1
Informações relativas à segurança
Antes de usar este aparelho, leia estas instruções de uso
e as dos produtos associados.
O aparelho apenas deve ser verificado, reparado e
manuseado por pessoal técnico e treinado. A Dräger
aconselha que seja estabelecido um contrato de
assistência técnica e que todos os serviços de
manutenção sejam realizados pela Dräger.
Respeite as instruções de uso. O usuário deve
compreender as instruções na sua totalidade e deve segui-
-las criteriosamente. O aparelho somente deve ser utilizado
para o fim determinado.
Não elimine as instruções de uso. Garanta a conservação
e o uso correto por parte dos usuários.
O aparelho apenas deve ser utilizado por pessoal técnico
e treinado.
Respeite as regulamentações locais e nacionais para o
uso deste aparelho.
Nos serviços de manutenção apenas devem ser utilizadas
peças e acessórios originais Dräger, Caso contrário, a
funcionalidade do aparelho será prejudicado.
Não utilize aparelhos danificados ou incompletos. Não
efetue alterações no aparelho.
Informe a Dräger em caso de erros ou falhas do aparelho
ou dos componentes.
2
Convenções neste documento
2.1
Significado dos símbolos de aviso
Os seguintes sinais de advertência são utilizados neste
documento para marcar os respectivos textos de advertência
que requerem uma atenção redobrada por parte do usuário. O
significado dos sinais de advertência é definido do seguinte
modo:
PERIGO
Indicação de uma situação imediatamente perigosa. Se esta
não for evitada, podem surgir lesões graves ou morte.
ALERTA
Indicação de uma situação potencialmente perigosa. Se esta
não for evitada, podem ocorrer lesões graves ou morte.
CUIDADO
Indicação de uma situação potencialmente perigosa. Se esta
não for evitada, podem ocorrer lesões. Também pode ser
usada como advertência para alertar uma utilização incorreta.
AVISO
Indicação de uma situação potencialmente perigosa. Se esta
não for evitada, podem ocorrer danos no aparelho ou no meio
ambiente.
Informações relativas à segurança
2.2
Advertências relativas ao produto
Manipulação de componentes que estão sob pressão
PERIGO
Componentes sob pressão, como as extremidades de
mangueiras, podem se soltar repentinamente com a
manipulação e causar lesões muito graves devido ao surto de
pressão.
► Todos os trabalhos no aparelho devem ser realizados no
estado despressurizado.
► Em todas as operações descritas, sempre abrir e fechar as
válvulas lentamente. Não soltar ou apertar mangueiras e
conexões roscadas de tubos sob pressão.
CUIDADO
A porta do Air Guard só pode ser aberta quando a pressão é
aliviada.
► Caso contrário, pode haver perigo de componentes
pressurizados, como mangueiras soltas.
Outros perigos
PERIGO
Não manejar o aparelho em áreas potencialmente explosivas
ou na existência de gases inflamáveis. O aparelho não foi
desenvolvido para esse tipo de uso. Perante determinadas
circunstâncias, pode ocorrer uma explosão.
CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos materiais
Todos os trabalhos no Air Guard só podem ser realizados no
estado desenergizado.
► Desconecte o Air Guard da rede elétrica e proteja-o contra
a ligação não intencional. Só então poderá começar a
trabalhar no Air Guard.
CUIDADO
Perigo de ferimentos quando o aparelho é usado com ar de
respiração sujo
► A qualidade da alimentação de ar deve cumprir os
requisitos para o ar de respiração de acordo com a norma
DIN EN 12021 e só podem ser utilizadas ferramentas sem
óleo ou graxa em todos os trabalhos.
CUIDADO
Perigo de danos materiais no caso de faixa de pressão não
permitida da alimentação de ar respirável
Se a alimentação de ar de respiração fornecida pelo operador
estiver sob pressão muito alta ou for aberta muito
rapidamente, o aparelho poderá ser danificado.
► Mantenha a faixa de pressão permitida de no máximo 10
bar (LP) e no máximo 330 bar (HP) para a alimentação de
ar de respiração externa e sempre abra lentamente todas
as válvulas na alimentação de ar de respiração.
AVISO
Os valores medidos de umidade absoluta da alimentação de
ar de respiração são exibidos para uma temperatura do gás
de 20 °C, independentemente da temperatura atual do gás.
pt
107