Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K K a a m m e e r r a a p p ä ä ä ä n n p p u u h h d d i i s s t t a a m m i i n n e e n n , , d d e e s s i i n n f f i i o o i i m m i i n n e e n n j j a a s s t t e e r r i i l l o o i i m m i i n n e e n n
Nämä uudelleenkäsittelyohjeet ovat ISO 17664-, AAMI TIR12-, AAMI TIR30-, AAMI ST79- ja
AAMI ST81 -standardien mukaiset. Vaikka Stryker on validoinut niiden soveltuvan laitteen
valmisteluun uudelleenkäyttöä varten, käsittelijän vastuulla on varmistaa, että
uudelleenkäsittelylaitoksen laitteiden, materiaalien ja henkilökunnan avulla todella saavutetaan
haluttu tulos. Tämä edellyttää yleensä laitoksen uudelleenkäsittelykäytäntöjen rutiininomaista
seurantaa ja validointia. Stryker suosittelee, että käyttäjät noudattavat näitä standardeja
käsitellessään lääkinnällisiä laitteita uudelleenkäyttöä varten.
Y Y l l e e i i s s k k a a t t s s a a u u s s
Laitteen uudelleenkäsittely sisältää manuaalisen tai automaattisen puhdistuksen kahdella eri
pesuaineella, valinnaisen desinfioinnin sekä steriloinnin.
•
V V a a i i h h e e 1 1 (pakollinen): Puhdistus entsymaattisella pesuaineella
•
V V a a i i h h e e 2 2 (pakollinen): Puhdistus ei-entsymaattisella pesuaineella
•
V V a a i i h h e e 3 3 (valinnainen): Desinfiointi
•
V V a a i i h h e e 4 4 (pakollinen): Sterilointi
V V a a r r o o i i t t u u k k s s e e t t
•
Tämä laite on puhdistettava ja steriloitava ennen ensimmäistä käyttökertaa ja jokaisen
seuraavan käyttökerran jälkeen.
•
Irrota kamerapää, liitinosa (vain 1588-210-105 ja 1588-710-105) ja skooppi toisistaan ennen
puhdistusta, desinfiointia tai sterilointia. Jos tätä ohjetta ei noudateta, laitteista tulee ei-
steriilejä. (Katso liitinosan ja skoopin käsittelyohjeet kyseisiä laitteita koskevista oppaista.)
•
Käytä asiaankuuluvaa suojavaatetusta, kuten käsineitä, suojalaseja jne.
•
Vältä aerosolin aiheuttamasta kontaminaatiosta johtuvat terveysriskit harjaamalla laitetta vain,
kun se on upotettu nesteeseen.
•
Käytä ainoastaan tässä asiakirjassa mainittuja sterilointijaksoja. Muut sterilointijaksot voivat
vaurioittaa laitetta tai johtaa epätäydelliseen sterilointiin.
•
Steriloi vain yksi kamerapää tasoa kohden. Muuten sterilointi ei ehkä ole täydellinen. Noudata
sterilointitason tai -järjestelmän mukana toimitettuja ohjeita tason asetuksista ja muista
samalla tasolla mahdollisesti steriloitavista laitteista.
M M u u i i s s t t u u t t u u k k s s e e t t
•
Asenna liotuskorkki aina ennen kameran käsittelyä. Jos liotuskorkkia ei kiristetä kunnolla,
liittimen nastat syöpyvät ja takuu mitätöityy. (Katso tarkemmat ohjeet korkin asentamiseen
kohdasta Liotuskorkin asentaminen.)
•
Tarkista, ettei kameran kaapelissa ole halkeamia tai murtumia, ennen kuin upotat sen
nesteeseen. Palauta vahingoittunut kamera Strykerille huollettavaksi.
•
Älä koskaan upota kameraa astiaan, jossa on teräviä instrumentteja.
•
Älä käytä manuaalisessa puhdistamisessa harjoja tai tuppoja, joissa on metallisia tai
hankaavia kärkiä, sillä ne voivat naarmuttaa tai vahingoittaa laitetta pysyvästi.
•
Galvaanisen korroosion minimoimiseksi vältä erilaisten metallien upottamista lähelle toisiaan.
P29924F
33
FI
Publicidad
