Apéndice; Lista De Mensajes - Sony iCY-SHOT DXC-S500 Manual De Instrucciones

Apéndice

Lista de mensajes

Los siguientes mensajes pueden aparecer en pantalla.
Tome las medidas necesarias que se describen a
continuación.
Mensaje
White Balance OK
White Balance NG
C.TEMP High
White Balance NG
C.TEMP Low
White Balance NG
Try Again
White Balance NG
Level High
White Balance NG
Level Low
THIS SW IS
INVALID
NO IMAGE
NO SUPPORT TYPE
CHANGE CARD
NO FORMAT
FORMAT OK?
OK-[ENTER-KEY]
NO-[EJECT] CARD
38
ES
Lista de mensajes
Significado/soluciones
El ajuste automático del equilibrio del
blanco se ha realizado
satisfactoriamente.
La temperatura del color es demasiado
alta.
tModifique la temperatura del color
del objeto al nivel apropiado.
La temperatura del color es demasiado
baja.
tModifique la temperatura del color
del objeto al nivel apropiado.
La cámara no ha ajustado el equilibrio
del blanco.
tAñada una parte blanca a la toma
del objeto. Si el mensaje aparece
incluso después de repetir el ajuste,
la cámara deberá revisarse.
Consulte al concesionario Sony
más próximo.
El nivel de vídeo de la imagen es
demasiado alto.
tElimine los sujetos muy iluminados
de la toma de la imagen.
tDisminuya la iluminación.
tCierre la abertura del diafragma.
tDisminuya la ganancia de vídeo.
Tome las medidas anteriores y pulse el
botón WHITE.
El nivel de vídeo de la imagen es
demasiado bajo.
tAumente la iluminación.
tEnsanche la abertura del diafragma.
tAumente la ganancia de vídeo.
Tome las medidas anteriores y pulse el
botón WHITE.
Ha pulsado una tecla incorrecta.
Se ha intentado reproducir una tarjeta
que no tiene imágenes grabadas.
La cámara no es compatible con la
tarjeta insertada.
tInserte una tarjeta compatible con
la cámara.
Se ha insertado una tarjeta no
inicializada en la cámara.
tDespués de verificar que todo el
contenido de la tarjeta puede
borrarse, inicialice la tarjeta.
Mensaje Significado/soluciones
CARD FULL En la tarjeta se ha grabado el número
máximo de imágenes.
tBorre los archivos innecesarios o
inserte una nueva tarjeta.
NO CARD No hay una tarjeta insertada.
tInserte una tarjeta en la cámara.
PROTECT ON Se ha intentado borrar un archivo
protegido.
tElimine la protección e inténtelo de
nuevo.
WB-MANU Ha pulsado el botón WHITE con la
cámara en modo manual de equilibrio
del blanco.
tPulse el botón WB MODE para
establecer el modo de equilibrio del
blanco en AUTO (página 12).
FAN CHECK ERROR El ventilador no funciona
correctamente.
tPóngase en contacto con el
concesionario Sony o servicio de
atención al cliente de Sony más
cercano.
CARD PROTECT ON Se ha insertado en la cámara una
tarjeta con función de protección. No
se pueden grabar imágenes en ella.
tInserte una tarjeta sin función de
protección. (La cámara no es
compatible con la función de la
pestaña de protección contra
grabación para un "Memory
Stick".)
The temperature of La temperatura del CCD es demasiado
CCD is too high. elevada.
Please check the tCompruebe el cuerpo de la cámara.
CAMERA HEAD.
CHU Link Check El cable de la cámara no está
error. conectado.
tConecte correctamente el cable de
la cámara (página 33).
INITIAL ERROR La inicialización de la tarjeta no se ha
TRY AGAIN? realizado correctamente.
tApague la cámara, vuélvala a
YES-[ENTER]
NO-[EJECT] CARD conectar y después inicialice la
tarjeta.
CAPTURE ERROR No se ha capturado la imagen.
tApague la cámara, vuélvala a
conectar e intente de nuevo la
captura.
ERASE ERROR TRY No se ha borrado el archivo de imagen.
tApague la cámara, vuélvala a
AGAIN
conectar e intente borrar de nuevo
el archivo.
O bien, copie los archivos
necesarios grabados en la tarjeta
con el ordenador, y después
inicialice la tarjeta.
PLAY ERROR No se ha podido reproducir la imagen.
TRY AGAIN tApague la cámara, vuélvala a
conectar e intente reproducir de
nuevo la imagen.