COOK Medical CODA Instrucciones De Uso página 21

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MEGJEGYZÉS: A „Balloon" (ballon) lumen a ballon feltöltésére és leeresztésére
szolgál.
MEGJEGYZÉS: A „Distal" (disztális) lumen a vezetődrót bevezetésére és
visszahúzására szolgál.
A ballon előkészítése
MEGJEGYZÉS: A Coda és a Coda LP ballonkatéter ballonja és
ballonlumene levegőt tartalmaz. A felvezetés előtt standard
technikák alkalmazásával el kell távolítani a levegőt a ballonból és a
ballonkatéterből.
1. Távolítsa el a ballont védő hüvelyt.
2. Készítse elő a ballonlument fiziológiás sóoldat és kontrasztanyag
standard, 3:1 arányú keverékével a következőképpen:
a. Csatlakoztasson megfelelő mennyiségű fiziológiás sóoldat és
kontrasztanyag standard, 3:1 arányú keverékével megtöltött fecskendőt
a ballon lumenének zárócsapjához.
b. Standard eljárással teljesen légtelenítse a ballont.
c. Teljesen eressze le a ballont és zárja el az elzárócsapot.
3. A felvezetés megkönnyítése érdekében a ballon vékony rétegben
alkalmazott steril, biokompatibilis síkosítóval síkosítható.
A ballon bevezetése és feltöltése
1. Öblítse át a „Distal" (disztális) lument heparinos fiziológiás sóoldattal.
2. Tolja előre a ballonkatétert az előre behelyezett 0,035 hüvelyk (0,89 mm)
átmérőjű vezetődrót mentén. A 10,0 Fr-es Coda ballonkatéterhez
legalább 14,0 Fr-es bevezetőhüvelyt; a 9,0 Fr-es Coda LP
ballonkatéterhez pedig legalább 12,0 Fr-es bevezetőhüvelyt
használjon.
MEGJEGYZÉS: Ha a vezetődrót vagy a ballonkatéter továbbítása során
ellenállást észlel, határozza meg annak okát, és elővigyázattal folytassa
az eljárást.
VIGYÁZAT: Az eszköz felvezetése előtt határozza meg, hogy
fiziológiás sóoldat és kontrasztanyag standard, 3:1 arányú
keverékéből milyen mennyiségre van szükség a ballonnak a kívánt
méretre való feltöltéséhez. Lásd a ballonfeltöltési paramétereket
ismertető diagramot az 1. és a 2. ábrán. A ballon túltöltése az érfal
károsodásához és/vagy érruptúrához vezethet.
3. Fluoroszkópos megfigyelés mellett tolja előre a ballont a kívánt helyzetbe
a sugárfogó markerek felhasználásával.
VIGYÁZAT: Ha a Coda vagy a Coda LP ballonkatétert érprotézis
szétnyitására használja, a sugárfogó markerek segítségével
győződjön meg arról, hogy az egész ballon a protézisen belül
helyezkedik el.
4. 20 ml-es vagy nagyobb fecskendő segítségével töltse fel a ballont
fiziológiás sóoldat és kontrasztanyag standard, 3:1 arányú keverékével.
Tartsa be a ballon feltöltési térfogatának javasolt értékeit.
5. Ha a ballon nyomása lecsökken és/vagy a ballon ruptúrája következik
be, eressze le a ballont és együtt, egy egységként távolítsa el a ballont
és a hüvelyt.
MEGJEGYZÉS: Ügyelni kell arra, hogy a ballonnal végzett műveleteket és
a ballon feltöltését mindig fluoroszkópiás kontroll mellett végezze.
A ballon leeresztése és visszahúzása
1. Megfelelő méretű fecskendő segítségével teljesen eressze le a ballont.
Várja meg, amíg a ballon leereszt.
2. A feltöltő fecskendőre vákuumot alkalmazva eressze le a ballont.
3. Tartson fenn vákuumot a ballonon, és húzza vissza a katétert.
Amennyiben a visszahúzás során ellenállást érzékel, akkor mielőtt tovább
DISTAL
21
3. ábra