Tabla De Contenido; Instrucciones De Seguridad; Símbolos Que Se Emplean En Este - Grundfos DME Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Instrucciones de seguridad . . . . . .
1.1 Símbolos que se emplean en este
documento . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Cualificación y formación del personal . .
1.3 Instrucciones de seguridad para el
operario/usuario. . . . . . . . . . . . . .
1.4 Seguridad del sistema en caso de fallo
de la bomba dosificadora . . . . . . . . .
1.5 Dosificación de productos químicos . . .
1.6 Rotura de la membrana. . . . . . . . . .
1.7 Funcionamiento con los tornillos del
cabezal dosificador mal apretados . . . .
2. Descripción general . . . . . . . . . . .
2.1 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Métodos de funcionamiento inadecuados 189
2.3 Identificación . . . . . . . . . . . . . . .
3. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Datos mecánicos . . . . . . . . . . . . .
3.2 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Datos de entrada/salida . . . . . . . . .
3.4 Homologaciones . . . . . . . . . . . . .
3.5 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . .
4. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Instrucciones de seguridad . . . . . . . .
4.2 Entorno de instalación . . . . . . . . . .
4.3 Instalación de la bomba . . . . . . . . .
4.4 Ejemplo de instalación . . . . . . . . . .
4.5 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .
4.6 Esquema de conexiones . . . . . . . . .
5. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Panel de control. . . . . . . . . . . . . .
5.2 Arranque/parada de la bomba . . . . . .
5.3 Cebado/purga de la bomba. . . . . . . .
5.4 Control de nivel . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Sensor de fugas de diafragma . . . . . .
5.6 Salida de alarma e indicadores
luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Comunicación Fieldbus . . . . . . . . . .
5.8 Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Modos de funcionamiento . . . . . . . .
5.10 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12 Analógico . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.13 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . .
5.14 Lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15 Anticavitación . . . . . . . . . . . . . . .
5.16 Limitación de la capacidad . . . . . . . .
5.17 Contador . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18 Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
5.19 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . .
5.20 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
5.21 Configuración de entradas . . . . . . . .
186
5.22 Tanque vacío (alarma) . . . . . . . . . .
5.23 Unidades de medida . . . . . . . . . . .
186
5.24 Control de dosificación . . . . . . . . . .
5.25 Bloqueo del panel de control . . . . . . .
186
186
6. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . .
187
7. Calibración . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Calibración directa . . . . . . . . . . . .
188
7.2 Prueba de calibración. . . . . . . . . . .
188
8. Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
8.1 Mantenimiento periódico . . . . . . . . .
8.2 Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
8.3 Ejecución del mantenimiento . . . . . . .
191
8.4 Rotura de la membrana. . . . . . . . . .
191
8.5 Funcionamiento con los tornillos del
191
cabezal dosificador mal apretados . . . .
192
8.6 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . .
192
9. Tabla de búsqueda de averías . . . . .
192
10. Eliminación del producto . . . . . . . .
193
193

1. Instrucciones de seguridad

193
193
Lea este documento antes de instalar el
194
producto. La instalación y el
194
funcionamiento deben tener lugar de
acuerdo con la normativa local vigente y
195
los códigos aceptados de prácticas
198
recomendadas.
198
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
198
contienen instrucciones de carácter general que
198
deben respetarse durante la instalación, el
199
funcionamiento y el mantenimiento de la bomba. Su
199
lectura, por tanto, es obligatoria tanto para el
ingeniero responsable de la instalación como para los
operadores cualificados antes de la instalación y la
199
puesta en marcha del equipo. El manual debe
201
permanecer disponible en el lugar de instalación en
201
todo momento.
202
202

1.1 Símbolos que se emplean en este

203
documento
203
ADVERTENCIA
204
Indica una situación peligrosa que, de no
205
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
206
muerte o lesión personal grave.
206
207
207
208
208
209
210
210
211
211
213
215
215
216
217
217
217
217
219
220
220
221
222
185