Publicidad
Navegador
432
Actualización del mapa digital
Indicaciones de seguridad importantes
G
ADVERTENCIA
Los motores de combustión interna emiten
gases de escape tóxicos, como por ejemplo,
monóxido de carbono. La inhalación de estos
gases de escape provoca intoxicaciones.
Existe peligro de muerte. Por ello, nunca deje
el motor encendido en recintos cerrados sin
suficiente ventilación.
Introducción
Los datos del mapa digital pierden su actua-
lidad de la misma forma que los datos de los
mapas convencionales. Solamente podrá
obtener el guiado óptimo al punto de destino
con el sistema de navegación si los datos car-
tográficos están actualizados.
En cualquier taller de servicio oficial
Mercedes-Benz puede obtener información
sobre las últimas versiones del mapa digital.
Allí puede encargar la actualización del mapa
digital mediante un DVD, o puede realizar el
proceso de actualización usted mismo.
En algunos países es posible actualizar de
forma gratuita los datos cartográficos para el
sistema COMAND Online durante un periodo
de 3 años. Encontrará más información sobre
la disponibilidad de este servicio para su
vehículo en su taller de servicio oficial
Mercedes-Benz. En caso de que la actualiza-
ción gratuita no esté disponible para su país,
infórmese en el capítulo "Proceso de actuali-
zación".
Derecho a la actualización gratuita
Durante los tres primeros años a partir de la
primera matriculación de su vehículo, tiene
derecho a todas las actualizaciones del soft-
ware cartográfico disponibles para el sistema
COMAND Online. Por norma general, la
actualización se instalará en el vehículo
durante la ejecución de los trabajos de man-
tenimiento. Al finalizar este plazo, podrá
adquirir las siguientes actualizaciones en su
taller de servicio oficial Mercedes-Benz.
Las actualizaciones gratuitas están vincula-
das al vehículo y no a la persona. En caso de
que el propietario cambie dentro de los pri-
meros 3 años, se mantendrá el derecho a una
actualización del software cartográfico.
Disponibilidad de las actualizaciones gra-
tuitas
Registre su dirección de correo electrónico
en http://www.mercedes-benz-
-accessories.com/comand-infomail. Solo
recibirá una vez información sobre el proceso
de actualización del software cartográfico. En
http://www.mercedes-benz-
-accessories.com/navigation-updates podrá
informarse acerca de si hay actualizaciones
disponibles del software cartográfico para su
vehículo en su concesionario Mercedes-
-Benz.
Actualización en el taller de servicio ofi-
cial Mercedes-Benz
Si hay disponible una actualización del soft-
ware cartográfico, su taller de servicio oficial
Mercedes-Benz se la instalará gratuitamente
en el marco de los trabajos de mantenimiento
anuales. Si lo desea, también podrá concertar
una cita aparte con su taller de servicio oficial
Mercedes-Benz.
Los datos cartográficos para Europa solo pue-
den actualizarse en un taller de servicio oficial
Mercedes-Benz.
No obtendrá ningún soporte de datos con el
software cartográfico.
Actualización efectuada por usted mismo
i
El proceso de actualización puede durar
mucho tiempo (más de una hora) en fun-
ción del tamaño del mapa digital. Durante
este espacio de tiempo solo podrá conec-
tar el funcionamiento de la radio y aceptar
las llamadas entrantes. La actualización se
realiza con mayor rapidez con el vehículo
parado que con el vehículo en movimiento.
Si inicia la actualización con el vehículo
parado y la batería de arranque no dispone
de la potencia suficiente, el sistema
COMAND Online podría desconectarse
Publicidad
