar de combustão/alimentação de ar
Evacuação de condensado
Dados técnicos
HDS 9/16-4
ST gás,
1.251-103
MPa (bar)
16 (160)
MPa (bar)
3,2 (32)
4.766-023
MPa (bar)
17,5 (175)
l/h (l/min)
500-960
(8,3-16)
l/h (l/min)
0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-50 (0-0,8) 0-60 (0-1)
l/h (l/min)
1100 (18,3) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1100 (18,3) 1300 (21,7) 1300 (21,7)
MPa (bar)
0,1 (1)
MPa (bar)
0,6 (6)
3N~
Hz
50
V
380-420
kW
6,4
A
16
Ohm
(0,381+j
0,238)
mm
5 x 2,5
2
°C
30
°C
98
°C
110
°C
60-65
kW
75
kPa
0,01-0,04
m
/h
7,2
3
m
/h
8,2
3
kPa
1,8-3
kg/h
--
--
%
97
mg/kWh
< 40
X
mg/kWh
< 40
kPa
0,05
kPa
0
kg/h
130
%
9,5
%
--
°C
190/150
Comprimento máx.: 10 m com dois arcos de 90° (diâmetro mínimo 100 mm). Segundo as
prescrições locais, a partir do local de instalação ou ar fresco do exterior.
HDS 9/16-4
HDS 9/16-4
HDS 9/16-4
ST gás
ST gás
ST gás
LPG, 1.251-
LPG, 1.251-
LPG, 1.251-
104
107
107 +
2.641-915
16 (160)
16 (160)
16 (160)
3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
4.766-023
4.766-023
4.766-023
17,5 (175)
17,5 (175)
17,5 (175)
500-960
500-960
500-960
(8,3-16)
(8,3-16)
(8,3-16)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
3N~
3N~
3N~
50
60
60
380-420
230
440
6,4
6,0
6,0
16
16
16
(0,381+j
(0,381+j
(0,381+j
0,238)
0,238)
0,238)
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
30
30
30
98
98
98
110
110
110
60-65
60-65
60-65
75
75
75
0,01-0,04
0,01-0,04
0,01-0,04
--
--
--
--
--
--
--
--
--
5,7
5,7
5,7
5-6
5-6
5-6
97
97
97
--
--
--
--
--
--
0,05
0,05
0,05
0
0
0
130
130
130
--
--
--
12
12
12
190/150
190/150
190/150
HDS 12/14-
HDS 12/14-
4 ST gás,
4 ST gás
1.251-105
LPG, 1.251-
106
14 (140)
14 (140)
3,2 (32)
3,2 (32)
4.766-023
4.766-023
17,5 (175)
17,5 (175)
600-1200
600-1200
(10-20)
(10-20)
0-60 (0-1)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,6 (6)
0,6 (6)
3N~
3N~
50
50
380-420
380-420
7,5
7,5
20
20
(0,381+j
(0,381+j
0,238)
0,238)
5 x 2,5
5 x 2,5
30
30
98
98
110
110
60-65
60-65
95
95
0,01-0,04
0,01-0,04
9,8
--
11,4
--
1,8-3
--
--
7,2
--
5-6
97
97
< 40
--
< 40
--
0,05
0,05
0
0
166
166
9,5
--
--
12
170/130
170/130
129
Português