Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I I I I I . . 3 3 E E N N T T R R E E T T I I E E N N G G É É N N É É R R A A L L D D U U G G R R O O U U P P E E É É L L E E C C T T R R O O G G È È N N E E
I I I I I I . . 3 3 . . 1 1 V V I I D D A A N N G G E E D D E E L L ' ' H H U U I I L L E E M M O O T T E E U U R R ( ( F F I I G G U U R R E E G G ) )
- Vidanger l'huile lorsque le moteur est chaud afin d'assurer une vidange rapide et complète.
- Déposer le bouchon de remplissage d'huile (1) et le bouchon de vidange (2).
- Laisser vidanger complètement l'huile dans un récipient métallique.
- Reposer le bouchon de vidange et le serrer à fond.
- Faire le plein du carter avec de l'huile neuve et homologuée par l'orifice du bouchon de rem-
plissage jusqu'au niveau supérieur de la jauge.
- Reposer le bouchon de remplissage d'huile.
I I I I I I . . 3 3 . . 2 2 E E N N T T R R E E T T I I E E N N D D U U F F I I L L T T R R E E À À A A I I R R ( ( F F I I G G U U R R E E H H ) )
Si le filtre à air est sale, le passage de l'air vers le carburateur sera restreint. Pour éviter tout mau-
vais fonctionnement du carburateur, nettoyer régulièrement le filtre à air. Le nettoyer plus fré-
quemment lorsque le moteur est utilisé dans des endroits extrêmement poussiéreux.
G G r r o o u u p p e e s s é é l l e e c c t t r r o o g g è è n n e e s s H H X X : :
1 - Déposer l'écrou à oreilles (1) et le couvercle (2) du filtre à air. Retirer les éléments et les sépa-
rer. Vérifier attentivement si les deux éléments ne sont pas déchirés ou troués et les remplacer
s'ils sont endommagés.
G G r r o o u u p p e e s s é é l l e e c c t t r r o o g g è è n n e e s s S S H H : :
1 - Déposer le couvercle du filtre à air (2) en déclipsant les deux agraphes.
Retirer l'élément et vérifier s'il n'est pas déchiré ou troué et le remplacer s'il est endommagé.
G G r r o o u u p p e e s s é é l l e e c c t t r r o o g g è è n n e e s s H H X X e e t t S S H H : :
2 - Élément en mousse (3) : laver l'élément avec un détergent ménager dilué dans de l'eau tiède
et le rincer ensuite abondamment ou le laver avec un solvant non inflammable ou ayant un point d'éclair
élevé. Laisser l'élément sécher complètement.
Tremper l'élément dans de l'huile moteur propre et l'essorer afin d'enlever toute l'huile en excès. Le moteur
se mettra à fumer au cours du premier démarrage si trop d'huile est laissée dans la mousse.
G G r r o o u u p p e e s s é é l l e e c c t t r r o o g g è è n n e e s s H H X X : :
3 - Élément en papier (4) : tapoter légèrement l'élément plusieurs fois sur une surface dure pour en faire
tomber la saleté, ou le nettoyer en soufflant de l'air comprimé de l'intérieur vers l'extérieur du filtre. Ne
jamais essayer d'enlever la saleté en brossant ; le brossage la ferait pénétrer à l'intérieur des fibres.
Remplacez l'élément en papier lorsqu'il est très sale.
I I I I I I . . 3 3 . . 3 3 N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E D D E E L L A A C C O O U U P P E E L L L L E E À À S S É É D D I I M M E E N N T T ( ( F F I I G G U U R R E E I I ) )
Fermer le robinet de carburant. Déposer la coupelle du filtre (1) et le joint torique (2) et les laver avec un
solvant non inflammable ou ayant un point d'éclair élevé. Les sécher complètement et les remettre en place.
Ouvrir le robinet de carburant et vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
04/2002
PRÉCAUTION: E E xposer l l a p p eau p p endant d d e l l ongues p p ério-
des e e t d d 'une f f açon r r épétée a a u c c ontact d d e l l 'huile m m oteur
usée e e st s s ource d d e c c ancer. I I l e e st é é vident q q ue l l e t t aux d d e
risque e e st p p eu é é levé à à m m oins d d e t t oucher l l 'huile t t ous l l es j j ours
pendant l l ongtemps, m m ais i i l e e st t t outefois r r ecommandé d d e s s e
savonner s s oigneusement l l es m m ains t t out d d e s s uite a a près a a voir
manipulé d d e l l 'huile s s ale.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : N N e e j j a a m m a a i i s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e o o u u d d e e s s o o l l v v a a n n t t
à à p p o o i i n n t t d d ' ' é é c c l l a a i i r r é é l l e e v v é é p p o o u u r r n n e e t t t t o o y y e e r r l l ' ' é é l l é é m m e e n n t t d d u u f f i i l l t t r r e e à à
a a i i r r . . U U n n i i n n c c e e n n d d i i e e o o u u u u n n e e e e x x p p l l o o s s i i o o n n p p e e u u t t e e n n r r é é s s u u l l t t e e r r
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N : : N N e e j j a a m m a a i i s s f f a a i i r r e e t t o o u u r r n n e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r s s a a n n s s f f i i l l -
t t r r e e à à a a i i r r . . C C e e l l a a e e n n t t r r a a î î n n e e r r a a i i t t u u n n e e u u s s u u r r e e p p r r é é m m a a t t u u r r é é e e d d u u
m m o o t t e e u u r r . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : S S i i l l e e m m o o t t e e u u r r v v i i e e n n t t d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r , , l l e e s s i i l l e e n n -
c c i i e e u u x x e e s s t t t t r r è è s s c c h h a a u u d d . . F F a a i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e n n e e p p a a s s l l e e t t o o u u c c h h e e r r . .
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N : : N N e e j j a a m m a a i i s s u u t t i i l l i i s s e e r r u u n n e e b b o o u u g g i i e e d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e
a a y y a a n n t t u u n n e e p p l l a a g g e e d d e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e . .
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N : : L L a a b b o o u u g g i i e e d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e s s e e r r r r é é e e
c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t . . S S i i l l a a b b o o u u g g i i e e e e s s t t m m a a l l s s e e r r r r é é e e , , e e l l l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e
c c h h a a u u f f f f e e r r c c o o n n s s i i d d é é r r a a b b l l e e m m e e n n t t e e t t d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r . .
F
F
7
Publicidad
