Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
I° INBETRIEBNAHME
Der Erzeuger GA/N wird erst nach der vollständigen Abnahmeprü-
fung seitens der Firma Biemmedue S.p.A. ausgeliefert und ist daher für
eine der Betriebsklassen der Tab. I ausgelegt: der an der Ventileinheit
angebrachte Aufkleber zeigt die Betriebsklasse an (normalerweise die
Kategorie I
, I
, G20 / 20 mbar).
2E
2H
Bevor den Gasheizer inbetriebszunahmen mußt man die Tab. I na-
chsehen um welches Bezug , als verbindlich von die europeischen und
natonalischen Bestimmungen erklärt, je nach Land in dem man sich be-
findet, man sich besteht.
Achtung
Die Kategorie I
3+
Modelle GA/N 45A und GA/N 80A einsetzen.
Achtung
Stimmt die Betriebsklassemit der bereits voreingestellen
nicht überein, so müssen die im Abschnitt "UMSTELLUNG
ZUR ANWENDUNG EINES ANDEREN GASTYPS".
Erst nachdem der Erzeuger gemäß den Angaben der anzuwenden-
den Betriebsklasse ausgelegt worden ist, lassen sich folgende Operatio-
nen durchführen:
• Die Gaszufuhrleitung entleeren;
• Die Dichte der Gasleitung kontrollieren;
• Ein Manometer an den vorgeschalteten Druckanschluss (4) der
Ventileinheit (Abb. 3 für GA/N 45A und GA/N 80A, Abb. 4 für
GA/N 100A) anschließen;
• Nur bei den Kategorien I
nachgeschalteten Druckanschluss (5) der Ventileinheit (Abb. 3
für GA/N 45A und GA/N 80A, Abb. 4 für GA/N 100A) anschließen.
Bei allen anderen Kategorien ist die Erfassung des Druckwertes
hinter der Gasventileinheit nicht nötig, da die Regulierung des
Ventils blockiert worden ist (vgl. "UMSTELLUNG ZUR ANWEN-
DUNG EINES ANDEREN GASTYPS");
• Die Sperrvorrichtung der Gazufuhr öffnen und den Gasheizer an-
stellen;
• Den Förderdruck auf dem ersten Manometer ablesen und even-
tuell auf den Druckregler der Gaszufuhranlage einwirken, bis der
in der Tab. I angegebene, korrekte Druckwert erreicht wird;
• Nur bei den Kategorien: I
dem zweiten Manometer ablesen und eventuell mittels eines Sch-
raubenziehers auf den Druckregler (1) einwirken, um den Be-
triebsdruck wieder auf den in der Tab. I angegebenen Wert einzu-
stellen.
Achtung
Bei den Kategorien I
ausgeschaltet sein und braucht daher keine Einstellung.
UMSTELLUNG ZUR ANWENDUNG EINES ANDEREN GASTYPS
Diese Operation kann während der Lebensdauer der Maschine
mehrfach vorgenommen werden und beschränkt sich nicht nur auf die
erste Inbetriebnahme in der Tab. I nachzusehen, um welchen Bezug
zum Naturgas oder Flüssiggas, je nach Land in dem man sich befindet,
besteht der Wert des Gasdruckwächters ist auf die Hälfte des Wertes
des entsprechenden Versorgungsdruckes einzustellen.
Bei jeder Kategorie werden der Anschlussdruck, der Betriebsdruck, die
Gebrauchsbedingungen des Druckreglers sowie der Durchmesser der
anzuwendenden kalibrierten Blende angegeben.
