143"5"0#6$1%#8095$%58@81
&'# 3*U(0# &a&`G# )(# ))(=*# 3*# *64*6313'
16:0'3<413(#>#<:1)1V(0#@1*290*#*)#;)'_<*'#3*
310*44156J
-@:(41'6(0#*)#=*]\4<)'#*6#<6#)<B(0#@*B<0'C
*6#)'#9'@1;)*#*6#<6#B(0(U*#'#*6#<6#)<B(0
=1B1)(3'J
a:1)1V(0#4<(63'#@*(#9'@1;)*#*)#4(;)*#;)163(3'
Xh'3>%T<(03X# !"#$%$!#
31@9'@1:1='#4'6:0(#0';'@#(3141'6()J
`'6:0')(0# _<*# )'@# 3'4<2*6:'@# ># )'@
129<*@:'@#*@:W6#*6#0*B)(J
-@401;10#)'@#3(:'@#9*0@'6()*@#>#*)#6u2*0'
3*#:*)W['6'#*6#*@:(#9cB16(C#9(0(#[(41)1:(0#)(
13*6:1[14(4156# 3*)# 90'91*:(01'# *6# *)# 4(@'
_<*#@*#*64<*6:0*#3*@9<W@#3*#<6#0';'J
G/-FFH^Z7JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
&ZYhA-7JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
^HA-``Hb&7 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
&|#I-FtOZ&Z7# JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
ACDEFGHIGJ&
-6# 2<4]'@# 4(@'@C
)'@#=*]\4<)'@#0';(3'@#@'6#13*6:1[14(3'@#(
:0(=W@#3*#)'@#3(:'@#(6':(3'@#*6#*)#2(6<()
3*#<@'#>#2(6:*6121*6:'J
uso y mantenimiento !""#$%&#'()*+),,
?Q
/$09"06/6"098
D/%$2#-&./&$58/5.$-(
4- + , 3 ' 1 $ , % / ' & ? & - 1 # ! '& ' 3 '1 ! 5 8$ ! '
$5Y%!+!,%/'&5-&./,/5&'/#&!8/#8!.-'&!
8-+"-5/51/'&/%U81#$8-'(
'# ;1*6# <6
OPT
#
H51/'&./&$5$8$!#&83!%a3$/#&$51/#0/58$M5
./& +!51/5$+$/51-& -& $5'"/88$M5& /5& /%
0/7*83%-9&"!#!#&/%&+-1-#&?&a3$1!#&%!&%%!0/9
/'"/#!#& a3/& /%& +-1-#& ?& /%& /'8!"/& '/
/ 5 Y # * / 5 9 & % / 0 ! 5 1 ! # & ' $ & / ' & " - ' $ , % / & / %
0/7*83%-&8-5&7/##!+$/51!&!./83!.!&/5
35&1/##/5-&Y$#+/&?&"%!5-(
H'/23#!#'/9&!51/'&./&"#-8/./#9&a3/&/%
%-8!%& /5& /%& 83!%& '/& -"/#!& 1/52!& 35
!./83!.!&0/51$%!8$M5(
D#/'1!#&+387!&!1/58$M5&!&%!'&"!#1/'&!X5
8!%$/51/'& ./%& +-1-#& ?& ./%& '$'1/+!& ./
/'8!"/9& "!#!& /0$1!#& a3/+!.3#!'(& I-
3 ' ! # & % ! & , - 8 ! & " ! # ! & ' 3 ; / 1 ! # & " $ / Z ! '
+/865$8!'&3&-1#!'&"!#1/'&./%&0/7*83%-m
5$52X5&8-+"-5/51/&/'&8-+/'1$,%/9&!%
8-51#!#$-9&'-5&5-8$0-'&-&1Mc$8-'(
)$& 5-& /'16& /c"#/'!+/51/& ./'8#$1-9& /%
+-51!;/&./&%!'& "!#1/'&'$23/&/%& -#./5
$50/#'-&!&%!'&-"/#!8$-5/'&./&./'+-51!;/(
J5& /%& 8!'-& ./& $51/#0/58$-5/'& ./
+!51/5$+$/51-9& '/& #/8-+$/5.!& 3'!#
23!51/'&./&%61/c(
PELIGRO
ATENCIÓN
& ' 0 2 ( ) 2 * 6 : * # ) ( @ # ' 9 * 0 ( 4 1 ' 6 * @ # 3 *
2(6:*6121*6:'# 6'02()*@# 9<*3*6# @*0
0*()1V(3(@# 9'0# *)# <@<(01'f# *6# ()B<6'@
4 ( @ ' @ # 9 < * 3 * 6 # @ * 0 # 6 * 4 * @ ( 0 1 ( @
] * 0 0 ( 2 1 * 6 : ( @ # * @ 9 * 4 1 ( ) * @ # > # < 6 (
90*9(0(4156#:W4614(J
- 6 # * ) # 4 ( @ ' # 3 * # 6 * 4 * @ 1 3 ( 3 # 3 * # < 6 (
16:*0=*64156#3*#(@1@:*641(#'#<6(#4'6@<):(
:W4614(C# 3101B10@*# (# <6# `'64*@1'6(01'
Z[1416(#!"#$%$!C#_<*#B(0(6:1V(0c#<6#@*0=141'
4<13(3'@'#>#0c913'J
8*#(4'6@*U(#9*310#()#`'64*@1'6(01'#Z[141()
!"#$%$!# 90';(0# *)# =*]\4<)'# *6# 4(00*:*0(
3 * @ 9 < W @ # 3 * # 4 ( 3 ( # 1 6 : * 0 = * 6 4 1 5 6 # 3 *
0*9(0(4156#'#3*#2(6:*6121*6:'#9*015314'J
^*#:'3(@#2(6*0(@#*[*4:<(0#9*0@'6()2*6:*#)'@
X`'6:0')*@# /0*)1216(0*@X# )<*B'# 3*# <6(
16:*0=*64156#3*#2(6:*6121*6:'J#,*0#9cBJ#?E
+IGhFG#`Z&IAZF-8#/A-FHYH&GA-8.J