οδηγίες (διατίθενται από τις Εκδόσεις Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Strasse 449, 50939 Κολωνία):
● Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων "Γενικοί κανονισμοί" BGV
A1
● Ασφάλεια Πλυντηρίων Αυτοκινήτων EN 17281
● Κανονισμός για τη λειτουργική ασφάλεια (BetrSichV)
Εγκαταστάσεις πλυντηρίων αυτοκινήτων
Ο χειρισμός, η παρακολούθηση, η φροντίδα, η συντήρηση και ο
έλεγχος των εγκαταστάσεων πλυντηρίων αυτοκινήτων πρέπει να
διενεργούνται αποκλειστικά από άτομα, τα οποία γνωρίζουν τις
οδηγίες χρήσης και έχουν ενημερωθεί για τους κινδύνους που
συνεπάγεται αυτή η εγκατάσταση.
Υγρά απόβλητα που περιέχουν ορυκτέλαια
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόλυνση του περιβάλλοντος από οχήματα
Διαρρέοντα λάδια.
Προστατέψτε το έδαφος και απορρίψετε με φιλικό προς το
περιβάλλον τρόπο το παλιό λάδι.
Λάδια μειωτήρων και απόβλητα που περιέχουν ορυκτέλαια δεν
επιτρέπεται να καταλήγουν στο υπέδαφος ή στα υπόγεια ύδατα.
Να επεξεργάζεστε τα υγρά απόβλητα πριν αυτά οδηγηθούν στην
αποχέτευση.
Να λαμβάνετε υπόψη τις νομικές διατάξεις και κανονισμούς περί
υγρών αποβλήτων, που ισχύουν στην περιοχή σας.
Αυτοεξυπηρέτηση
Στη χρήση της εγκατάστασης πλυντηρίων αυτοκινήτων με
αυτοεξυπηρέτηση, θα πρέπει να είναι διαθέσιμο άτομο,
εξοικειωμένο με την εγκατάσταση ώστε να μπορεί να εκτελέσει ή
να φροντίσει να εκτελεστούν τα κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση
βλάβης για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.
Για τον χρήστη του πλυντηρίου θα πρέπει να υπάρχουν
υποδείξεις χειρισμού και σωστής χρήσης της εγκατάστασης σε
προβεβλημένο σημείο του πλυντηρίου.
Συντήρηση και επισκευή
Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής επιτρέπεται γενικά να
εκτελούνται μόνο με απενεργοποιημένη την εγκατάσταση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού από κινήσεις του μηχανήματος
Σε περίπτωση εργασιών συντήρησης και επισκευής
απενεργοποιήστε την εγκατάσταση.
Ασφαλίστε τον γενικό διακόπτη, π.χ. με λουκέτο, για την
αποτροπή επανενεργοποίησης.
Λειτουργία με απορρυπαντικό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος από βλαβερές για την υγεία ουσίες σε
απορρυπαντικά
Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας στα δελτία στοιχείων ασφαλείας
των απορρυπαντικών.
Τηρείτε τα προβλεπόμενα προστατευτικά μέτρα.
Φοράτε τον κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό, όπως
προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυξημένος κίνδυνος διάβρωσης λόγω της χρήσης
ακατάλληλων καθαριστικών
Μην χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα καθαριστικά στο σύστημα:
Καθαριστικά που προορίζονται για τον καθαρισμό του χώρου
πλύσης.
Καθαριστικά που προορίζονται για τον καθαρισμό του εξωτερικού
του συστήματος πλύσης.
Όξινα καθαριστικά.
Καθαριστικά που εφαρμόζονται στο όχημα με ξεχωριστή συσκευή
(π.χ. καθαριστικό σώτρων).
Παράγοντας επεξεργασίας λυμάτων.
Είσοδος στο πλυντήριο αυτοκινήτων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος κατά την είσοδο στο πλυντήριο αυτοκινήτων
Μην επιτρέπετε σε αναρμόδια άτομα την είσοδο στο πλυντήριο
αυτοκινήτων.
Υποδεικνύετε καθαρά και συνεχώς την απαγόρευση εισόδου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος ολίσθησης από υγρά
Κατά την είσοδο στην εγκατάσταση να φοράτε κατάλληλα
υποδήματα και να περπατάτε προσεκτικά.
Υποδεικνύετε στους πελάτες τον κίνδυνο ολίσθησης με
κατάλληλες και μόνιμες προειδοποιητικές πινακίδες.
Χειρισμός της εγκατάστασης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος λόγω εσφαλμένης λειτουργίας
Τα άτομα που χρησιμοποιούν το σύστημα πρέπει:
να ενημερωθούν για τον χειρισμό του συστήματος,
να έχουν αποδείξει τις λειτουργικές τους δεξιότητες,
να επιτρέπεται ρητά να το χρησιμοποιούν.
Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να είναι προσβάσιμες σε όλους τους
χειριστές.
Ο χειρισμός της εγκατάστασης δεν επιτρέπεται σε άτομα κάτω
των 18 ετών. Εξαιρούνται οι εκπαιδευόμενοι άνω των 16 ετών,
που βρίσκονται υπό επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος παραπατήματος λόγω αντικειμένων ή αγωγών
που βρίσκονται στο δάπεδο
Πριν την ενεργοποίηση της εγκατάστασης απομακρύνετε από το
χώρο πλυσίματος τυχόν αντικείμενα που βρίσκονται στο δάπεδο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών λόγω
σχηματισμού πάγου στην εγκατάσταση
Σε περίπτωση παγετού αφαιρέστε το νερό από την εγκατάσταση.
Διατηρείτε τις διαδρομές μετακίνησης ατόμων ασφαλείς από
γλίστρημα (π.χ. με θέρμανση δαπέδου, χαλίκι).
Η εγκατάσταση τίθεται σε λειτουργία από πίνακα χειρισμού ή από
αναγνώστη κάρτας πλυσίματος / κωδικού.
● Πριν το πλύσιμο οι επιβάτες πρέπει να εγκαταλείψουν το
όχημα.
● Στη διάρκεια του πλυσίματος απαγορεύεται η είσοδος στην
εγκατάσταση.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος τραυματισμού από διαρροή πεπιεσμένου αέρα,
νερού υψηλής πίεσης στην έξοδο του ακροφυσίου καθώς
και σωματιδίων ρύπων ή άλλων σωματιδίων στην περιοχή
των περιστρεφόμενων βουρτσών!
Τυχόν διαφεύγοντα σωματίδια ρύπων ή αντικείμενα μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμούς σε άτομα ή ζώα.
Ο πεπιεσμένος αέρας ή το νερό υψηλής πίεσης μπορούν να
βρίσκονται υπό πίεση ακόμα και όταν η εγκατάσταση είναι
απενεργοποιημένη.
Διατηρείτε το δάπεδο της αίθουσας ελεύθερο από αντικείμενα.
Χρησιμοποιείτε προσεκτικά τη μονάδα πεπιεσμένου αέρα ή το
σύστημα υψηλής πίεσης.
Σε εργασίες συντήρησης φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
Ελληνικά
Κίνδυνος ολίσθησης
Κίνδυνος παγετού
Τόπος εργασίας
Πηγές κινδύνων
Γενικοί κίνδυνοι
255