Publicidad
Mikser
Rys. 10 Funkcja "fader start" dla przełącznika mo-
nostabilnego
Aby uniknąć nieprawidłowości, najpierw wyłącz
odtwarzacz i mikser. Połączyć wyjście "fader star-
tu" w mikserze z odpowiednim wejściem START/
PAUSE (26).
Uwaga: Sterowanie za pomocą tłumika jest bezce-
lowe podczas aktywnej funkcji relay (patrz
rozdz. 5.3.3). Odtwarzanie z jednego urzą-
dzenia zatrzyma się automatycznie na
końcu utworu lub na końcu płyty, a bez
względu na tłumiki, uruchomi się drugi
odtwarzacz.
9
Serwis i konserwacja urządzenia
Chroń przed kurzem, wstrząsami, bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych, wodą, wil-
gotnością i wysokimi temperaturami (dopuszcz-
alna temperatura pracy 0 – 40 °C). Do czyszczenia
obudowy używać suchej, miękkiej ściereczki. Nie
stosować wody ani środków czyszczących.
Uwagi dotyczące niepoprawnego odtwarzania
dźwięku oraz błędów odczytu
Dym papierosowy łatwo przedostaje się przez
wszystkie szczeliny urządzenia i osadza się na
optyce lasera próbkującego. Może powodować to
błędy w odczycie i przerwania emisji dźwięku. Nie
zawsze się można uniknąć dymu papierosowego
(np. w dyskotekach), dlatego urządzenie powinno
być czyszczone tylko przez wyszkolony personel.
Takie operacje należy wykonywać nawet w okresie
trwania gwarancji!
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Wytyczna
EMC 89/336/EEC określa maksymalną interferencję urządze-
nia i poziom interferencji, przy której urządzenie nie będzie
sprawiało żadnych problemów. (odporność na zakłócenia).
LED (dioda świecąca): elektroniczna część, która bezpośrednio
konwertuje prąd elektryczny na światło (nie tworząc przy tym
ciepła), w zależności od materiału, z którego została wykonana
świeci się na różne kolory lub na biało.
Licznik rytmu (Beat counter): określa liczbę bitów na minutę
(BPM) i tym samym szybkość odtwarzania utworu muzycznego.
Liniowe (wyjścia wejścia, poziom liniowy): przy transmisji
sygnału z jednego urządzenia do drugiego, sygnały te muszą
mieć pewien poziom (wartość napięcia), w celu zapewnienia
optymalnej transmisji. Wartości sygnału pomiędzy 0,1 V a 2 V są
określane jako poziom liniowy. Wyjścia, na których występują
takie poziomy są określane jako liniowe LINE.
MP3: skrót od "MPEG 1 audio layer 3": rodzaj kompresji danych
audio opartych na standardzie MPEG (Motion Picture Experts
Group: instytucja opracowująca standardy kompresji danych
audio i wideo) opracowany przez Fraunhofer ISS. Podczas kon-
wersji pliku audio na format MP3, objętość pliku jest znacznie
zmniejszana, przez pominięcie dźwięków niesłyszalnych dla
ludzkiego ucha. Współczynnik kompresji o jakości zbliżonej do
jakości CD wynosi 1:10 ... 1:12 (odpowiada jakości transmisji
danych 128 kbps ... 112 kbps).
Odtwarzanie pojedynczych utworu: specjalny tryb działania
przeznaczony do zastosowań scenicznych: W odróżnieniu do
trybu odtwarzania wszystkich utworów urządzenie włącza
pauzę po odtworzeniu jednego utworu.
Odtwarzanie wszystkich utworów (Total title replay): tryb
ciągłego odtwarzania utworów jeden po drugim, przeciwień-
stwo do odtwarzania pojedynczego utworu.
10 Dane techniczne
Pasmo przenoszenia: . . 20 – 20 000 Hz
1. x Play
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
2. x Pause
Separacja kanałów: . . . . > 70 dB
Dynamika: . . . . . . . . . . . > 70 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . > 70 dB
Drżenie i kołysanie
dźwięku: . . . . . . . . . . . . . nie mierzalne
Wyjścia
liniowe (analogowe): . 2 V
cyfrowe
(koncentryczne): . . . . 0,5 Vpp, S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . 25 VA
Dopuszczalna
temperatura pracy: . . . . 0 – 40 °C
Wymiary:
odtwarzacz . . . . . . . . . 82 x 89 x 260 mm,
moduł sterujący: . . . . . 482 x 89 x 80 mm,
Ciężar: . . . . . . . . . . . . . . 7,6 kg
Połączenia
łącza analogowe
wyjście audio: . . . . . . . 2 x chinch lewy/prawy
łącza cyfrowe,
wyjście audio: . . . . . . . 2 x chinch
tłumik startowy: . . . . . 2 x mały jack 3,5 mm
sterowanie: . . . . . . . . . przez 8 pinowy kabel z
Może ulec zmianie.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
OUTRO: funkcja odtwarzania ostatnich 30 sek. utworu
Pasek graficzny Bar graph: W wielofunkcyjnym wyświetlaczu
znajduje się wyświetlacz graficzny w formie paska, który swoją
długością informuje o czasie do końca utworu, całej płyty lub
właśnie odtwarzanego utworu.
Pętla: ciągłe odtwarzanie fragmentu utworu określonego za
pomocą punktu startowego i końcowego. Do zapamiętanej pętli
można powrócić później (reloop).
