SKF Lincoln Centro-Matic P653S Guía De Instalación Y Mantenimiento página 2

Contents
Declaración de incorporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exclusión de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglamentos para la prevención de accidentes . . . . . . . . . . .
Operación, mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación/mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación y mantenimiento de mangueras hidráulicas . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones (continuación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La bomba PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamaños de los depósitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba PS de una sola línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Código de identificación de la bomba PS . . . . . . . . . . . . . . . .
Combinaciones de ajustes de puentes – Bombas Centro-Matic .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja de bomba desarmada (vista desde abajo) . . . . . . . . . . . . . .
Marcha en vacío de la unión del
interruptor en el elemento de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama del ciclo de ventilación activado . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla durante la conexión del freno
del motor de la bomba encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla durante el cambio de sentido
de movimiento del motor de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla segmentada giratoria durante
la ventilación (hacia la izquierda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventilación en la válvula de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elemento de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elemento de bomba Z para cortocircuitar el lubricante interno
Control de presión/tiempo de retención/ciclo de ventilación
Bomba con interruptor de presión interno solamente . . . . . . . .
Bomba con interruptor de presión interno y externo . . . . . . . . .
Bomba con transductor de presión interno solamente . . . . . . . .
Bomba con transductor de presión interno y externo . . . . . . . . .
Ciclo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llenado del depósito con grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paleta de agitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control de bajo nivell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas de conmutación del control de
bajo nivel de grasa (cuando el depósito esté lleno) . . . . . . . . . . .
Piezas de conmutación del control de
bajo nivel de grasa (cuando el depósito esté vacío) . . . . . . . . . . .
Teclado y pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalidad de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teclado de membrana PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segmento verde a la derecha, alimentación encendida . . . . . . .
 segmento verde de la izquierda está encendido,
pulso de  V CC en cable negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Segmento iluminado verde circulando, tiempo de

lubricación, la bomba está funcionando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pantalla de tiempo de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Visualización de indicación de bajo nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Funcionamientos erróneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Pantalla del funcionamiento erróneo E: No aumenta la presión en la
bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Pantalla del funcionamiento erróneo E:
Incapacidad de aumentar la presión en el extremo de la línea . .

Pantalla del funcionamiento erróneo E:

 No se ventila en la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Pantalla del funcionamiento erróneo E:
Incapacidad de descargar en el extremo

de la línea de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La tecla del operador activa un ciclo de lubricación adicional . . .

Tecla del operador para reconocer

una falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Reconocimiento de una falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programación
de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modalidad de programación: bomba con interruptor de presión

 Fijación de los recuentos
P y P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 P: Fijación de los recuentos – miles, cientos. . . . . . . . . . . . . . . .
 P: Fijación de los recuentos – decenas, unidades . . . . . . . . . . .
Modalidad de programación: bomba con transductor de presión
 Relleno y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Plantilla de montaje de la bomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisión de los parámetros de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Modalidad de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Conexiones para bomba PS de  V CC . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones para bomba PS de - V CA, / hz . . .

 Ajustes de puentes para el tablero de circuitos impresos PCB de la
bomba PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Diagrama del sistema Centro-Matic con bomba PS . . . . . . .

Lista de lubricantes
 de Lincoln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Lubricantes de rendimiento demostrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendaciones de lubricantes basadas en la hoja de datos del

fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lubricantes biodegradables, lubricantes de rendimiento demostrado



Dimensiones de PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 desglose de las piezas ilustradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 depósito de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localización y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







































