Stryker 1588 AIM Manual Del Usuario página 728

Κ Κ α α θ θ α α ρ ρ ι ι σ σ μ μ ό ό ς ς , , α α π π ο ο λ λ ύ ύ μ μ α α ν ν σ σ η η κ κ α α ι ι α α π π ο ο σ σ τ τ ε ε ί ί ρ ρ ω ω σ σ η η τ τ η η ς ς κ κ ε ε φ φ α α λ λ ή ή ς ς
κ κ ά ά μ μ ε ε ρ ρ α α ς ς
Αυτές οι οδηγίες επανεπεξεργασίας παρέχονται σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 17664,
AAMI TIR12, AΑΜΙ TIR30, AAMI ST79 και AAMI ST81. Αν και έχουν πιστοποιηθεί από τη
Stryker ως ικανές να προετοιμάσουν τη συσκευή για εκ νέου χρήση, παραμένει ευθύνη του
χρήστη να διασφαλίσει ότι η επανεπεξεργασία, όπως γίνεται στην πραγματικότητα (με χρήση
εξοπλισμού, υλικών και προσωπικού στις εγκαταστάσεις επανεπεξεργασίας), επιτυγχάνει το
επιθυμητό αποτέλεσμα. Αυτό συνήθως απαιτεί τακτική παρακολούθηση και επικύρωση των
διαδικασιών επανεπεξεργασίας του ιδρύματος. Η Stryker συνιστά στους χρήστες να τηρούν
αυτά τα πρότυπα κατά την επανεπεξεργασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
Ε Ε π π ι ι σ σ κ κ ό ό π π η η σ σ η η
Η επανεπεξεργασία της συσκευής περιλαμβάνει μη αυτόματο ή αυτοματοποιημένο καθαρισμό
με δύο διαφορετικά απορρυπαντικά, προαιρετική απολύμανση και αποστείρωση.
• Β Β ή ή μ μ α α 1 1 (απαιτούμενο): Καθαρισμός με ενζυμικό απορρυπαντικό
• Β Β ή ή μ μ α α 2 2 (απαιτούμενο): Καθαρισμός με μη ενζυμικό απορρυπαντικό
• Β Β ή ή μ μ α α 3 3 (προαιρετικό): Απολύμανση
• Β Β ή ή μ μ α α 4 4 (απαιτούμενο): Αποστείρωση
Π Π ρ ρ ο ο ε ε ι ι δ δ ο ο π π ο ο ι ι ή ή σ σ ε ε ι ι ς ς
• Αυτή η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται και να αποστειρώνεται πριν από την πρώτη χρήση και
μετά από κάθε επόμενη χρήση.
• Διαχωρίστε την κεφαλή της κάμερας, το συζεύκτη (μόνο 1588-210-105 και 1588-710-105) και
το ενδοσκόπιο πριν από τον καθαρισμό, την απολύμανση ή την αποστείρωση. Αν δεν
ακολουθήσετε αυτήν την οδηγία, οι συσκευές θα καταστούν μη στείρες. (Ανατρέξτε στα
εγχειρίδια προϊόντος του συζεύκτη και του ενδοσκοπίου για οδηγίες επανεπεξεργασίας για
αυτές τις συσκευές).
• Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό: γάντια, προστατευτικά γυαλιά κ.λπ.
• Για να αποτρέψετε τυχόν κινδύνους για την υγεία που οφείλονται σε μόλυνση από αερολύματα,
βουρτσίζετε τη συσκευή μόνο όταν είναι εμβαπτισμένη σε υγρό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τους κύκλους αποστείρωσης που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο. Η
χρήση μη καθορισμένων κύκλων αποστείρωσης ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
να οδηγήσει σε ατελή αποστείρωση.
• Πρέπει να αποστειρώνετε μόνο μία κεφαλή κάμερας ανά δίσκο γιατί διαφορετικά ενδέχεται η
αποστείρωση να είναι ανεπαρκής. Ακολουθήστε όποιες οδηγίες παρέχονται με το δίσκο ή το
σύστημα αποστείρωσης όσον αφορά τη ρύθμιση του δίσκου και τις άλλες συσκευές που
μπορεί να αποστειρωθούν εντός του ίδιου δίσκου.
Σ Σ υ υ σ σ τ τ ά ά σ σ ε ε ι ι ς ς π π ρ ρ ο ο σ σ ο ο χ χ ή ή ς ς
• Τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα εμβάπτισης πριν από την επεξεργασία της κάμερας. Αν δεν
σφίξετε καλά το κάλυμμα εμβάπτισης, οι ακίδες του συνδέσμου θα διαβρωθούν και η εγγύηση
θα ακυρωθεί. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση του καλύμματος,
ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση του καλύμματος εμβάπτισης».
EL 36 P29924F