Σ Σ τ τ ο ο ι ι χ χ ε ε ί ί ο ο
Σύστημα αποστείρωσης
Περιτύλιγμα
αποστείρωσης
8,9
Δίσκος αποστείρωσης
1
Ο καθαρισμός επικυρώθηκε χρησιμοποιώντας το ενζυμικό απορρυπαντικό ENZOL® σε συγκέντρωση 1 oz/gal.
στους 35 °C.
2
Ο καθαρισμός επικυρώθηκε με χρήση μιας σύριγγας των 50 ml.
3
Σύσταση για καθαρισμό με μια βούρτσα με μαλακές τρίχες Μ16.
4
Ο καθαρισμός επικυρώθηκε με χρήση απιονισμένου νερού/νερού αντίστροφης ώσμωσης (RO/DI).
5
Ο καθαρισμός επικυρώθηκε χρησιμοποιώντας ουδέτερο απορρυπαντικό Prolystica® 2X σε συγκέντρωση 1/
8 oz/gal. στους 35 °C.
6
Η απολύμανση επικυρώθηκε με χρήση διαλύματος CIDEX® Activated σε θερμοκρασία 25 °C με χρόνο
εμβάπτισης 45 λεπτά.
7
Τα συστήματα Steris System 1, System 1 Plus και System 1 Express δεν προορίζονται για χρήση στις Η.Π.Α.
8
Η αποστείρωση επικυρώθηκε με χρήση περιτυλίγματος αποστείρωσης Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD.
9
Για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: όταν αποστειρώνετε τη συσκευή, χρησιμοποιείτε μόνο
περιτυλίγματα αποστείρωσης και δίσκους αποστείρωσης που έχουν εγκριθεί από τον FDA για χρήση με τον
επιλεγμένο κύκλο αποστείρωσης.
Ο Ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς γ γ ι ι α α ε ε π π α α ν ν ε ε π π ε ε ξ ξ ε ε ρ ρ γ γ α α σ σ ί ί α α
Σ Σ η η μ μ ε ε ί ί ο ο χ χ ρ ρ ή ή σ σ η η ς ς
•
Αποσυναρμολογήστε την κεφαλή της κάμερας από το ενδοσκόπιο και το συζεύκτη. Για να
αποσυνδέσετε το ενδοσκόπιο, πιέστε τον σφιγκτήρα ενδοσώματος στον συζεύκτη και
αφαιρέστε το ενδοσκόπιο από τον συζεύκτη. Για να αποσυνδέσετε τον συζεύκτη, κρατήστε τον
πίσω προσαρμογέα του συζεύκτη και ξεβιδώστε τον αριστερόστροφα από την κεφαλή της
κάμερας.
•
Σκουπίστε τυχόν περίσσεια ακαθαρσιών από τη συσκευή με ένα καθαρό αποστειρωμένο πανί.
•
Εάν χρησιμοποιηθεί αυτοματοποιημένη μέθοδος επανεπεξεργασίας, εκπλύνετε όλα τα
δυσπρόσιτα σημεία της συσκευής με 50 ml αποστειρωμένου απεσταγμένου νερού αμέσως
μετά τη χρήση.
Φ Φ ύ ύ λ λ α α ξ ξ η η κ κ α α ι ι μ μ ε ε τ τ α α φ φ ο ο ρ ρ ά ά
•
Υποβάλετε τη συσκευή σε επανεπεξεργασία το συντομότερο δυνατό μετά τη χρήση.
P29924F
Π Π ε ε ρ ρ ι ι γ γ ρ ρ α α φ φ ή ή
7
· Sterrad 100S, 200, NX® ή 100NX
· Steris/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus ή V-PRO maX
· Steris System 1®, System 1E®, System 1 Plus ή
System 1 Express
· Οξείδιο του αιθυλενίου (EO)
Για τη διατήρηση του στείρου φραγμού
9
Προαιρετικός. Πρέπει να είναι συμβατός με τη μέθοδο
αποστείρωσης.
39
EL