Zur Umwandlung des Geräts für die Anwendung eines anderen Gastyps
geht man wie folgt vor (Abb. 3/4):
• Die Blende ersetzen (7);
• Die Gasventileinheit (6) ausbauen, indem die Schrauben, die
diese am Metallflansch (8) befestigen weggenommen wer-
den, und die Blende abschrauben, um diejenige, die in der
Tab. I vorgesehen wird, einzusetzen;
(BE), 50/67 mbar, läßt sich nicht für die
, I
und I
ein Manometer an den
2H
2ELL
2L
, I
und I
den Betriebsdruck auf
2H
2ELL
2L
, I
und I
muss der Druckregler
2E
3+
3B/P
• Den Wärmestreuring des Brenners ersetzen:
• Den oberen Teil des Erzeugers wegnehmen;
• Die Kabel der Zündelektroden sowie der Ionisationselektrode
ausziehen;
• Die Ionisationselektrode abschrauben und wegnehmen;
• Die vier Feststellschrauben der Brennerplatte abschrauben
und die Brennerplatte, an welcher die Brennerkopfeinheit be-
festigt ist, sorgfältig ausziehen;
• Die drei an der Platte des Brennerkopfes angebrachten Sch-
rauben wegnehmen und den Streuring ersetzen. Diesen so
festmachen, dass die Zündelektrode von den beiden Löchern
gleichabständig positioniert ist;
• Die Einstellung des Gasdruckschalters (9) (nur für das Modell
GA/N 100A) ausführen.
• Den Gasdruckschalter (9) auf einen Wert regulieren, welcher
der Hälfte des Anschlussdruck entspricht;
• Den Druckregler ausschalten:
Achtung
Solche Operation ist nur für den Anschluss an
Brennstoffleitungen auszuführen, die den Kate-
gorien I
• GA/N 45A und GA/N 80A
Den Stopfen (2) und die weiße Kunststoffschraube (1) we-
gnehmen, und das ausschaltglied (3) einsetzen.
• GA/N 100A
Die Schraube (1) vollständig einschrauben.
• Den Druckregler auf einen wert regulieren der niedriger als in
Tab. I augezeigt ist;
Achtung
Solche Operation ist nur für den Anschluss an
Brennstoffleitungen auszuführen, die den Kate-
gorien I
• GA/N 45A und GA/N 80A
Das ausschaltglied (3) wegnehmen, und die weiße Kunst-
stoffschraube (1) einsetzen.
• GA/N 100A
Die Schraube (1) vollständig abschrauben.
• An die Gasventileinheit die Etikette mit der Schrift "FÜR...AU-
SGELEGT" gemäß dem Gasart sowie der angewählten Kategorie
anbringen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINSCHALTEN
Zum Einschalten des Gasheizers (Abb. 1):
• Prüfen, ob der Schalter (3) auf Position "0" steht;
• Den Gasheizer mit Strom versorgen, indem der Trennschalter auf
der Schalttafel betätigt wird;
• Funktioniert der Gasheizer manuell, dann muss der Schalter (3)
auf
gestellt werden: Die Ventilatoren starten und nach einigen
Sekunden schaltet sich auch der Brenner ein;
• Funktioniert der Gasheizer automatisch, dann muss der Thermo-
stat auf den gewünschten Wert und der Schalter (3) auf Posi-
tion
gestellt werden: der Gasheizer schaltet sich ein und
schaltet sich automatisch ab, wenn die Raumtemperatur niedri-
ger bzw. höher als der eingestellte Wert ist;
• Sollte sich der Gasheizer trotz dieser Vorgänge nicht einschal-
ten, unter "BETRIEBSSTÖRUNGEN, URSACHEN UND
ABHILFE"nachsehen, um herauszufinden, wodurch die Störung
verursacht wurde.
AUSSCHALTEN
Zum Ausschalten der Gasheizerfunktion ist der Schalter (3 auf die
Position "0" (manuelle Funktion) oder auf den Thermostat (automati-
sche Funktion) zu stellen. Außerdem ist die Sperrvorrichtung der Ga-
szufuhr zu schließen und der Trennschalter auszuschalten (Abb. 1).
12
, I
und I
entsprechen.
2E+
3+
3B/P
, I
und I
entsprechen.
2H
2ELL
2L
Publicidad
