1 EINLEITUNG .............................................................................................................................................................................. 69

2 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE .............................................................................................................................................. 69

3 SICHERHEIT .............................................................................................................................................................................. 69

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................. 69

3.2 Grundlegende Sicherheitsanforderungen des Hochdrucksystems ................................................................................ 69

3.3 Sicherheit bei der Arbeit ................................................................................................................................................................. 69

3.4 Verhaltensregeln bei Verwendung von Strahlrohren ........................................................................................................... 69

3.5 Sicherheit bei der Wartung des Systems ................................................................................................................................... 70

4 KENNZEICHNUNG DER PUMPE ............................................................................................................................................... 70

5 TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................................ 71

6 ABMESSUNGEN UND GEWICHT .............................................................................................................................................. 71

7 GEBRAUCHSANWEISUNGEN ................................................................................................................................................... 72

7.1 Wassertemperatur ............................................................................................................................................................................. 72

7.2 Fördermenge und Höchstdruck ................................................................................................................................................... 72

7.3 Mindestdrehzahl ................................................................................................................................................................................ 72

7.4 Schallemission .................................................................................................................................................................................... 72

7.5 Vibrationen ........................................................................................................................................................................................... 72

7.6 Empfohlene Ölmarken und -sorten ............................................................................................................................................ 72

8 ANSCHLÜSSE UND VERBINDUNGEN ...................................................................................................................................... 74

9 INSTALLATION DER PUMPE ..................................................................................................................................................... 74

9.1 Installation ............................................................................................................................................................................................ 74

9.2 Drehrichtung ....................................................................................................................................................................................... 74

9.3 Änderung der Version ...................................................................................................................................................................... 75

9.4 Wasseranschlüsse .............................................................................................................................................................................. 75

9.5 Versorgung der Pumpe .................................................................................................................................................................... 75

9.6 Saugleitung .......................................................................................................................................................................................... 75

9.7 Filterung ................................................................................................................................................................................................ 76

9.8 Druckleitung ........................................................................................................................................................................................ 77

9.9 Berechnung des Innendurchmessers der Rohrleitungen ................................................................................................... 77

9.10 Keilriementrieb ................................................................................................................................................................................... 77

9.11 Definition des Antriebs .................................................................................................................................................................... 78

9.12 Definition der an die Riemen anzuwendenden statischen Spannung .......................................................................... 79

9.13 Antrieb über zweite Zapfwelle...................................................................................................................................................... 80

10 START UND BETRIEB ................................................................................................................................................................ 80

10.1 Vorbereitende Prüfungen ............................................................................................................................................................... 80

10.2 Start......................................................................................................................................................................................................... 81

11 VORBEUGENDE WARTUNG ..................................................................................................................................................... 81

12 EINLAGERUNG DER PUMPE .................................................................................................................................................... 81

12.1 Längerer Stillstand............................................................................................................................................................................. 81

12.2 Vorgehensweise zur Füllung der Pumpe mit Korrosions- und Frostschutzlösung .................................................... 81

13 VORKEHRUNGEN GEGEN EINFRIEREN ................................................................................................................................... 81

14 GARANTIEBEDINGUNGEN ....................................................................................................................................................... 82

15 BETRIEBSSTÖRUNGEN UND MÖGLICHE URSACHEN ............................................................................................................ 82

16 EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE ................................................................................................................. 83

17 NUTZUNGSSCHEMA DES SPÜLKREISES ................................................................................................................................. 88

18 EINBAUERKLÄRUNG ................................................................................................................................................................ 89