!89$#680"1% $4F6>6$5"1
5">82C7"#O$!85%!6369$>
F/23%!8$M5&&Y/87!.-#<
◆
,1@<()1V(4156##6'02()7#]'0(@#>#216<:'@J
◆
,1@<()1V(4156# [*4](7# 90*@1'6(0# )(# :*4)(
+E.C#(9(0*4*0c#*)#6u2*0'#3*)#2*@#>#*)
3\(J#
◆
,1@<()1V(4156# @*B<63'@7# 90*@1'6(0# 3'@
=*4*@#)(#:*4)(#+E.J
ACDEFGHIGJ&
/(0(#)(#@<@:1:<4156#3*
)(#91)(#3*)#0*)'U#3101B10@*#(#<6#`'64*@1'6(01'
Z[141()#!"#$%$!J
uso y mantenimiento# !-./0-%$'()*+),,
!$
F/23%!8$M5<
◆
/0*@1'6(0#<6(#=*V#)(#:*4)(#+!.C#)(#[*4](#>
)(#]'0(#@*#=1@<()1V(0c6#():*06(:1=(2*6:*J
◆
Y*@7#90*@1'6(0#<6(#=*V#2c@#)(#:*4)(#+!.C
*)#2*@#(9(0*4*0c#(#)(#1V_<1*03(#+*)#0*@:'
1
3*@(9(0*4*.J
◆
/0*@1'6(0#)(#:*4)(#+E.#9(0(#*@:(;)*4*0#*)
ITI
2*@#3*@*(3'J
2
◆
^\(7#90*@1'6(0#<6(#=*V#2c@#)(#:*4)(#+!.C
*)#3\(#(9(0*4*0c#(#)(#3*0*4](J
◆
/0*@1'6(0#)(#:*4)(#+E.#9(0(#*@:(;)*4*0#*)
3\(#3*@*(3'J
◆
j'0(7#90*@1'6(0#<6(#=*V#2c@#)(#:*4)(#+!.
>#(#)(#1V_<1*03(#(9(0*4*0c#)(#]'0(#4'6#)(
)*:0(#XHX#'# XDX# +Gm# (6:*2*0131(6'C# /m
9'@2*0131(6'.J
◆
Y16<:'@7#90*@1'6(0#<6(#=*V#2c@#)(#:*4)(
+!.C# 9(0(# ';:*6*0# )'@# 216<:'@# (# )(
3*0*4](#3*)#31@9)(>J
◆
/0*@1'6(0#)(#:*4)(#+E.#9(0(#*@:(;)*4*0#)'@
216<:'@#3*@*(3'@J
^*#*@:(#2(6*0(#*)#0*)'U#*@:c#0*B<)(3'J
/0*@1'6(0# <6(# =*V# 2c@# )(# :*4)(# +!.C
@<4*@1=(2*6:*#)(#:*4)(#+E.#9(0(#=')=*0#()
[<641'6(21*6:'#6'02()J
3$0#O8%=859$<@8>1$1
PELIGRO
I - & 8 - % 2 ! # & . / % & 2 ! 5 8 7 - 9 & , - % ' ! ' & -
/%/+/51-'& +3?& 0-%3+$5-'-'& "-#a3/
"-.#*!5& 8-+"#-+/1/#& '/#$!+/51/& %!
+!5$-,#!,$%$.!.& ./%& 0/7*83%-& -& /%
+-0$+$/51-&./&%-'&"$/'(&
-)#B(64]'#9'0:(%;')@(@#+?.#*@:c#<;14(3'#*6
)(#90':*44156#16:*06(C#*6#)(#9(0:*#3*)(6:*0(J#
D/'-&+6c$+-&"/#+$1$.-<&g9h&`2
3