RICARICA DELLE BATTERIE / CHARGING THE BATTERIES / RECHARGE DES
corriente de carga (por ej. 30,0A)
6.
La máquina está lista para continuar con el trabajo.
NOTA
Si NO se desea continuar con el trabajo, sino solamente con la recarga de las baterías, realizar los pasos 1 a 5
anteriores. Por lo tanto, pulse a la posición
Luces del cargador principal de baterías [ Foto 31]:
L
: Batería descargada
UZ ROJA
Luces del cargador de baterías del mando a distancia [ Foto 33]:
L
: Batería descargada
UZ ROJA
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL RADIOCOMANDO / REPLACING THE
BATTERY OF THE REMOTE CONTROL / SUBSTITUTION DE LA BATTERIE DE LA
RADIO-COMMANDES / SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL MANDO A DISTANCIA
ISTRUZIONI
SOSTITUZIONE
DELLA
RADIOCOMANDO
Quando
il
livello
di
radiocomando è insufficiente, è necessario procedere
alla sua sostituzione con quella di riserva in dotazione.
ATTENZIONE Per effettuare
della batteria del radiocomando, eseguire
seguenti operazioni:
1.
La macchina deve essere ferma
2.
Estrarre la batteria dal radiocomando (spingere la
batteria
[
Foto 19-1]
inferiore verso l'esterno)
3.
Estrarre la batteria dal caricabatterie posto a lato del
quadro elettrico operando nello stesso modo (spingere
la batteria verso l'alto
parte inferiore verso l'esterno)
4 . Inserire la batteria carica nel radiocomando
effettuando le operazioni viste in ordine inverso. Assicurarsi del suo bloccaggio.
5.
Inserire la batteria scarica nel caricabatterie posto a lato del quadro elettrico (effettuare le operazioni viste in ordine
inverso). Assicurarsi del suo bloccaggio.
6.
Assicurarsi che la batteria viene ricaricata:
Spie del caricabatterie del radiocomando a bordo macchina:
L
R
: Batteria scarica
UCE
OSSA
BATTERIES / RECARGA DE LAS BATERÍAS
el botòn Desconecta baterías [ Foto 32].
OFF
L
: Batería con carga media
UZ ANARANJADA
L
UZ ANARANJADA
PER
LA
CORRETTA
BATTERIA
carica
della
batteria
la sostituzione
IN SICUREZZA
FEDELMENTE
e quindi ruotare la parte
[
Foto 19-2]
[
Foto 18-3]
e quindi ruotare la
[
Foto 18-4]
L
A
: Batteria in carica
UCE
RANCIO
Data ultimo aggiornamento: 11/11/2014
: Batería en carga L
UZ VERDE
DEL
del
le
F o t o 1 8 / P i c t u r e 1 8
L
: Batería cargada en el 100%
UZ VERDE
: Batería cargada en el 100%
F o t o 1 9 / P i c t u r e 1 9
L
V
: Batteria carica al 100%
UCE
ERDE
Pag. 19 di 40