Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I I I I I . . 3 3 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E W W A A R R T T U U N N G G D D E E S S S S T T R R O O M M E E R R Z Z E E U U G G E E R R S S
I I I I I I . . 3 3 . . 1 1 Ö Ö L L W W E E C C H H S S E E L L ( ( B B I I L L D D G G ) ) . .
- Öl bei warmem Motor ablassen, um eine schnelle und komplette Entleerung zu gewährleisten.
- Öleinfüllschraube (1) und Ölablaßschraube (2) entfernen.
- Öl vollständig in einen Metallbehälter ablassen.
- Ölablaßschraube wieder anbringen und fest anziehen.
- Ölwanne mit frischem und freigegebenem Öl durch die Öleinfüllöffnung bis zur Max.
Markierung am Meßstab auffüllen.
- Öleinfüllschraube wieder eindrehen.
I I I I I I . . 3 3 . . 2 2 W W A A R R T T U U N N G G D D E E S S L L U U F F T T F F I I L L T T E E R R S S ( ( B B I I L L D D H H ) )
Ist der Filter verschmutzt, ist der Luftstrom zum Vergaser nicht gewährleistet. Um
Funktionsstörungen
des
Vergasers
Reinigungsintervalle bei einem Einsatz in sehr staubiger Umgebung verkürzen.
S S t t r r o o m m a a g g g g r r e e g g a a t t e e H H X X : :
1 - Flügelmutter (1) und Filterdeckel (2) entfernen. Filterelemente herausnehmen und trennen.
Sorgfältig überprüfen, ob sie unbeschädigt sind; gegebenenfalls ersetzen.
S S t t r r o o m m a a g g g g r r e e g g a a t t e e S S H H : :
1 - Den Deckel des Luftfilters durch Lösen der beiden Klammern entfernen.
Den Luftfilter herausnehmen und ihn auf Löcher und Risse untersuchen. Bei Beschädigung aus-
wechseln.
S S t t r r o o m m a a g g g g r r e e g g a a t t e e H H X X & & S S H H : :
2 - Schaumstoffelement (3) : Filterelement mit einer Lösung aus Haushaltsreiniger und lauwar-
mem Wasser auswaschen; sorgfältig ausspülen; oder mit einem nicht entflammbaren Lösungsmittel oder einem
Lösungsmittel mit einem hohen Flammpunkt waschen. Filterelement ganz trocknen lassen. Filterelement mit sau-
berem Motoröl tränken und anschließend ausdrücken,um überschüssiges Öl zu entfernen. Bleibt zuviel Öl in dem
Schaumstoffelement, wird der Motor beim ersten Anlassen leicht rauchen oder qualmen.
S S t t r r o o m m a a g g g g r r e e g g a a t t e e H H X X : :
3 - Papierfilterelement (4) : Filterelement einige Male leicht auf einer harten Unterlage ausklopfen oder Druckluft
von innen nach außen blasen. Niemals versuchen, den Schmutz mit einer Bürste zu entfernen, weil dieser sonst
in die Fasern gedrückt würde. Bei zu starker Verschmutzung Papierfilter ersetzen.
I I I I I I . . 3 3 . . 3 3 R R E E I I N N I I G G U U N N G G D D E E S S A A B B S S A A T T Z Z B B E E C C H H E E R R S S ( ( B B I I L L D D I I ) )
Kraftstoffhahn schließen. Absatzbecher 1 und Dichtring 2 entfernen und mit einem nicht entflammbaren oder
einem Lösungsmittel mit einem hohen Flammpunkt waschen. Gut trocknen lassen und wieder einsetzen.
Benzinhahn öffnen und sicherstellen, daß es keine Leckstellen gibt.
04/2002
zu
vermeiden,
Luftfilter
regelmäßig
A A c c h h t t u u n n g g : : M M o o t t o o r r -A A l l t t ö ö l l k k a a n n n n b b e e i i w w i i e e d d e e r r h h o o l l t t e e m m u u n n d d l l ä ä n n g g e e -
r r e e m m H H a a u u t t k k o o n n t t a a k k t t z z u u H H a a u u t t k k r r e e b b s s f f ü ü h h r r e e n n . . O O b b w w o o h h l l d d i i e e s s s s e e h h r r
u u n n w w a a h h r r s s c c h h e e i i n n l l i i c c h h i i s s t t , , a a u u ß ß e e r r m m a a n n g g e e h h t t t t a a g g t t ä ä g g l l i i c c h h ü ü b b e e r r
l l ä ä n n g g e e r r e e Z Z e e i i t t m m i i t t A A l l t t ö ö l l u u m m , , i i s s t t e e s s r r a a t t s s a a m m , , n n a a c c h h j j e e d d e e m m
K K o o n n t t a a k k t t m m i i t t g g e e b b r r a a u u c c h h t t e e m m Ö Ö l l d d i i e e H H ä ä n n d d e e u u n n m m i i t t t t e e l l b b a a r r n n a a c c h h
d d e e r r B B e e r r ü ü h h r r u u n n g g g g r r ü ü n n d d l l i i c c h h z z u u w w a a s s c c h h e e n n . .
V V o o r r s s i i c c h h t t : : M M o o t t o o r r n n i i e e m m a a l l s s o o h h n n e e L L u u f f t t f f i i l l t t e e r r l l a a u u f f e e n n l l a a s s s s e e n n . . D D i i e e s s
b b e e d d i i n n g g t t e e i i n n e e n n h h ö ö h h e e r r e e n n V V e e r r s s c c h h l l e e i i ß ß a a m m M M o o t t o o r r . .
reinigen.
A A c c h h t t u u n n g g : : N N i i e e m m a a l l s s K K r r a a f f t t s s t t o o f f f f o o d d e e r r e e i i n n L L ö ö s s u u n n g g s s m m i i t t t t e e l l m m i i t t
e e i i n n e e m m n n i i e e d d r r i i g g e e n n F F l l a a m m m m p p u u n n k k t t z z u u r r R R e e i i n n i i g g u u n n g g d d e e r r
L L u u f f t t f f i i l l t t e e r r e e l l e e m m e e n n t t e e
E E x x p p l l o o s s i i o o n n s s g g e e f f a a h h r r . .
A A c c h h t t u u n n g g : : N N a a c c h h B B e e t t r r i i e e b b d d e e s s M M o o t t o o r r s s i i s s t t d d e e r r S S c c h h a a l l l l d d ä ä m m p p f f e e r r
s s e e h h r r h h e e i i ß ß . . N N i i c c h h t t b b e e r r ü ü h h r r e e n n . .
V V o o r r s s i i c c h h t t : : N N i i e e m m a a l l s s e e i i n n e e v v o o n n d d e e n n v v o o r r g g e e s s c c h h r r i i e e b b e e n n e e n n
W W ä ä r r m m e e w w e e r r t t e e n n a a b b w w e e i i c c h h e e n n d d e e Z Z ü ü n n d d k k e e r r z z e e b b e e n n u u t t z z e e n n . .
e e i i n n s s e e t t z z e e n n . .
B B r r a a n n d d -
o o d d e e r r
D
D
79
Publicidad
