Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Расчетные значения в соответствии с EN 60335-2-79
Уровень шума в процессе мойки с сушкой
Уровень шума только в режиме сухой уборки
Уровень шума модуля высокого давления
Уровень звуковой мощности в процессе мойки с сушкой dB(A)
Уровень звуковой мощности только в режиме сухой
уборки
Уровень звуковой мощности модуля высокого давления dB(A)
Погрешность
Сохраняется право на внесение технических изменений.
Расход воды и моющих средств
Расход воды зависит от длины транспортного средства,
оснащения установки и программы мойки.
Приведенные значения являются примерами расхода воды и
моющего средства на одну мойку транспортного средства.
Примечание
Ограничения:
● длина транспортного средства 4,5 м
Декларация о соответствии стандартам
Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и
исполнение указанной ниже машины отвечают
соответствующим основным требованиям директив ЕС по
безопасности и охране здоровья. При любых изменениях
машины, не согласованных с нашей компанией, данная
декларация теряет свою силу.
Изделие: Моечная установка
Тип: 1.534-xxx
Действующие директивы ЕС
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2014/30/EС
2009/125/ЕС + 2009/1781
Примененные гармонизированные стандарты
EN ISO 12100
EN 17281
EN 60204-1
EN 61000-6-2: 2005 + AC: 2005
EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2001
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
г. Винненден, 01.11.2022
Tartalom
Általános utasítások.........................................................
Környezetvédelem ...........................................................
Biztonsági tanácsok .........................................................
Rendeltetésszerű alkalmazás ..........................................
Vízcsatlakozás .................................................................
Tartozékok és pótalkatrészek...........................................
A berendezés leírása .......................................................
304
ЕС
CW 3 / CW 5
(CWB 3/1)
dB(A)
87
dB(A)
91
dB(A)
86
101
dB(A)
105
101
dB(A)
3
Kezelőelemek ..................................................................
A kijelző leírása ................................................................
Üzembe helyezés ............................................................
Üzemeltetés .....................................................................
Üzemen kívül helyezés ....................................................
Ápolás és karbantartás ....................................................
Segítség üzemzavarok esetén.........................................
Garancia ..........................................................................
Műszaki adatok ................................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat...........................................
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti
kezelési útmutatót és a Biztonsági utasítások című fe-
jezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.
Őrizze meg ezeket későbbi használatra vagy a következő tulaj-
donos számára.
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetba-
rát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartal-
maznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek
helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban
a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ez-
zel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja:
www.kaercher.de/REACH
Biztonsági tanácsok
Hibás kezelés vagy helytelen használat következtében a kezelőt
és más személyeket a következő veszélyek fenyegetik:
● magas víznyomás
● magas elektromos feszültség
● Sűrített levegő
● Tisztítószer
A személyeket, állatokat és tárgyakat fenyegető veszélyek elke-
rülése érdekében a berendezés első használata előtt olvassa el
az alábbiakat:
● a használati utasítás, beleértve a biztonsági tanácsokat
● a törvényhozók által alkotott nemzeti jogi előírások
● az alkalmazott tisztítószerekhez mellékelt biztonsági tanácsok
Győződjön meg arról, hogy:
● valamennyi útmutatást megértette
● a berendezés valamennyi használója megismerte és megér-
tette az útmutatásban foglaltakat
A berendezés telepítésével, üzembe helyezésével és kezelésé-
304
304
vel foglalkozó valamennyi személynek:
● rendelkeznie kell a megfelelő képesítéssel
304
● ismernie kell és be kell tartania a használati utasítást
307
307
● ismernie kell és be kell tartania a vonatkozó előírásokat
307
308
Magyar
CW 3 / CW 5
CW 3 / CW 5
(CWB 3/2)
(CWB 3/3)
87
87
91
91
86
86
101
101
105
105
101
101
3
3
Környezetvédelem
311
313
315
315
318
318
324
326
326
327
Publicidad
