Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION
Les générateurs d'air chaud de la série GA/N sont conçus pour
chauffer des locaux aérés de taille moyenne ou grande, pour lesquels
un système de chauffage fixe ou mobile est nécessaire.
Les générateurs d'air chaud de la série GA/N peuvent marcher à
méthane (G20, G25) ou à G.P.L. (butane G30 et propane G31) à des
pressions différentes d'alimentation en gaz, conformément aux lois en
vigueur dans les Pays de la Communauté Européenne. Le Tab. I indi-
que, pour chaque Pays de la Communauté, les gaz pouvant être utilisés
et les pressions d'alimentation, la catégorie correspondante (qui indi-
que les deux informations précédentes, à savoir le type de gaz et la
pression d'alimentation), le réglage du groupe des soupapes à gaz et la
présence des éléments de réglage (introduction éventuelle d'un diaph-
ragme d'échappement du gaz, désactivation éventuelle du groupe des
soupapes à gaz).
Le générateur GA/N est toujours livré par Biemmedue S.p.A. après
avoir été soumis à un essai de fonctionnement complet; par consé-
quent, il est toujours réglé pour une des catégories de fonctionnement
du Tab. I: l'étiquette adhésive collée sur le groupe des soupapes indi-
que la catégorie de fonctionnement prévue pour l'appareil. Pour passer
à une autre catégorie et donc à un autre type de gaz, il faut exécuter les
opérations expressément prévues au paragraphe "PASSAGE A UN AU-
TRE TYPE DE GAZ".
Les générateurs d'air chaud de la série GA/N sont à combustion di-
recte. L'air est chauffé en utilisant l'énergie thermique développée pen-
dant la combustion puis envoyé au local à réchauffer avec les produits
de la combustion, ce qui a pour effet de rendre 100% de la puissance
thermique produite disponible; le local devra être correctement aéré
afin d'assurer que le changement d'air est suffisant.
En cas de disfonctionnement important, plusieurs dispositifs de
sécurité sont prêts à intervenir (système électronique de surveillance,
thermostat pour température excessive à réarmement manuel, presso-
stat pour l'air, pressostat pour le gaz). Le système électronique de sur-
veillance du brûleur intervient si la flamme est irrégulière ou bien si elle
s'éteint. Le thermostat de sécurité à réarmement manuel intervient lor-
sque la température de la chambre de combustion dépasse la valeur li-
mite de sécurité. Le pressostat de l'air et (uniquement pour le modèle
GA/N 100A) celui du gaz s'activent respectivement si le débit d'air est
insuffisant ou que la pression d'alimentation du gaz est trop faible.
Dans chacun des cas décrits le témoin (1) s'allume et le générateur
d'air chaud s'arrête. Le fonctionnement peut reprendre uniquement en
pressant le bouton-poussoir de réarmement, (2 pour le thermostat de
sécurité, 4 pour tous les autres) (Fig. 1). Néanmoins, il faudra toujours
rechercher la cause qui a provoqué l'intervention du dispositif de sécu-
rité et la supprimer avant de remettre le générateur en marche (voir
"ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS").
CONSEILS D'ORDRE GENERAL
L'installation, le réglage et l'utilisation du générateur d'air chaud
doivent être accomplis en respectant toutes les normes en vigueur con-
cernant l'utilisation de la machine.
Le générateur d'air chaud doit être installé à une hauteur d'au
moins 500 mm du sol, conformément à la norme EN 525/1997.
Il convient de toujours s'assurer que:
• Les instructions du présent manuel sont scrupuleusement
respectées;
• Le générateur n'est pas installé dans des zones où il existe un
fort danger d'incendie ou d'explosions;
• Il n'y a pas de matériel inflammable déposé à proximité;
• Les mesures aptes à prévenir les incendies ont été adoptées;
• L'aération du local où le générateur est installé est garantie et
suffit aux besoins du brûleur;
• Il n'y a aucun obstacle ni obstruction aux conduits d'admission
et/ou d'évacuation de l'air, comme des toiles ou couvertures po-
sées sur l'appareil ou bien des parois ou objets encombrants si-
tués près du générateur;
• Le générateur est installé à proximité d'un panneau électrique
d'alimentation possédant des caractéristiques conformes à celles
déclarées;
• Une position fixe est prévue pour l'appareil;
• Le générateur est régulièrement surveillé pendant l'usage et con-
trôlé avant sa mise en marche;
• À la fin de chaque période de fonctionnement, le sectionneur
principal est désactivé et le robinet d'interception du gaz est
fermé.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Attention
Toutes les instructions décrites dans ce paragraphe doi-
vent être exécutées exclusivement par un personnel qua-
lifié professionnellement.
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
Attention
La ligne électrique d'alimentation du générateur doit
être munie d'une mise à la terre et d'un interrupteur
magnéto-thermique avec différentiel.
Le câble d'alimentation doit être branché sur un panneau
électrique muni d'un sectionneur.
Tous les dispositifs de surveillance et de sécurité sont déjà bran-
chés électriquement.
Il faut encore effectuer:
• Le branchement au réseau électrique, qui doit être effectué après
avoir contrôlé les caractéristiques de l'alimentation électrique re-
portées sur l'étiquette adésive. Le câble d'alimentation, qui n'est
pas fourni, doit être:
• Du type HO7RN-F avec un section de fil de 1,5 mm
• Branché au coffret électrique du générateur à travers un
presse-étoupe (6) et relié aux bornes N, L et
et "SCHÉMA ÉLECTRIQUE");
• Relié directement à un tableau électrique d'alimentation mu-
ni d'un interrupteur de sectionnement;
• D'une longueur inférieure à 2m;
Attention
Contrôler à l'aide du détecteur de tension que le
câble de la ligne est bien branché à la borne L
et le câble neutre à la borne N.
• L'éventuel branchement d'un thermostat d'ambience ou d'autres
accessoires de l'installation (par exemple, l'horloge) qui doit être
branché au coffret électrique du générateur à travers un presse-
étoupe (5) et relié aux bornes 4 et 5 de la barette de connexion
(voir Fig. 1 et "SCHÉMA ÉLECTRIQUE").
BRANCHEMENT A LA LIGNE D'ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE
Le raccord au tuyau d'alimentation de gaz, dont les dimensions
doivent être adéquates et correspondre au type d'installation à réaliser,
doit être exécuté en positionnant la "rampe de gaz" comme le montre la
Fig. 2: le tuyau du gaz, la soupape d'arrêt et le joint anti-vibrations ne
sont pas livrés avec le générateur et doivent être posés par les soins de
l'installateur.
1. Tuyauterie gaz de réseau
2. Vanne d'arrét
3. Joint antivibration
4. Groupe des soupapes à gaz
7
FRANÇAIS
2
(voir Fig. 1
Fig. 2
;
Publicidad
