Teac VRDS-8 Manual Del Propietário página 35

Spezielle Funktionen
DF range
display
fader
muting
Die auf dieser Seite verwendeten
Bedienelemente
Verwendung der Oversampling-
Vorwahl
Dieses Gerät kombiniert ein FIR-Digitalfilter
mit einer Mittelwertschaltung, so daß der
optimale Oversampling-Modus für die CD-
Wiedergabe gewählt werden kann.
Mit jedem Betätigen der Taste [OS point]
wechselt die Anzeige wie folgt.
8 fs 16 fs
8fs : 8fach-Oversampling
16fs : 16fach-Oversampling
pliziertes 8fach-Oversampling-
Verfahren mit einer vereinfachten
Mittelwertschaltung)
sin : 1 2 - / 2 4 - f a c h - O v e r s a m p l i n g
(Mulitpliziertes 8fach-Oversam-
pling-Verfahren mit einer Sinus-
Mittelwertschaltung. Die Sinus-
wellen-bezogene Signalinterpola-
tion minimiert die Phasendrehung
bei der Analogwandlung in der
nachgeschalteten Stufe.)
Einstellung des DF-Bereichs
Die Taste [DF range] drücken, um das
Digitalfilter bei der Musikwiedergabe auf
einen höheren Frequenzgang zu schalten.
Weit : Graduierte Dämpfung für
Frequenzen ab 19 kHz und
darüber.
Standard : Steilflankige Dämpfung für
Frequenzen oberhalb von 20
kHz.
Pegeleinstellung (Ausgang: [+/–])
Mit den Ausgangstasten oder dem Digital-
Pegelregler kann der Pegel der Buchsen
OS point
OUTPUT eingestellt werden. (OUTPUT
leuchtet)
Bei gedrückt gehaltener Taste [–] oder bis
zum unteren Anschlag gedrehtem Regler
erscheint die Anzeige "-- dB".
Bei gedrückt gehaltener Taste [+] oder bis
zum oberen Anschlag gedrehtem Regler
erscheint erneut die Anzeige "0 dB".
● Diese Pegeleinstellung ist nur bei
Verwendung der LINE OUT-Anschluß-
play [å]
verbindung verfügbar.
output
Fader (Einblenden/Ausblenden)
Bei Wiedergabe die Taste [fader] drücken.
Die Lautstärke wird langsam abgesenkt
und das Gerät schaltet auf Pause.
Bei Pause oder Stummschaltung nochmals
die Taste [fader] drücken. Die Lautstärke
wird langsam angehoben. (Die Anzeige ƒ
leuchtet.)
OUTPUT leuchtet/FADER blinkt im
Displayfeld
● Die Fader-Ein-/Ausblendung arbeitet
ausschließlich in Verbindung mit der
LINE OUT-Anschlußverbindung.
sin
Stummschaltung
Durch Drücken der Taste [muting] wird das
(Multi-
Ausgangssignal
(gedämpftes Lautsprechersignal) (MUTING
leuchtet). Auf dem Displayfeld erscheinen
die Anzeigen OUTPUT und "-- dB" .
● Nach einigen Sekunden erscheint
erneut die Anzeige INDEX.
● Zur Deaktivierung der Stummschaltung
die Taste [muting] oder [output]
drücken. Nach Anzeige des Ausgangs-
pegels
Wiedergabe-information auf dem
Displayfeld.
● In keinem Fall während der Stumm-
schaltung die Lautstärke zu hoch
einstellen. Andernfalls können die
Lautsprecher durch den plötzlich
einsetzenden hohen Signalpegel
beschädigt werden, wenn die Stumm-
schaltung beendet wird.
Anzeigefunktion
Wird die Taste [display] bei Wiedergabe
gedrückt, erlöschen alle Displayfeld-
anzeigen. Nur die Netzanzeige leuchtet
weiterhin.
Die Wiedergabe bleibt beibehalten.
● Nach der Displayfeldabschaltung
erscheint die Displayfeldanzeige nach
jedem Drücken einer Funktionstaste für
ca. 3 Sekunden drücken.
stummgeschaltet
erscheint erneut die
_ 35 _
Technische Daten
AUDIO
Anzahl der Kanäle: 2
Frequenzgang: 1 – 20.000 Hz ±0,3 dB (RCA)
Störspannungsabstand: Besser als 110 dB
(1 kHz)
Dynamikumfang: Besser als 99 dB (1 kHz)
Klirrfaktor: 0,0015 % (1 kHz)
Gleichlaufschwankungen:
Nicht meßbar (quarzgenau)
Kanaltrennung: Besser als 110 dB (1 kHz)
Ausgang: (Analog) 2,2 V eff. (RCA)
(Digital) 0,5 Vp-p/75 Ohm (Koaxial)
–15 dBm — –21 dBm (Optisch)
Digital/Analog-Wandler:
Vierfach-D/A-Wandler, 20 Bit,
Vorversetzte Signalgröße
Digitalfilter: 8fach-/16fach-/12/24fach-
Oversampling, 25-Bit
Analogfilter: Butterworth-Filter der 3.
Ordnung
SIGNALFORMAT
Fehlerkorrektur: CIRC
Abtastfrequenz: 44,1 kHz
Ouantisierungs-Bit: 16 Bit linear/Kanal
Kanal-Modulationscode: EFM
Kanal-Bit-Rate: 4,3218 Mb/Sek.
ABNEHMER
Typ: Gesteuerter optischer Dreistrahl-
Laser-Tonabnehmer
Linse: Zweidimensionaler Parallelantrieb
Laser: GaAlAs-Halbleiter-Laser
Wellenlänge: 780 nm
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung:
120 V Wechselstrom, 60 Hz
(U.S.A./Kanada-Modell)
230 V Wechselstrom, 50 Hz (Europa-
/Großbritannien-Modell)
Leistungsaufnahme: 18 Watt
Abmessungen (B x H x T):
442 x 100 x 336 mm
Gewicht (netto): 9 kg
Standardzubehör:
Drahtlose Fernbedienung (RC-668),
Batterie (SUM-3, "AA", "R6") x 2,
Netzkabel x 1
● Technische Änderungen vorbehalten.
● Fotografische und graphische Abbil-
dungen können leicht vom gekauften
Modell abweichen.