Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉS
Un bon entretien et les
bonnes inspections sont
nécessaires pour une
opération sécuritaire.
c
ATTENTION
6. Pour baisser l'élévateur :
A. Enlevez tous les outils ou autres
B. Soulevez l'élévateur des loquets de
C. Enfoncez la poignée de relâche de
Utilisez toujours les support
de sécurité l orsque vous
retirez ou installez des
composants lourds.
©
D. Enfoncez la poignée de la soupape de
Remarque : L'inverseur de relâche de
N'annulez pas les
contrôles de fermeture
automatique de
l'élévateur.
©
Positionner le véhicule
Pour les plus long véhicules sur roue, positionnez
le véhicule sur les plaques de détection
avant. Pour les véhicules sur roue plus courts,
positionnez le véhicule sur les plaques de
détection arrière. En raison d'un centre de gravité
variant pour les différentes classes de véhicules,
utilisez les récepteurs uniquement comme guides
et placez les leviers sous le véhicule aux points
de ramassage. Positionnez toujours le véhicule
avec son centre de gravité aligné aux colonnes de
l'élévateur. Soulevez le véhicule un peu et vérifiez
la stabilité. Faites cela en appuyant sur les pare-
chocs avant et arrière. Le véhicule devrait reposer
fermement sur tous les points de ramassage.
Si nécessaire, repositionnez les leviers et/ou
le véhicule pour atteindre une condition stable.
Consultez aussi le ALI Safety Manual inclus avec
l'élévateur.
Châssis de camion
Points d'élévation typiques
Élévateur
Adapteur
Section « A - A »
Fig. 1
Plaque de détection avant
5. Lorsque vous utilisez l'élévateur :
A. Évitez de secouer excessivement
le véhicule sur l'élévateur.
B. Utilisez toujours les support
de sécurité au besoin lorsque
vous retirez ou installez des
composants lourds.
objets de la zone de l'élévateur.
verrouillage.
LOQUET À AIR complètement et
tenez-la.
BAISSEMENT pour baisser.
LOQUET À AIR et la poignée de
BAISSEMENT sont de style homme
mort. Chacun doit être enfoncé pour
baisser l'élévateur. N'annulez pas les
contrôles de fermeture automatique
de l'élévateur.
Camion
A
A
Plaque de détection arrière
AVERTISSEMENT
Restez à l'écart de
l'élévateur lorsque
vous soulevez ou
baissez un véhicule. ©
7. Restez à l'écart de l'élévateur lorsque vous baissez un
véhicule. Observez les décalques d'avertissement des
points de pincement.
8. Enlevez les adapteurs de sous le véhicule et déplacez
les leviers à la position de conduite avant de déplacer
le véhicule.
9. Si l'élévateur ne fonctionne pas correctement, n'utili-
sez-le pas jusqu'à ce que l'ajustement ou les répara-
tion ont été effectués pour le personnel de service de
l'élévateur qualifié.
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉS
N'opérez pas
un élévateur endommagé.
N'opérez pas un
élévateur endommagé.
PHASE UNIQUE
Relâche
de loquet
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉS
Un bon entretien et les
bonnes inspections sont
nécessaires pour une
opération sécuritaire.
©
ONDE DE CHOC
Fig. 3
Interrupteur
d'élévation
Poignée de
soupape de
baissement
AVERTISSEMENT
Gardez vos pieds à
l'écart de l'élévateur
lorsque vous baissez
l'élévateur.
©
c
Interrupteur
d'élévation
Poignée de
soupape de
baissement
Relâche de
loquet
Publicidad
