SICK S3000 Instrucciones De Servicio página 11

Instrucciones de servicio
S3000
Indicación
ATENCIÓN
8009939/PA46/25-08-05
Respecto a la seguridad
2.3 Utilización conforme al fin previsto
El escáner láser de seguridad S3000 sólo puede ser utilizada en el sentido expuesto en el
apartado 2.2 "Ámbitos de aplicación del equipo" en la página 10. Sólo debe ser utilizado
por personal cualificado, y únicamente en la máquina donde haya sido montado y puesto
en servicio por primera vez a cargo de un experto conforme a estas instrucciones de servi-
cio. Sólo se debe utilizar en aquellas máquinas en las que el S3000 pueda detener inme-
diatamente el estado peligroso y/o impedir la puesta en marcha de la máquina.
En caso de utilizar el equipo para cualquier otro fin, o de efectuar cualquier modificación
del equipo -incluidas aquellas modificaciones que estén relacionadas con el montaje y la
instalación- quedará anulado todo derecho de garantía frente a SICK AG.
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
¡Observe las indicaciones de seguridad!
Para garantizar la utilización conforme al fin previsto del escáner láser de seguridad
S3000, observe el cumplimiento de lo expuesto en los siguientes puntos.
El escáner láser de seguridad S3000 pertenece a la clase de
protección láser 1. No se requieren medidas adicionales para
apantallar la radiación láser (segura para los ojos).
CLASE DE LÁSER 1
Según 21 CFR 1040.10 y 1040.11
Según DIN EN 60 825:2001
Este equipo cumple las normas:CDRH 21 CFR 1030.10 y DIN EN 60 825:2001. En ellas
se incluye la siguiente indicación: "Precaución – Si se usan otros dispositivos de manejo o
de ajuste, o se ejecutan otras instrucciones sobre el proceso, puede provocarse una expo-
sición peligrosa a las radiaciones!"
Observe las normas y directivas vigentes en su país al montar, instalar y utilizar el
S3000. Encontrará una sinopsis de las principales normas en el apartado 2.6 "Direc-
tivas y normas vigentes", página 12.
En lo referente al montaje y a la utilización del escáner láser de seguridad, así como a la
puesta en servicio y a las comprobaciones técnicas periódicas, rigen las normas legales
nacionales/internacionales, particularmente
– la directiva sobre maquinaria 98/37/CE
– la directiva de utilización por parte de los trabajadores de equipos de trabajo
89/655/CEE
– las prescripciones sobre prevención de accidentes y las normas de seguridad
– las demás prescripciones relevantes para la seguridad
El fabricante y el operador de la máquina en la que se utilice el S3000 son responsables
de coordinar por cuenta propia con el organismo competente y de cumplir todas las
prescripciones y reglas de seguridad vigentes.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 2
11