Pętla jednolita: odtwarzanie pętli przebiega bez zakłóceń tj. nie
ma słyszalnych przerwań sygnału muzycznego, kiedy urządze-
nie przechodzi z punktu końcowego pętli na punkt startowy.
Przekazywanie (Relay): funkcja, dzięki której po zakończeniu
odtwarzania w jednym z mechanizmów rozpoczyna się od-
twarzanie z drugiej szuflady.
Przycisk BOP (efekt stutter): Przycisk BOP służy do powrotu i
natychmiastowego rozpoczęcia odtwarzania od początku utworu
lub punktu startowego zdefiniowanego przyciskiem CUE. Krótkie
powtarzające się wciskanie przycisku BOP tworzy efekt stutter.
Przycisk monostabilny: przycisk, który działa tak długo jak
jest wciśnięty, np. dzwonek do drzwi.
Punkt startowy (Cue point): miejsce na płycie określone za
pomocą przycisku Cue. Urządzenie jest w stanie powrócić
dokładnie do tego miejsca. Po powrocie do punktu startowego,
odtwarzacz przełącza się na pauzę.
Ramka: Muzyka na CD jest zapamiętywana w blokach danych
(ramkach). Informacje o muzyce dla
nym bloku. Miejsce na CD może być precyzyjnie ustalone z
dokładnością do
1
/
Ścieżka (Track): kawałek muzyczny np. na płycie CD
dokładność kwarcu
2 przestrzenie
montażowe
2 przestrzenie
montażowe
wtyczkami mini DIN
(długość 1,2 m)
1
/
sek. mieści się w jed-
75
sek.
75
11 Słowniczek
Bufor pamięci przeciw-wstrząsowy: elektroniczna pamięć
gdzie muzyka jest czasowo przechowywana po tym jak została
odczytana z CD. Zapobiega przerwaniom w odtwarzaniu na sku-
tek wstrząsów.
BPM (bity na minutę): Po kilkakrotnym wciśnięciu przycisku
BPM/TAP w rytm muzyki miernik rytmu określa liczbę bitów na
minutę.
CE (znak
) z francuskiego: Communauté Européenne –
Społeczność europejska: pewne produkty sprzedawane w Unii
Europejskiej muszą posiadać znak CE. W ten sposób producent
lub dystrybutor potwierdza, że produkt spełnia wszelkie wyma-
gania i normy UE. (np. wytyczne niskonapięciowe, normy
zgodności elektromagnetycznej, itd.)
Continue
odtwarzanie wszystkich utworów
Cyfrowy: informacje przedstawjane w postaci cyfrowej Przetwor-
nik analogowo-cyfrowy przetwarza sygnał muzyczny (fale
dźwiękowe) zebrane przez mikrofon w sekwencje zer i jedynek
(liczba binarna np. "1001" = odpowiada liczbie 9 w systemie
dziesiętnym), które w takiej postaci są przechowywane na CD.
Każdej liczbie w systemie binarnym odpowiada pewna wartość
analogowa określająca falę akustyczną (dźwięk). Specjalny
układ korekcyjny usuwa błędy i zniekształcenia, co zapewnia
wysoką jakość odtwarzania. Przetwornik cyfrowo-analogowy
przetwarza z powrotem sygnał cyfrowy na analogowy: ciąg zer i
jedynek w analogowy sygnał elektryczny, który po wzmocnieniu
dociera do głośników.
Funkcja Pitch Bend: funkcja pozwalająca chwilowo zwiększyć
lub zmniejszyć prędkość odtwarzania. Rytm aktualnego utworu
może być zsynchronizowany z rytmem następnego. Przejście z
jednego utworu na inny nie spowoduje zakłóceń. co pozwoli na
płynne i miękkie przełączanie pomiędzy tymi utworami.
Single
odtwarzanie pojedynczych utworu
Sygnał startowy (Auto Cue): po wybraniu utworu odtwarzacz
CD jest dokładnie w miejscu gdzie muzyka się zaczyna, a nie
początku indeksu 0:00:00. Z tego powodu muzyka zaczyna grać
natychmiast po wciśnięciu przycisku.
Szafa montażowa: obudowa o zunifikowanym wymiarze
482 mm (szerokość) = 19", pozwalająca na zamontowanie
różnego typu urządzeń: odtwarzaczy CD, mikserów, korek-
torów, wzmacniaczy.
Tłumik startowy: Za pomocą regulatora suwakowego (tłumik)
na mikserze podłączonym przez przełącznik monostabilny
można włączać i wyłączać odtwarzanie.
WMA: skrót od "Windows Media Audio": rodzaj kompresji danych
audio opracowany przez firmę Microsoft. W porównaniu do for-
matu MP3, podobna jakość dźwięku przy większej kompresji.
Współczynnik kompresji o jakości zbliżonej do jakości CD
wynosi 1:13 ... 1:16 (odpowiada jakości transmisji danych
96 kbps ... 84 kbps).
Wysokość dżwięku (Pitch): za pomocą suwaka PITCH CON-
TROL można zmienić szybkość i wysokość dżwięku.
Wytyczne niskonapięciowe (73/23/EEC): wytyczne dla
urządzeń działających na napięciach od 50 V do 1500 V, które
muszą spełniać odpowiednie normy bezpieczeństwa dla
użytkownika.
PL
45
Publicidad
Capítulos
