項 項 目 目
清潔な布またはフィル
ターした圧縮空気
(≤275kPa)
非酵素洗浄剤
5
自動ウォッシャー
消 消 毒 毒
手洗器
消毒液
6
水道水
逆浸透/脱イオン水
清潔な布またはフィル
ターした圧縮空気
(≤275kPa)
滅 滅 菌 菌
滅菌システム
7
滅菌ラップ
8,9
滅菌用トレー
9
1
クリーニングは、1oz/gal.のENZOL®酵素洗浄液を35℃で使用して検証済みです。
2
クリーニングは、50mLシリンジを使用して検証済みです。
3
M16柔毛ブラシでのクリーニングを推奨します。
4
クリーニングは、逆浸透/脱イオン(RO/DI)水を使用して検証済みです。
5
クリーニングは、1/8oz/gal.のProlystica® 2X中性洗剤を35℃で使用して検証済みです。
6
消毒は、CIDEX® Activated溶液に25℃で45分間浸漬して検証済みです。
7
STERIS System 1、System 1 Plus、System 1 Expressは米国では使用できません
8
滅菌は、Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD滅菌ラップを使用して検証済みです。
JA
34
説 説 明 明
乾燥補助用
手術残屑を除去するために洗浄溶液で使用
自動洗浄処置で使用
ケーブルを無理に屈曲させなくてもカメラヘッドが入る大
きさのもの
≥2.4%グルタルアルデヒド
消毒液の準備用
4
製品のすすぎ用
乾燥補助用
· STERRAD 100S、200、NX®、または100NX
· STERIS/Amsco® V-PRO® 1、V-PRO 1 Plus、またはV-
PRO maX
· STERIS System 1®、System 1E®、System 1 Plus、また
はSystem 1 Express
· エチレンオキサイド(EO)
滅菌バリアの維持用
オプション。滅菌法に適合する必要があります。
P29924F