it
Sommario
1 Generalità............................................................................... 169
1.1
Note su queste istruzioni................................................ 169
1.2
Diritti d'autore .................................................................. 169
1.3
Riserva di modifiche ........................................................ 169
2 Sicurezza ................................................................................ 169
2.1
Identificazione delle avvertenze di sicurezza .............. 169
2.2
Qualifica del personale .................................................... 170
2.3
Lavori elettrici................................................................... 171
2.4
Trasporto........................................................................... 171
2.5
Lavori di montaggio/smontaggio .................................. 172
2.6
Durante il funzionamento............................................... 173
2.7
Interventi di manutenzione ............................................ 174
2.8
Doveri dell'utente ............................................................ 174
3 Trasporto e stoccaggio ......................................................... 175
3.1
Spedizione......................................................................... 175
3.2
Ispezione dopo il trasporto............................................. 175
3.3
Stoccaggio ........................................................................ 175
3.4
Trasporto a scopo di montaggio/smontaggio ............. 176
4 Impiego/uso ........................................................................... 177
4.1
Campo d'applicazione ..................................................... 177
4.2
Uso scorretto .................................................................... 178
5 Dati sul prodotto ................................................................... 178
5.1
Chiave di lettura ............................................................... 178
5.2
Dati tecnici ........................................................................ 178
5.3
Fornitura............................................................................ 180
5.4
Accessori ........................................................................... 180
6 Descrizione della pompa....................................................... 180
6.1
Costruzione....................................................................... 180
6.2
Modulo elettronico .......................................................... 181
6.3
Modi di regolazione ......................................................... 181
6.4
Funzionamento a pompa doppia/applicazione tubo a Y
............................................................................................ 182
6.5
Ulteriori funzioni .............................................................. 186
6.6
Versioni.............................................................................. 187
7 Installazione ........................................................................... 187
7.1
Qualifica del personale .................................................... 187
7.2
Doveri dell'utente ............................................................ 188
7.3
Sicurezza ........................................................................... 188
7.4
Posizioni di montaggio ammesse e modifica della dispo-
sizione dei componenti prima dell'installazione ......... 189
7.5
Lavori di preparazione per l'installazione ..................... 193
8 Collegamenti elettrici ........................................................... 198
8.1
Protezione con fusibili lato alimentazione ................... 199
8.2
Requisiti e valori limite per le emissioni di corrente armo-
nica..................................................................................... 200
8.3
Preparazione dell'allacciamento elettrico .................... 201
8.4
Morsetti ............................................................................. 203
8.5
Assegnazione dei morsetti ............................................. 203
8.6
Collegamento del trasduttore differenza di pressione 205
8.7
Collegamenti elettrici ...................................................... 205
9 Dispositivi di protezione....................................................... 205
168
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione • Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E • Ed.01/2023-04
10 Messa in servizio ..................................................................... 205
10.1 Qualifica del personale ..................................................... 207
10.2 Riempimento e disaerazione ........................................... 207
10.3 Installazione a pompa doppia/installazione tubo a Y... 208
10.4 Impostazione della potenza della pompa ...................... 208
10.5 Inserimento della pompa.................................................. 209
10.6 Comportamento dopo l'attivazione ............................... 210
10.7 Funzionamento ................................................................. 210
10.8 Impostazione del modo di regolazione .......................... 211
11 Utilizzo della pompa ............................................................... 213
11.1 Elementi di comando ........................................................ 213
11.2 Struttura del display.......................................................... 213
11.3 Spiegazione dei simboli standard ................................... 213
11.4 Simboli nelle grafiche/istruzioni...................................... 214
11.5 Modalità di visualizzazione .............................................. 215
11.6 Istruzioni per l'impiego..................................................... 217
11.7 Riferimento elementi di menu......................................... 220
12 Messa a riposo ......................................................................... 226
12.1 Spegnimento della pompa e messa a riposo temporanea
............................................................................................. 226
12.2 Messa a riposo e stoccaggio ............................................ 227
13 Manutenzione ordinaria - periodica...................................... 227
13.1 Controllo del punto di lavoro........................................... 229
13.2 Interventi di manutenzione ............................................. 229
13.3 Scarico e pulizia ................................................................. 229
13.4 Sostituzione della tenuta meccanica ............................. 229
13.5 Sostituzione di motore/propulsore................................. 231
14 Parti di ricambio ...................................................................... 235
15 Guasti, cause e rimedi............................................................. 237
15.1 Guasti meccanici ............................................................... 238
15.2 Codici di errore, indicazione visualizzata sul display.... 239
15.3 Conferma dell'errore......................................................... 243
16 Impostazioni di fabbrica ......................................................... 248
17 Smaltimento ............................................................................ 249
17.1 Oli e lubrificanti ................................................................. 249
17.2 Miscele acqua/glicole........................................................ 249
17.3 Indumenti protettivi ......................................................... 249
17.4 Informazione per la raccolta di prodotti elettrici ed elet-
tronici usati ........................................................................ 249