APRILIA ARRECIFE 125 2002 Manual Del Usuario página 2

"#!$$!#!"#$%$!&'("(!(#%#&'()*#+,-.
/012*0(#*3141567#8*9:1*2;0*#!$$!
&<*=(#*3141567#2(>'#!$$?
/0'3<413'#*#1290*@'#9'07
!"#$%&'(')'%
,1(#A1@'0B12*6:'C#!?DE#%#F<B'#+AG.#%#H:()1(#
I*)J#K?L#%#$MNM#?M!?M#
O(P#K?L#%#$MNM#?!QNN#
-%2(1)7#3*4(R3*4(S*;J1:
SSSJ3*4(S*;J1:
9'0#4<*6:(#3*7
*+,-.-*%&'+'*'
=1(#TJ#T()1)*1C#E#%#?$$??#&'()*#+,-.#%#H:()>
I*)J#K?L#%#+$.NE#MQ#!L#EEE
O(P#K?L#%#+$.NE#NN#E$#MN
SSSJ(901)1(J4'2
uso y mantenimiento !""#$%&#'()*+),,
!
/"01$2"1% !"% 1"3456!$!
F'@#2*6@(U*@#3*#(=1@'#(;(U'#3*@401:'@#@*
<:1)1V(6#*6#:'3'#*)#2(6<()#9(0(#16314(0#)'
@1B<1*6:*7
)*+,-%-& ./& !0$'-& #/%!1$0-& !& %!
'/23#$.!.(&43!5.-&/'1/&'*+,-%-
/'16& "#/'/51/& /5& /%& 0/7*83%-& -& /5& /%
+!53!%9&1/5/#&83$.!.-&8-5&%-'&#$/'2-'
" - 1 / 5 8 $ ! % / ' & . / & % / ' $ - 5 / ' ( & : !
$5-,'/#0!58$!& ./& %-& $5.$8!.-& /5& %-'
!0$'-'& "#/8/.$.-'& "-#& /'1/& '*+,-%-
"3/./& "/#;3.$8!#& %!& '/23#$.!.<& =./
>'1/.9&./&%-'&./+6'&?&./%&0/7*83%-@
PELIGRO
A5.$8!&35&#$/'2-&"-1/58$!%&./&%/'$-5/'
2#!0/'&-&+3/#1/(
ATENCIÓN
A5.$8!&35&#$/'2-&"-1/58$!%&./&%/'$-5/'
%/0/'&-&.!B-'&!%&0/7*83%-(
A C D E F G H I G J &
XHY/ZAIG&I-X# *6# *)# 90*@*6:*# 2(6<()
90*4*3*# 129'0:(6:*@# 16@:0<441'6*@# '
16['02(4156J
60785/$#680"1% 9:#06#$1
F(@# '9*0(41'6*@# 90*4*313(@# 9'0
!
*@:*# @\2;')'# 3*;*6# @*0# 0*9*:13(@
:(2;1W6#*6#*)#)(3'#'9<*@:'#3*)#=*]\4<)'J
^*#6'#0*@<):(0#*P90*@(2*6:*#3*@401:'C#](>
_<*# 0*()1V(0# *)# 2'6:(U*# 3*# )'@# B0<9'@
@ 1 B < 1 * 6 3 ' # * 6 # ' 0 3 * 6 # 1 6 = * 0 @ ' # ) ( @
'9*0(41'6*@#_<*#@*#](6#*[*4:<(3'#9(0(#*)
3*@2'6:(U*J
F'@#:W0216'@#X3*0*4](#X#*#X1V_<1*03(#X#@*
0*[1*0*6# 4'6# *)# 91)':'# @*6:(3'# @';0*# *)
= * ] \ 4 < ) ' # * 6 # ) ( # 9 ' @ 1 4 1 5 6 # 6 ' 0 2 ( ) # 3 *
4'63<44156J
$!;"59"0#6$1<%
=5"#$4#680"1<% $;6181%
3"0"5$>"1
G6:*@# 3*# *64*63*0# *)# 2':'0C# )**0# 4'6
4<13(3'# *@:*# 2(6<()# ># *6# 9(0:14<)(0# *)
4(9\:<)'#X`Z&^a``Hb&#8-TaAGXJ
8<#@*B<013(3#>#)(#3*#)'@#':0'@#6'#3*9*63*
@5)'#3*#@<#90'6:1:<3#3*#0*[)*U'@#>#(B1)13(3C
@ 1 6 ' # : ( 2 ; 1 W 6 # 3 * ) # 4 ' 6 ' 4 1 2 1 * 6 : ' # 3 * )
- ) # : W 0 2 1 6 '
= * ] \ 4 < ) ' C # 3 * # @ < # * @ : ( 3 ' # 3 * # ; < * 6
[<641'6(21*6:'#>#3*)#4'6'4121*6:'#3*#)(@
0 * B ) ( @ # [ < 6 3 ( 2 * 6 : ( ) * @ # 9 ( 0 ( # < 6 (
`Z&^a``Hb&#8-TaAGJ
/'0#)'#:(6:'C#@*#(4'6@*U(#[(21)1(01V(0@*#4'6
*)#=*]\4<)'#3*#2(6*0(#_<*#9<*3(#2'=*0@*
4'6#](;1)13(3#>#@*B<013(3#*6#*)#:0c[14'#3*#)(
4(00*:*0(J