Publicidad
Setting Up the AM Antenna
(Fig. [4])
®
Insert the clip on the bottom of the
antenna into the groove on the leg.
*
Topermanently fixthe antenna, screw
the leg to a wall or something similar
before assembling (fixing the antenna
in the direction that gives the best
reception).
°
Place the antenna on a level surface
and rotate it to lacate the orientation
that yields the best reception.
@ leadwire
@ leg
External AM antenna (Fig. [5])
@ Indoor AM antenna
@ Outdoor AM antenna
NOTE:
Do not detach the AM loop antenna when
using the external AM antenna.
ANTENNA GROUND
Although grounding is not necessary for
reception,
it is recommended
for
protection against damage fromlightning
for an outdoor FM antenna. Grounding is
also recommended
to reduce noise an
hum.
NOTE:
Never make the ground connection to a
gas pipe as sparks can cause the gas to
ignite.
Instalacién de Ia antena AM
(Fig. [4])
(Fije la antena en fa direccién
que
proporcione la mejor recepcién).
@ alambre conductor
@ pata
Antena exterior de AM (Fig. [5])
@ Antena interior de AM
Emplee un conductor forrado en plastico
(de 5 a 6 metros de longitud). Conecte un
extremo al terminal AM, y el otro a una
pared u otro lugar alto.
@ Antena AM adicional
Si la recepcién sigue siendo deficiente
después de haber instalado la antena
monofilar
en el interior, emplee
un
conductor forrado en plastico e instdlelo
en el exterior.
NOTA:
—
Cuando
emplee la antena exterior de
AM,
no
desconecte
la antena
AM
de
cuadro.
TIERRA DE LA ANTENA
Aunque la puesta a tierra de la antenano
sea
necesaria
para
la recepcidén,
se
recomienda
para
proteger
la antena
contra danos producidos por rayos, enel
caso de una antena FM que esté situada
enel exterior. Se recomienda también la
puesta a tierra de la antena para reducir
el ruido y el zumbido.
NOTA:
No haga nunca la conexi6n a tierra a una
tuberia de gas porque las chispas pueden
producir que el gas arda.
CONNECTIONS
CONEXIONES
Bits
RUE HSAMAER
(iH (4)
AREA RSAMARS (fl [5))
OF ABBAS
@
SR BANK AR
URABGH
TRESS ACCRHEBE,
EW
REE RE, Wy Zh i ee 48
Wi,
REE I.
iB,
BARA SP ARAMA RD, RT AE AMIR TY
af F o
Awe
11
<ARE7040>
En/Sp/Ch
Publicidad
