Kärcher CW 3 Manual Del Usuario página 166

Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtu-
de da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo
colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os
requisitos de saúde e segurança essenciais e pertinentes das di-
rectivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações
na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente de-
claração fica sem efeito.
Produto: Instalação de lavagem
Tipo: 1.534-xxx
Directivas da União Europeia pertinentes
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2009/125/CE + 2009/1781
Normas harmonizadas aplicadas
EN ISO 12100
EN 17281
EN 60204-1
EN 61000-6-2: 2005 + AC: 2005
EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2001
Os signatários actuam em nome e em procuração do Conselho
de Administração.
Mandatário da documentação:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Alemanha)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2022/11/01
Generelle henvisninger ....................................................
Miljøbeskyttelse ...............................................................
Sikkerhedshenvisninger...................................................
Korrekt anvendelse ..........................................................
Vandtilslutning..................................................................
Tilbehør og reservedele ...................................................
Anlægsbeskrivelse...........................................................
Betjeningselementer ........................................................
Beskrivelse af display ......................................................
Ibrugtagning .....................................................................
Drift ..................................................................................
Ud-af-brugtagning ............................................................
Pleje og vedligeholdelse ..................................................
Hjælp ved driftsfejl ...........................................................
Garanti .............................................................................
Tekniske data ...................................................................
EU-overensstemmelseserklæring....................................
Generelle henvisninger
Læs den originale driftsvejledning og kapitlet Sikker-
hedshenvisninger, inden apparatet tages i brug første
gang. Betjen apparatet i henhold til disse.
Opbevar denne driftsvejledning til senere brug eller til kommende
brugere.
Miljøbeskyttelse
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaf-
fe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde
materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier,
genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering
166
Indhold
eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers
sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at
sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med
dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf-
faldet.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaer-
cher.de/REACH
Sikkerhedshenvisninger
Ved fejlbetjening eller misbrug er der fare for operatøren og andre
personer på grund af:
● højt vandtryk
● høj, elektrisk spænding
● trykluft
● rengøringsmidler
For at undgå farer for personer, dyr og ting skal du inden første
brug af anlægget læse:
● driftsvejledningen inklusive alle sikkerhedshenvisninger
● lovgiverens pågældende nationale forskrifter
● sikkerhedshenvisningerne, der er vedlagt de anvendte rengø-
ringsmidler
Vær sikker på:
● at du selv har forstået alle henvisninger
● at alle brugere af anlægget er informeret om henvisningerne
og har forstået disse
Alle personer, der beskæftiger sig med opstilling, ibrugtagning og
betjening skal:
● være kvalificeret til dette
● kende og overholde driftsvejledningen
● kende og overholde de relevante forskrifter
Sørg for, at alle brugere under selvbetjeningsdrift informeres om
følgende med tydelige og synlige henvisningsskilte:
● mulige farer
● sikkerhedsudstyr
● betjeningen af anlægget
Driftsvejledningen skal udformes som en driftsinstruks af vaske-
anlæggets ejer under hensyntagen til de lokale og personelle for-
hold. Driftsinstruksen skal på egnet vis fremlægges eller
ophænges ved arbejdspladsen.
166
166
166
FARE
168
● Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstel-
168
ser eller død.
169
ADVARSEL
169
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige
172
kvæstelser eller død.
174
FORSIGTIG
176
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere
176
kvæstelser.
179
BEMÆRK
179
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle
184
skader.
187
187
Forskrifter og retningslinjer
188
For driften af dette anlæg gælder følgende forskrifter og retnings-
linjer i Forbundsrepublikken Tyskland (kan rekvireres hos Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
● Unfallverhütungsvorschrift "Allgemeine Vorschriften" BGV A1
(uheldsforebyggende forskrift "Generelle forskrifter")
● Sicherheit Fahrzeugwaschanlagen EN 17281 (sikkerhed bil-
vaskeanlæg)
● Verordnung über Betriebssicherheit (BetrSichV) (bestemmel-
se om driftssikkerhed)
Kun personer, der er fortrolige med dette arbejde og er bekendt
med driftsvejledningen og er blevet instrueret i de farer, der er for-
bundet med anlægget, må betjene, overvåge, pleje, vedligeholde
og kontrollere dette.
Dansk
Faregrader
Bilvaskeanlæg