Teac VRDS-8 Manual Del Propietário página 21

Touches
numériques
delete
program
single
repeat
stop [∑]
Touches utilisées dans cette page.
∑ Changement de programmation
Une fois que la programmation est
terminée, des plages inutiles peuvent être
éliminées du programme original ou de
nouvelles plages peuvent être ajoutées à
la suite d'une plage déjà programmée, en
procédant de la façon suivante.
∑ Ajout
1. Lorsque l'indicateur PROGRAM est
allumé, appuyer sur la touche [check]
pour indiquer le numéro de plage sur
l'affichage.
2. Pour ajouter de nouvelles plages à un
programme, introduire le numéro de la
plage en utilisant les touches
numériques (ceci peut même être
effectué après le début de la lecture
programmée); la plage est ajoutée
après la plage indiquée qui a été
programmée précédemment.
3. Pour ajouter une plage à annuler,
spécifier le numéro de plage que vous
voulez annuler en utilisant les touches
numériques.
∑ Annulation
1. Appuyer sur la touche [check] pour
afficher le numéro de plage à annuler,
puis appuyer sur la touche [clear].
● Le numéro de plage affiché sera effacé
et la plage suivante avance.
2. Répéter les mêmes étapes pour
annuler d'autres numéros de plage.
Toutefois, une plage en cours de
lecture ne peut pas être annulée.
3. Pour annuler l'annulation programmée
de plages (ainsi elles peuvent être lues
de nouveau), appuyer sur la touche
[check] pour afficher le numéro de la
plage annulée puis appuyer sur la
touche [clear].
Fonction de répétition
Toutes les plages, seulement une ou une
partie spécifiée (entre A et B) d'une plage
peuvent être lues de façon répétée. La
lecture programmée et la lecture aléatoire
clear
peuvent également être répétées.
check
● Pour répéter la lecture aléatoire,
shuffle
appuyer sur les touches [repeat] et
A-B
[shuffle] (REPEAT
s'allument). La lecture aléatoire de
√/ç
toutes les plages est répétée.
● Pour répéter la lecture programmée,
play [å]
appuyer sur les touches [repeat] et
[program] (PROGRAM et REPEAT
s'allument).
programmées sont lues de façon
répétée.
Plages programmées
● Pour répéter la lecture programmée par
annulation, appuyer sur les touches
[repeat] et [delete]. (REPEAT et DELETE
s'allument).
programmées par annulation sont lues
de façon répétée.
● Le mode de répétition est maintenu
même si l'alimentation est coupée.
● Pour annuler la lecture répétée et
continuer la lecture normale à partir de
la plage courante, appuyer plusieurs
fois sur la touche [repeat] jusqu'à la
disparition des indicateurs (REPEAT) de
répétition.
● Appuyer sur la touche stop [∑] pour
arrêter l'opération.
∑ Pour répéter une seule plage
(répétition d'une seule plage)
Plage
Plage voulue
précédente
1. En mode d'arrêt, appuyer sur la touche
[repeat], puis appuyer sur la touche
[single] de la télécommande.
Les indicateurs SINGLE et REPEAT
s'allument.
2. Appuyer sur la touche play [å]. La
plage courante sera répétée.
3. La plage à répéter peut être changée
en tournant la molette [√ track ç]
ou en appuyant sur les touches [√ /
ç] ou les touches numériques (1 à 9,
0, +10) de la télécommande.
4. Appuyer sur la touche play [å].
et SHUFFLE
Toutes les plages
Toutes les plages
Plage
suivante
_ 21 _
∑ Pour répéter un disque entier
(Mode de répétition de toutes
les plages)
Plage 1 Plage 2 Plage 3
1. Appuyer sur la touche [repeat].
L'indicateur REPEAT s'allume.
2. Appuyer sur la touche play [å].
La lecture commence et quand la fin du
disque est atteinte, le lecteur revient au
début de la première plage et la lecture
continue de façon répétée.
∑ Pour la lecture répétée d'une
section définie
(mode de répétition A-B)
Plage Plage
Point A Point B
Une partie spécifiée (entre A et B) d'une
plage peut être lue de façon répétée.
1. Pendant la lecture, appuyer sur la
touche [A-B] de la télécommande (A-B
clignote) au point de début (A) de la
partie que vous voulez répéter.
2. Appuyer de nouveau sur la touche [A-
B] (A-B et REPEAT s'allument) au point
de fin (B).
● La partie (A-B) sera lue de façon
répétée.
● Pour annuler la lecture répétée et
reprendre la lecture normale, appuyer
sur la touche [A-B].
● Lorsque vous tournez la molette [√
track ç] ou appuyez sur les touches
[√ / ç] pour lire une section qui
n'est pas dans la plage (A-B) spécifiée
réglée précédemment, appuyer sur la
touche de lecture [å] pour passer au
point de début (A).
● La lecture répétée A-B de parties
s'étendant sur plus d'une plage n'est
pas possible pendant la lecture
programmée, la lecture programmée
par annulation, la lecture simple ou la
lecture aléatoire.
● Lorsque vous spécifiez une section A-B
pendant la lecture normale, une
pression sur la touche [single], [delete]
ou [program] efface la section A-B
désignée.
● Lorsque vous spécifiez une section A-B
pendant la lecture programmée ou
aléatoire, une pression sur les touches
[√ / ç] pour changer de plage
efface la section A-B.
Dernière
plage