Tabla de contenido
Publicidad
1791ES-UM001E-ES-P,
abril de 2015
Historial de cambios
Este apéndice resume las revisiones hechas en este manual. Consulte este
apéndice si necesita información para determinar los cambios hechos en
múltiples revisiones.
Tabla 73 – Cambios de abril de 2015
Tema
Actualización de la tabla de terminología.
Adición de una declaración sobre la sostenibilidad del uso.
Actualización de las precauciones de uso.
Actualización de la descripción del nivel SIL de los módulos.
Adición de una descripción del traductor de direcciones de red (NAT).
Adición de números de catálogo para los módulos nuevos.
Adición de información sobre los requisitos de programación de los módulos nuevos.
Adición de una sección sobre los requisitos de alimentación eléctrica.
Adición de un módulo con número de catálogo 1732ES al ejemplo de topología lineal y en estrella.
Adición de un ejemplo de topología de anillo a nivel de dispositivos (DLR).
Adición de una declaración de atención sobre el estado seguro del módulo.
Adición de datos de periodo y ancho de impulso típicos para los nuevos módulos con número de
catálogo 1732ES.
Adición de una advertencia para no utilizar salidas de prueba como salidas de seguridad.
Adición de una sección sobre el uso de la lámpara de muting.
Adición de una advertencia sobre las cargas conectadas a salidas de seguridad.
Adición de una sección sobre el funcionamiento de canalessencillos.
Actualización de las instrucciones de instalación en el capítulo 3.
Adición de ejemplos de cableado para los módulos 1732ES en el capítulo 4.
Actualizaciones del NAT y los pasos de configuración en el capítulo 5.
Adición de filas en los valores y estados de la tabla de tags.
Adición de indicadores de estado de los módulos 1732ES en el capítulo 6.
Adición de conjuntos de E/S, datos de referencia, mensajes explícitos e información para la obtención
de mensajes de estado para los módulos 1732ES en el apéndice A.
Adición de datos de seguridad para los módulos 1732ES en el apéndice B.
Adición del apéndice D, especificaciones.
Adición del apéndice E, historial de cambios.
Publicación de Rockwell Automation 1791ES-UM001F-ES-P – Julio 2015
E
Apéndice
137
Publicidad
Tabla de contenido
