Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1° MISE EN MARCHE
Le générateur GA/N est toujours livré par Biemmedue S.p.A. après
avoir été soumis à un essai complet de fonctionnement; par consé-
quent il est réglé pour une des catégories de fonctionnement du Tab. I:
l'étiquette adhésive collée sur le groupe des soupapes indique la caté-
gorie de fonctionnement (en général, il s'agit de la catégorie I
G20 / 20 mbar).
Avant de la mise en marche du generateur d'air chaud il faut con-
sulter le Tab. I et repérer la catégorie de travail, prescrite comme obbli-
gatoire par les normes de réference europeennes et nationaux, corré-
spondent au pays de résidence.
Attention
La catégorie I
(BE), 50/67 mbar, ne peut pas être appli-
3+
quée aux modèles GA/N 45A et GA/N 80A.
Attention
Si la catégorie de service ne correspond pas à la catégo-
rie prévue lors de l'essai, il faut d'abord exécuter les
opérations décrites au paragraphe "PASSAGE A UN AU-
TRE TYPE DE GAZ".
Ce n'est qu'après avoir réglé le générateur conformément aux indi-
cations de la catégorie de service effective que l'on pourra continuer et
exécuter les opérations suivantes:
• Purger le tuyau d'alimentation du gaz;
• Contrôler l'étanchéité des tuyaux du gaz;
• Brancher un manomètre sur la prise de pression en amont (4) du
groupe des soupapes (Fig. 3 pour GA/N 45A et GA/N 80A, Fig. 4
pour GA/N 100A);
• Seulement pour les catégories I
nomètre sur la prise de pression en aval (5) du groupe des sou-
papes (Fig. 3 pour GA/N 45A et GA/N 80A, Fig. 4 pour
GA/N 100A); pour toutes les autres catégories il n'est pas néces-
saire de relever la pression en aval du groupe des soupapes à
gaz, car le réglage de la soupape a été bloqué (voir "PASSAGE A
UN AUTRE TYPE DE GAZ");
• Ouvrir le robinet d'interception du gaz et mettre en marche le
générateur d'air chaud;
• Lire la valeur de la pression d'alimentation sur le 1er manomètre
et, si nécessaire, intervenir sur le régulateur de pression du cir-
cuit d'alimentation en gaz jusqu'à ce qu'on obtienne la valeur
correcte de la pression d'alimentation indiquée au Tab. I;
• Seulement pour les catégories: I
pression de service sur le 2e manomètre et, si nécessaire, inter-
venir sur le régulateur de pression (1) avec un tournevis pour ré-
tablir la pression de service indiquée au Tab. I.
Attention
Pour les catégories I
sion doit être désactivé; par conséquent, il ne doit pas
être réglé.
PASSAGE A UN AUTRE TYPE DE GAZ
Cette commutation peut être effectuée plusieurs fois au cours de la
vie de la machine, et non seulement à la première mise en route. Il faut
donc contrôler d'abord l'étiquette adhésive appliquée sur le groupe des
électrovannes pour établir quelle est la catégorie au départ. Ensuite il
faut consulter le Tab. I et repérer la catégorie de référence pour le gaz
naturel ou le gaz liquide sur la base du pays de résidence. Pour chaque
catégorie sont indiquées la pression d'alimentation, la pression de ser-
vice, les conditions d'emploi du régulateur de pression et le diamètre
du diaphragme calibré à utiliser sont indiqués pour chaque catégorie.
Pour passer d'un type de gaz à un autre opérer comme suit (Fig. 3/4):
• Remplacer le diaphragme calibré (7):
• Démonter le groupe des soupapes à gaz (6) en enlevant les
vis qui le fixent à la bride métallique (8) et dévisser le diaph-
ragme calibré (7) pour introduire celui qui est indiqué dans
le Tab. I;
, I
et I
, brancher un ma-
2H
2ELL
2L
, I
et I
, lire la valeur de la
2H
2ELL
2L
, I
e I
le régulateur de pres-
2E+
3+
3B/P
• Remplacer la bague du diffuseur du brûleur:
• Enlever la coque supérieure du générateur;
• Sortir les câbles des électrodes d'allumage et d'ionisation;
• Dévisser et enlever l'électrode d'ionisation;
• Dévisser les quatre vis qui fixent la plaque du brûleur et sor-
,
tir, en faisant très attention, la plaque du brûleur à laquelle
2H
est fixé le groupe tête de brûleur;
• Enlever les trois vis sur la plaquette de la tête de brûleur et
remplacer la bague du diffuseur en la bloquant de manière à
ce que l'électrode d'allumage soit équidistante entre deux
trous successifs;
• Etalonner le pressostat du gaz (9) (uniquement pour le modèle
GA/N 100A):
• Régler le pressostat du gaz (9) à une valeur égale à la moitié
de la pression d'alimentation;
• Désactiver le régulateur de pression:
Attention
• GA/N 45A et GA/N 80A
Enlever le bouchon (2), retirer la vis en plastique blanche (1)
et introduire le dispositif de désactivation (3);
• GA/N 100A
Visser à fond la vis (1) jusqu'à ce qu'elle soit bien bloquée;
• Régler le régulateur de pression à une pression inférieure à la
pression de service (indiquée au Tab. I):
Attention
• GA/N 45A et GA/N 80A
Retirer le dispositif de désactivation (3) et introduire la vis
en plastique blanche (1) en l'engageant sans la visser;
• GA/N 100A
Dévisser complètement la vis (1);
• Coller sur le groupe des soupapes l'étiquette adhésive avec l'indi-
cation "FONCTIONNEMENT PREVU POUR ..." correspondant au
type de combustible et à la catégorie choisis.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
MISE EN MARCHE
Pour mettre le générateur en marche (Fig. 1):
• Vérifier que le commutateur (2) est placé sur la position "0";
• Fournir l'alimentation électrique au générateur grâce au section-
neur situé sur le panneau électrique d'alimentation;
• Si le fonctionnement est manuel, déplacer le commutateur (3)
sur la position
bout de quelques secondes le brûleur aussi;
• Si le fonctionnement est de type automatique, régler le thermo-
stat du local sur la valeur de la température désirée et placer le
commutateur (3) sur la position
marche et s'arrête automatiquement lorsque la température am-
biante est respectivement inférieure ou supérieure à la valeur sé-
lectionnée;
• Si le générateur ne fonctionne pas après ces opérations, consul-
ter le paragraphe "ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES
ET SOLUTIONS" pour découvrir la raison du non fonctionne-
ment.
ARRET
Pour interrompre le fonctionnement de l'appareil, agir sur le com-
mutateur (3) en le plaçant sur la position "0", si le fonctionnement est
de type manuel ou bien agir sur le thermostat du local quand le fonc-
tionnement est automatique.
8
Cette opération doit être uniquement exécutée
pour la connexion aux réseaux de combustible
correspondant aux catégories I
Cette opération doit être uniquement exécutée
pour la connexion aux réseaux de combustible
correspondant aux catégories I
: les ventilateurs se mettent en marche et au
: le générateur se met en
, I
et I
.
2E+
3+
3B/P
, I
et I
.
2H
2ELL
2L
Publicidad
